| I need to be in a position where I can help other Latin American countries win their independence, and be free of this terrible presence from the north. | | [CN] 我希望有能力, 帮助其它拉丁美洲国家赢得独立 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Assistant Secretary of State for Latin America That's too hard | | [CN] 好，拉丁美洲副国务卿？ Thirteen Days (2000) |
| As many other progressive heads of state in Latin America, he paid the price for his na:ïvetê in trying to settle the military dispute over lunch. | | [CN] 正如拉丁美洲许多其它国家的进步领袖， As many other progressive heads of state in Latin America, 他为他的天真付出了代价 he paid the price for his na: 鴳et? Jango (1984) |
| The other's Shrub. Undersecretary of State, Latin American affairs. | | [CN] 另一个是舒伯 助理国务卿，拉丁美洲事务 Collateral Damage (2002) |
| Now we're seeing more and more Latino catchers-- undocumented workers. | | [CN] 不过现在拉丁美洲人也多起来了 都是些非法劳工 Food, Inc. (2008) |
| Then he traveled extensively in Latin America before arriving in our country. | | [CN] 此后他游历了很多拉丁美洲国家继而来到 我们国家 State of Siege (1972) |
| The Latina. | | [CN] 拉丁美洲小姐 Miami Vice (2006) |
| Competition from Latin America. | | [CN] 十一号 拉丁美洲的竞争，价格下跌 Thunderball (1965) |
| In that sense, missiles in Cuba... add to an already clear and present danger, ...although it should be noted the nations of Latin America have never previously been subjected to a potential nuclear threat. | | [CN] 在某种意义上古巴的飞弹 进一步恶化当前的危机， 应该指出的是，拉丁美洲 历来未遭到核弹威胁 White Squall (1996) |
| I think we are not making ourselves clear besides we can't expect everybody to know who's who in the Latin-American medicine field | | [CN] 可能你不认识我们 在拉丁美洲的医学领域我们却是人人皆知的 The Motorcycle Diaries (2004) |
| US citizen and USAID bureaucrat, is and was revealed to be through interrogation the leader in our country, as well as in other Latin American countries, of an organization who, in parallel with the police and under their cover, | | [CN] 美国公民，美国国际发展机构官员 是而且经过审问 已经被证明是 美国在我们国家 以及其他拉丁美洲国家 State of Siege (1972) |
| This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border. | | [CN] 美国总统答应免除 拉丁美洲所有的债务 墨西哥才答应开放边界 The Day After Tomorrow (2004) |
| You know we're beefing up our anti-narcotics programs in Latin America. | | [CN] 我们正从反毒行动中受益 在拉丁美洲 Harsh Times (2005) |
| Following a recent gangland shooting incident police are seeking a fugitive thought to be Latin American. | | [CN] 最近的一起黑社会枪击事件... ...警方正在追捕一个可能是拉丁美洲的逃犯。 Tokyo Godfathers (2003) |
| I didn't have a major, but my thesis was on Latin American economic policy. | | [CN] 我没有主修科目 但我的论文是有关 拉丁美洲的经济政策 Rushmore (1998) |
| We're in the middle of L.A. | | [CN] 我们在拉丁美洲中部 Rendezvous (2002) |
| While the cocaine entered Miami and the millions of dollars they entered in Latin America, legitimate Miami he/she realized that it was the entrance to the rest of America. | | [CN] 而可卡因进入迈阿密 与数百万美元 他们进入拉丁美洲， 正当迈阿密 Cocaine Cowboys (2006) |
| - Or Latino. | | [CN] -或者拉丁美洲人。 What Love Is (2007) |
| The fiesta's got her filled up to her ears. | | [CN] 大家都來宗教日 （西班牙和拉丁美洲的慶典） Ride the Pink Horse (1947) |
| In Latin America, our activities fall within the framework of the Alliance for Progress, but we also reach out to every country of the free world wishing to benefit from US economic and technical aid. | | [CN] 在拉丁美洲我们和 进步联盟携手合作我们也在其他为那些 向美国提出经济和技术援助的自由国家 State of Siege (1972) |
| - Excuse me? Do you know which Latin American countries they were? | | [CN] 您知道他在哪些拉丁美洲国家工作过吗 State of Siege (1972) |
| Probably Latin America. | | [CN] 不是去欧洲 也许是拉丁美洲 Munich (2005) |
| The voice was Latino. We figure he was illegal, afraid to stay. | | [CN] 声音像拉丁美洲的强调 我们猜他是非法移民，所以怕留下来 Blood Work (2002) |
| I'm with Mr. Ortiz Dominguez of the Latin American Solidarity Committee a group sympathetic to the Army of Colombian Liberation. | | [CN] 奥提兹多明尼格先生 是拉丁美洲团结联盟发言人 他们公开同情哥伦比亚解放军 Collateral Damage (2002) |
| - Nope. Latino and proud of it. | | [CN] 不是 拉丁美洲人 我们很自豪 Could I Leave You? (2006) |
| No, he was in other Latin American countries. | | [CN] 不是他以前在别的拉丁美洲国家 State of Siege (1972) |
| What about the roles of other Yankee companies in Latin America? | | [CN] 以及其他在拉丁美洲的美国公司的秩序吧 State of Siege (1972) |
| Let the friendship among Asian, African and Latin-American people grow. | | [CN] 亚洲、非洲、拉丁美洲 Let the friendship among Asian, African 各国人民之间的友谊万岁！ and Latin Jango (1984) |
| Peter Brandt, cia, Latin American section. He was one of the targets. | | [CN] 这是彼得布兰德 中情局拉丁美洲部，他也是目标之一 Collateral Damage (2002) |
| This swarm that inhabits our country and the whole of Latin America, with your consent. | | [CN] 在我们国家的 和整个拉丁美洲的外国人 和整个拉丁美洲的外国人 State of Siege (1972) |
| Before us lies all of Latin America | | [CN] 在我们前面的是整个的拉丁美洲 The Motorcycle Diaries (2004) |
| The US government allowed it to happen. | | [CN] 欧洲，亚洲和拉丁美洲， 美国政府竟然置之不理 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| All of Latin America is into this new business! | | [CN] 整个拉丁美洲都在做这种新生意 Plastic City (2008) |
| A spic comes on, steals everybody's wallet and takes a shit on the "stage." | | [CN] 拉丁美洲人来p? llii所有 钱包和拉屎在舞台上。 The Aristocrats (2005) |
| Final Destination: the Peninsula of Guajira in Venezuela at the north point of the continent | | [CN] 最终目的地： 拉丁美洲最北端 委内瑞拉的瓜希拉半岛 The Motorcycle Diaries (2004) |
| Throughout Latin America's major cities, business districts have been abandoned to looting gangs... | | [CN] 在拉丁美洲的主要城市， 商业区被抛弃，掠夺横行... Deep Impact (1998) |
| The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting... | | [CN] 拉丁美洲六国反毒部长 今天抵达迈阿密参加高峰会议... Transporter 2 (2005) |
| To go from country to country in Latin America, and later even thinking about moving to Europe... | | [CN] 在拉丁美洲从一个国家到另一个国家， To go from country to country in Latin America, 后来甚至考虑到欧洲去... and later even thinking about moving to Europe... Jango (1984) |
| It's not just us in Latin America. | | [CN] 不只我们, 在拉丁美洲 State of Siege (1972) |
| We couldn't fight all of Latin America... so we invited Mr. Guzman down to the docks... to discuss a new arrangement. | | [CN] 在整个拉丁美洲，我们不能打\ Nwith 然后请\ NSR。 古斯曼到码头 Deep Cover (1992) |
| - Not in Latin America. | | [CN] 我没有在拉丁美洲干过这种事 State of Siege (1972) |
| [ Responding in Latin ] | | [CN] [ 回应拉丁美洲 ] Like Minds (2006) |
| Hey, brothers and sisters, y'all know what "carnival" means in Latin? | | [CN] 由兄弟姐妹， 什么是"狂欢节"是指在拉丁美洲？ Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
| Joy, was he kind of Latino looking? | | [CN] 喜悦，是他那种 拉丁美洲寻找？ Happiness (1998) |
| I don't know Latin women? | | [CN] 我不知道拉丁美洲的妇女吗？ Trojan War (1997) |
| Asians, Arabs, Latins... | | [CN] 亚洲人, 阿拉伯人, 拉丁美洲人... The Believer (2001) |
| What you're about to see is a videotape... of Hector Guzman, a diplomat to this country... a very powerful and important Latin American politician... and a friend of our president's. | | [CN] 你会看到\氖记录 赫克托・古斯曼，\这个国家的外交官， 拉丁美洲的政治家\ Nmuito强大和重要的 Deep Cover (1992) |
| AUGUST In Latin America, it's winter... | | [CN] 拉丁美洲的八月份已经是冬天了 State of Siege (1972) |
| Which was a phenomenal moment in the history of Latin America. | | [CN] 这是拉丁美洲历史上最杰出的时刻 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| - Hello? - Ace Dumbtura, they're gone. | | [CN] 大话王(原文是拉丁美洲的一种嘲讽叫法) 她们已经跑了 Taxi (2004) |