| And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript | | [CN] 我在抽屉里发现了那个 他应该放手稿的地方 Angel Face (1953) |
| My drawer is not a store. | | [CN] 我的抽屉不是商店。 Nazarin (1959) |
| She always hides important things in the top drawer of her dresser. | | [CN] 她总是把重要的东西 放在她衣拒最高的那个抽屉里 The Awful Truth (1937) |
| The rest of the jewelry's in the top drawer. | | [CN] 那些珠宝都在上面的抽屉里 Sunset Boulevard (1950) |
| - What? | | [CN] 最下面的抽屉。 Lights Out (2016) |
| That would be drawer number 13. | | [CN] 应该在13号抽屉 The Mask of Dimitrios (1944) |
| We're good on drawer-gate, right? | | [CN] 抽屉的事我们没问题了吧 Burned (2013) |
| No. | | [CN] 没有 只是抽屉而已 No. The Colonization Application (2015) |
| There she saw Kinya 's certificate of appointment. | | [CN] 抽屉里的一帖任命书就是最好的证明 Taki no shiraito (1933) |
| Next chance you get, look through your stocking drawer. | | [CN] 下次有机会 看看你的股票抽屉 The Awful Truth (1937) |
| The drawer! | | [CN] 抽屉里! Dead Reckoning (1947) |
| And you don't leave it behind in your husband's drawer in your favorite handbag. | | [CN] 绝不会放在手提包里 留在丈夫的抽屉中 Rear Window (1954) |
| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | | [CN] 我把它们放进写字桌的抽屉里面了 Rebecca (1940) |
| Silver's in that drawer. | | [CN] 餐具在那边的抽屉里 Girl, Interrupted (1999) |
| Rachel, there are some instructions in the desk drawer. | | [CN] 慧卓，书桌抽屉内有一些指示 我要你照着做 Highlander (1986) |
| - Did you check the second drawer? | | [CN] 你看看在第二个抽屉里吗 Cell 211 (2009) |
| Here. | | [CN] 打开抽屉! Hell or High Water (2016) |
| And don't forget to take the rings and bracelets... and thejewelry in the bureau drawer. | | [CN] 另外别忘了拿走耳环和手镯... 和抽屉里的那些珠宝 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Have a dollar in my desk upstairs. Grab but one, not two. | | [CN] 钱在我桌子的抽屉里 拿一块 别拿二块 The Reckless Moment (1949) |
| - Louise. Start by cleaning out the drawers and dusting. | | [CN] 就从打扫抽屉里的灰尘开始吧 Monsieur Verdoux (1947) |
| There. Bottom drawer! | | [CN] 那儿 底层抽屉! Dead Reckoning (1947) |
| It belongs in the kitchen drawer. | | [CN] 它该放在厨房抽屉里的 Rope (1948) |
| I couldn't bear the thought of being shut up in a drawer. | | [CN] 我不能忍受自己的照片 被锁进抽屉的那种想法 Ninotchka (1939) |
| What's in there? | | [CN] 抽屉里有什么？ Proof (2005) |
| Well, you can stick your sorries in your sock drawer, 'cause you've already been replaced. | | [CN] 道歉的话留着对家里装袜子的抽屉说去吧 因为你已经被顶替了 I Heart NJ (2008) |
| I opened its drawers. | | [CN] 我打开抽屉 A Simple Story (1959) |
| I think he has it in his desk in there. | | [CN] 好像是在他书桌的抽屉里 Gaslight (1944) |
| Look, in the drawer of that cupboard there is a knife. | | [CN] 在那个碗橱的抽屉里有把刀子 Gaslight (1944) |
| Get my billfold out of the drawer in the table there. | | [CN] 把抽屉里的钱夹给我 Rear Window (1954) |
| -ln my bureau's upper right-hand drawer. -Are you sure this is your car? | | [CN] 一在我办公处右上方的抽屉里 一你确定这是你的车吗？ The Awful Truth (1937) |
| Check the drawer. | | [CN] 打开抽屉看看 Tidal Wave (2009) |
| Get down! | | [CN] 把抽屉打开! Hell or High Water (2016) |
| Your, uh, condom file drawer is open. | | [CN] 你的避孕套抽屉打开着 Short Cuts (1993) |
| In the top drawer. | | [CN] 不是在最上面的抽屉里嘛 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| Police ruled out robbery as a motive when the victim's wallet and the money in the cash drawer were found untouched. | | [CN] ...靠近 Lynn, 内华达 警方排除了抢劫的动机... ...受害人 wallet 和抽屉中的现 金都未被移动 Plunder Road (1957) |
| - Nick, can we open a drawer on this table? | | [CN] 尼克，你能不能打开这张桌子上的抽屉？ The Naked City (1948) |
| Murphy saw me take those knuckles from your bureau drawer. | | [CN] 墨菲看见我从你衣柜抽屉里找到的 I Wake Up Screaming (1941) |
| - I will not. | | [CN] 女士请你站起来 收银抽屉在哪里? Hell or High Water (2016) |
| My mother's drawer. | | [CN] 我妈妈的抽屉 Rebel Without a Cause (1955) |
| I found this yesterday .. it was hidden in the drawer where Alan keeps his gun. | | [CN] 我昨天发现了这个，藏在艾伦放枪的抽屉里 Too Late for Tears (1949) |
| That's not for you . | | [CN] 别碰抽屉的东西 死性不改 Witching and Bitching (2013) |
| I've left tickets for you in the first drawer. | | [CN] 车票在第一个抽屉里 Miss Violence (2013) |
| Drop your drawers, sunshine. | | [CN] 放下你的抽屉， 阳光。 Loaded (2015) |
| Go through my drawers. | | [CN] 翻翻我的抽屉 Monster-in-Law (2005) |
| That will be drawer number- 20. | | [CN] 那应该在第 20号抽屉里 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Look in the back. | | [CN] 找找你后边的抽屉里有没有 Helpless (2012) |
| did you do that? | | [CN] 这说明他希望你看看抽屉里面 That means he wants you to look inside. Imaginary Friends and Enemies (2008) |
| I'm from the Secret Service. The top $10 in the till. | | [CN] 我是联邦经济情报局的 抽屉里最上面那张十美元 T-Men (1947) |
| Is has become more orderly. | | [CN] 她抽屉干净吗? Little Darlings (1980) |
| - You'll find paper in the drawer. | | [CN] - 纸在这些抽屉里. Monsieur Verdoux (1947) |