| But the ones who were the most vicious in their attacks were those frauds who pretended to have supernatural power. | | [CN] 住手 抨击的最厉害的是那些所谓拯救世界的伪超能力者 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010) |
| The bureaucracy is... | | [CN] 尽力抨击... Burn After Reading (2008) |
| I'm not ripping into your dad. | | [CN] 我没有抨击你爸爸 This Is 40 (2012) |
| You won the case by attacking Elvatyl's suicidal side effects. | | [CN] 你赢了那个案子正是因为抨击 Elvatyl有自杀性副作用 And the Law Won (2012) |
| It's the acerbic tongue of geoffrey fieger's | | [CN] 这是杰夫雷 费戈的尖锐抨击 { \3cH202020 }It's the acerbic tongue of Geoffrey Fieger's You Don't Know Jack (2010) |
| You just told me off in no uncertain terms! | | [CN] 你刚还义正言辞地抨击我 Angel of Evil (2010) |
| Who has repeatedly lambasted the league for its approach to head injuries. | | [CN] 他不断重复抨击 联盟处理头部损伤的方法 Gloves Come Off (2012) |
| Of course, it created a storm of controversy, | | [CN] 抨击与指责 当然 这理论引发了巨大的争议 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| "Don't judge your mother too harshly. | | [CN] 别抨击你妈妈 Boot Camp (2008) |
| You had Men's Magazines, you know that kind of fixated on these notions of women in danger; tied up and lashed. | | [CN] 你有男性杂志 你知道那种迷恋 这些妇女在概念上 危险; 捆绑起来 猛烈抨击。 American Grindhouse (2010) |
| It's gotta be clean-cut. He's got this clear line of attack on me. | | [CN] 必须更加干脆利落，他抓住了抨击我的主线 Broken City (2013) |
| Paine believed that George Washington had abandoned him because of his writings supporting the idea of extraterrestrial life and refuting traditional | | [CN] Paine知道乔治华盛顿抛弃了他 因他的作品中支持外星人 并抨击传统基督教的观点 Closer Encounters (2010) |
| You have the advantage of releasing it yourself and taking some of the sting away, which is why you should take this seriously. | | [CN] 你既然可以自行发布 从而减少舆论抨击 就应当谨慎对待 Death Row Tip (2011) |
| How hard you gonna hit the Royal Family tomorrow in your column? | | [CN] 明天在你的专栏上你准备怎么抨击沙特皇室 The Kingdom (2007) |
| It's highly criticized today, but given the situation, there was no better solution. | | [CN] 这种做法在今天遭到高度抨击 但是在当时的情况下 并没有更好的办法 The Battle of Chernobyl (2006) |
| You were Bush bashing. | | [CN] - 你在抨击布什 Schmidt Happens (2005) |
| - [ door slams ] [ sighs ] | | [CN] - 给我说，斯内德！ - [ 门抨击 ] [ 感叹 ] Our Idiot Brother (2011) |
| Just take the meeting, sweep her off her feet, keep hitting the prison thing. | | [CN] 只要参加会议 把她击败 持续抨击监狱的问题 Marthas and Caitlins (2011) |
| She can't be happy that you're beating up people AWM needs on the Hill. | | [CN] 你抨击AWM在国会里需要的人 她不会高兴 { \3cH202020 }She can't be happy that you're beating up people AWM needs on the Hill. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| And the government says great strides have been made, but critics contend that crossings in and out of the infected zone are potentially very porous. | | [CN] "政府宣称已往前迈向一大步" "但是专家们抨击..." "进出感染区的可能性还是很低" Monsters (2010) |
| ( phone slams ) | | [CN] （手机抨击） 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012) |
| He's been attacking Dumbledore as well. | | [CN] 他也在抨击邓布利多 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| And in The Age of Reason, he makes one of the most vigorous attacks on Christianity ever made. | | [CN] 他对基督精神进行了前所未有的强烈抨击 Closer Encounters (2010) |
| Your private life will be subjected to harsh, often unfair attacks. | | [CN] 你的私生活将受到严厉甚至无理的抨击 Game Change (2012) |
| I took apart the clip-Ioader... firing pin, and reassembled the repeater... | | [CN] 我严厉抨击夹子装卸工人 ... 点燃别针， 并且重新聚集中继器 ... How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007) |
| No one's been hitting the Tea Party as hard as you've been. | | [CN] 你是抨击茶党最猛烈的人 { \3cH202020 }No one's been hitting the Tea Party as hard as you've been. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| That's no slam on you. | | [CN] 那不是对你的抨击 Marthas and Caitlins (2011) |
| Albrecht defamed his father in the essay. | | [CN] 艾勃赫特 在文章里抨击自己的父亲 Before the Fall (2004) |
| We agreed to let go and forgive, but then you started ripping into my dad like a crazy person. | | [CN] 咱们都同意放下过去 宽恕别人 但你却疯了一样地抨击我爸爸 This Is 40 (2012) |
| He interviewed Liberace, Mac, just so he could keep going after McCarthy. | | [CN] one for him. { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }著名钢琴演奏家 是为了能继续抨击麦卡锡 { \3cH202020 }just so he could keep going after McCarthy. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| I'm not, but you're slamming my family. I don't know. | | [CN] 我没有 但是你在抨击我的家庭 我不知道 Live Free or Die (2006) |
| But it's not science. | | [CN] 但那不是科学 今天在这里发生的一切是对进化论的抨击 From Whence We Came (2005) |
| I don't even know, because my whole next week is slammed. | | [CN] 升甚至不知道，因为 我的整个下周抨击。 Hitch (2005) |
| And now some Hollywood celebrities are lashing out. | | [CN] 现在, 好莱坞的明星们猛烈抨击 Team America: World Police (2004) |
| Listen, we won two world wars and one World Cup on beans on toast, so don't knock 'em. | | [CN] 听着，我们靠吃黄豆吐司赢了两次世界大战和一次世界杯 所以不准抨击它们 Chalet Girl (2011) |
| Show the hypocrisy of the prosecution by naming the white participants who are not being tagged? | | [CN] 提出未被窃听的白人参选者 以抨击起诉的伪善 On Tap (2010) |
| You write an article that blasts my team publicly for doing our jobs well, and you make light of decent... | | [CN] 你写了一篇文章 我的团队尽职尽责 却被你公开抨击 -你还完全轻视了... The Company You Keep (2012) |
| I've written dozens of articles on shooting and twice more than that lambasting the damn fool game laws. | | [CN] 我写过几十篇关于狩猎的文章 还有超过两倍的抨击愚蠢狩猎法令的文章 Savannah (2013) |
| Oh, my. I grew faint just the way you pounded away at that woman. | | [CN] 哦天啊，你抨击那女的时 我快要为你倾倒了 Baby on Board (2009) |
| I thought I should look into what they were running around thumping about. | | [CN] 我心想自己应该查一下 他们抨击我的话 Easy A (2010) |
| I don't get off until 6:00, and we are just slammed here. | | [CN] 我不下车，直到6: 00，我们 只是在这里抨击。 Me and You and Everyone We Know (2005) |
| Lashed out at Nicole Farhi. | | [CN] 抨击了一番Nicole Farhi Notes on a Scandal (2006) |
| (Slams the mailbox door) | | [CN] （抨击邮箱门） A Dangerous Place (2012) |
| I'm battling this jackass on his blog's message board. | | [CN] 我在抨击 这个傻瓜， 在他博客的信息版上. Clerks II (2006) |
| No. No, I didn't blast anybody. | | [CN] 我没有抨击任何人 The Company You Keep (2012) |
| And my pretext to strike at him admits a good construction. | | [CN] 我必须找到一个强大的借口才可以对他无情抨击 Coriolanus (2011) |
| [ DULL WHACKS ] | | [CN] [ 沉闷的猛烈抨击 ] Dark Touch (2013) |
| It denounced Hitler for betraying his assurances to the Church and condemned the idea of a Christianity that tore up its Jewish roots. | | [CN] 它抨击希特勒背叛了对教会的保证， 并且谴责那种割裂犹太 根源的基督教观念。 God in the Dock (2009) |
| - It's un-American. | | [CN] 他们就在抨击布什 这不是美国人该做的 Schmidt Happens (2005) |
| Well, members of these cults realize they have no chance of attacking God directly. | | [CN] 噢，这些邪教的成员认识到他们已经没有机会 以直接的方式抨击上帝 The Devil's Rejects (2005) |