抜 | [抜] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 友 Variants: 拔, Rank: 726 |
拔 | [拔] Meaning: extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit On-yomi: バツ, ハイ, batsu, hai Kun-yomi: ぬ.く, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, nu.keru, nu.kasu, nu.karu Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 犮 Variants: 抜 |
抜 | [抜] Japanese variant of 拔 #141,708 [Add to Longdo] |
栓抜き | [せんぬき, sennuki] (n) ที่เปิดขวด (ฝาขวดทุกแบบ) |
抜け出す | [ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี |
引き抜き | [ひきぬき, hikinuki] (vt) ถูกดึงตัว |
抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) ความดีกว่า, ความยอดเยี่ยม |
抜ける | [ぬける, nukeru] TH: หนีรอด EN: to escape |
抜ける | [ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา EN: to come out |
抜ける | [ぬける, nukeru] TH: รอด |
抜ける | [ぬける, nukeru] TH: ขาดหายไป EN: to be missing |
抜ける | [ぬける, nukeru] TH: ร่วงหลุด EN: to fall out |
選抜 | [せんばつ, senbatsu] (n, vs) selection; choice; picking out; (P) #2,453 [Add to Longdo] |
抜き | [ぬき, nuki] (adv, suf) (1) without; not including; dispensed with; (2) (beating) in succession; (P) #6,760 [Add to Longdo] |
抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo] |
抜擢 | [ばってき, batteki] (n, vs) selection (e.g. for a job position) #9,114 [Add to Longdo] |
抜粋(P);抜萃;抜枠(iK) | [ばっすい, bassui] (n, vs, adj-no) extract; excerpt; selection; (P) #10,209 [Add to Longdo] |
海抜 | [かいばつ, kaibatsu] (n) height above sea level; (P) #17,749 [Add to Longdo] |
抜ける(P);脱ける | [ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo] |
抜く | [ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19,334 [Add to Longdo] |
うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす | [うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp, v5s) to be infatuated; to be hooked on [Add to Longdo] |
すっぽ抜ける | [すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget [Add to Longdo] |
ずば抜ける | [ずばぬける, zubanukeru] (v1, vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above [Add to Longdo] |
ひん抜く;引ん抜く | [ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out [Add to Longdo] |
ら抜き | [らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation [Add to Longdo] |
ら抜き言葉 | [らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) [Add to Longdo] |
アラスカ目抜 | [アラスカめぬけ;アラスカメヌケ, arasuka menuke ; arasukamenuke] (n) (uk) Pacific ocean perch (Sebastes alutus) [Add to Longdo] |
ガス抜き | [ガスぬき, gasu nuki] (n, vs) degassing; gas venting [Add to Longdo] |
コルク抜き | [コルクぬき, koruku nuki] (n) corkscrew [Add to Longdo] |
コロップ抜き | [コロップぬき, koroppu nuki] (n) (obsc) (See コルク抜き) corkscrew [Add to Longdo] |
ババ抜き;ばば抜き;婆抜き | [ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き;婆抜き), baba nuki ( baba nuki ); babanuki ( baba nuki ; baa nuki )] (n) old maid; living without one's mother-in-law [Add to Longdo] |
挨拶は抜きで | [あいさつはぬきで, aisatsuhanukide] (exp) without compliments (greetings) [Add to Longdo] |
一頭地を抜く | [いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp, v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best [Add to Longdo] |
一発抜く | [いっぱつぬく, ippatsunuku] (v5k) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation) [Add to Longdo] |
引き抜き;引抜き | [ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) [Add to Longdo] |
引き抜き編み目 | [ひきぬきあみめ, hikinukiamime] (n) slip stitch (crochet) [Add to Longdo] |
引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく | [ひきぬく, hikinuku] (v5k, vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P) [Add to Longdo] |
引っこ抜く | [ひっこぬく, hikkonuku] (v5k, vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot [Add to Longdo] |
飲み抜け;飲抜け | [のみぬけ, nominuke] (n) drunkard [Add to Longdo] |
荷抜き | [にぬき, ninuki] (n, vs) pilferage [Add to Longdo] |
会を抜ける | [かいをぬける, kaiwonukeru] (exp, v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society [Add to Longdo] |
灰汁抜き;あく抜き | [あくぬき, akunuki] (n, vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking) [Add to Longdo] |
灰汁抜け | [あくぬけ, akunuke] (n, vs) (state of) having got rid of something (e.g. bad taste) [Add to Longdo] |
階段の吹き抜け | [かいだんのふきぬけ, kaidannofukinuke] (n) stairwell [Add to Longdo] |
確乎不抜 | [かっこふばつ, kakkofubatsu] (n, adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable [Add to Longdo] |
簡抜 | [かんばつ, kanbatsu] (n, vs) selection [Add to Longdo] |
間が抜ける | [まがぬける, maganukeru] (exp, v1) (See 間抜け) to look stupid; to have a critical lack [Add to Longdo] |
間の抜けた | [まのぬけた, manonuketa] (exp, adj-f) idiotic; dolt; bonehead [Add to Longdo] |
間抜け | [まぬけ, manuke] (adj-na, n) (uk) stupidity; idiot; dunce; blockhead; (P) [Add to Longdo] |
間抜け面 | [まぬけづら, manukedura] (n) a foolish or stupid look [Add to Longdo] |
奇抜 | [きばつ, kibatsu] (adj-na, n) novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic; (P) [Add to Longdo] |
気が抜ける | [きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo] |
気を抜く | [きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention [Add to Longdo] |
気抜け | [きぬけ, kinuke] (n, vs) dispiritedness; dejection; languor; lethargy [Add to Longdo] |
起き抜け;起抜け;起きぬけ | [おきぬけ, okinuke] (n) first thing after rising; as soon as getting up [Add to Longdo] |
居合い抜き;居合抜き;居合抜(io) | [いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares) [Add to Longdo] |
居抜き | [いぬき, inuki] (n) going concern; stocks and all; goods and furniture included [Add to Longdo] |
鏡を抜く | [かがみをぬく, kagamiwonuku] (exp, v5k) to uncask; to open a barrel [Add to Longdo] |
苦労し抜く | [くろうしぬく, kuroushinuku] (v5k) to go through all sorts of hardships [Add to Longdo] |
駆け抜ける;駆抜ける | [かけぬける, kakenukeru] (v1, vi) to run past from behind; to run through (e.g. gate) [Add to Longdo] |
空気抜き | [くうきぬき, kuukinuki] (n) ventilator [Add to Longdo] |
櫛の歯が抜けたよう | [くしのはがぬけたよう, kushinohaganuketayou] (exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there; full of gaps [Add to Longdo] |
抜き取る | [ぬきとる, nukitoru] to disconnect, to pull out, to draw out [Add to Longdo] |
抜ける | [ぬける, nukeru] to exit (a program loop) [Add to Longdo] |
抜け出す | [ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop) [Add to Longdo] |
抜粋 | [ばっすい, bassui] extract [Add to Longdo] |
堀り抜く | [ほりぬく, horinuku] durchgraben, bohren [Add to Longdo] |
抜かす | [ぬかす, nukasu] auslassen, weglassen [Add to Longdo] |
抜かる | [ぬかる, nukaru] einen_Fehler_machen [Add to Longdo] |
抜く | [ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern [Add to Longdo] |
抜ける | [ぬける, nukeru] ausfallen, -fehlen, verschwinden, entkommen [Add to Longdo] |
抜群 | [ばつぐん, batsugun] hervorragend, ausgezeichnet [Add to Longdo] |
栓抜き | [せんぬき, sennuki] Korkenzieher [Add to Longdo] |
骨抜き | [ほねぬき, honenuki] antgraetet, kastriert [Add to Longdo] |