103 ผลลัพธ์ สำหรับ *拼*
หรือค้นหา: 拼, -拼-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拼[拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820
拚[拚, pàn, ㄆㄢˋ] to reject, to disregard, to go all out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弁 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拼, Rank: 2983

KANJIDIC with AnimCJK
[拼] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  并

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拼[pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo]
拼命[pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼 命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it #5,289 [Add to Longdo]
拼搏[pīn bó, ㄆㄧㄣ ㄅㄛˊ, 拼 搏] to struggle; to wrestle #9,266 [Add to Longdo]
拼接[pīn jiē, ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄝ, 拼 接] to put together; to join #15,536 [Add to Longdo]
拼抢[pīn qiǎng, ㄆㄧㄣ ㄑㄧㄤˇ, 拼 抢 / 拼 搶] to fight desperately (at the risk of one's life) #18,143 [Add to Longdo]
拼音[pīn yīn, ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 拼 音] phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) #20,313 [Add to Longdo]
拼图[pīn tú, ㄆㄧㄣ ㄊㄨˊ, 拼 图 / 拼 圖] abbr. of 拼布圖形|拼布图形, jigsaw puzzle #20,426 [Add to Longdo]
拼凑[pīn còu, ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ, 拼 凑 / 拼 湊] to assemble; to put together #26,091 [Add to Longdo]
拼盘[pīn pán, ㄆㄧㄣ ㄆㄢˊ, 拼 盘 / 拼 盤] cold platter #27,636 [Add to Longdo]
拼死[pīn sǐ, ㄆㄧㄣ ㄙˇ, 拼 死] a desperate struggle; tooth and nail; to go all out for sth at risk of one's life; doing one's utmost; same as 拼命 #28,721 [Add to Longdo]
拼杀[pīn shā, ㄆㄧㄣ ㄕㄚ, 拼 杀 / 拼 殺] to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life #30,740 [Add to Longdo]
拼装[pīn zhuāng, ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄤ, 拼 装 / 拼 裝] to assemble #34,634 [Add to Longdo]
汉语拼音[Hàn yǔ pīn yīn, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 汉 语 拼 音 / 漢 語 拼 音] Hanyu pinyin, the pinyin transliteration system using in PRC since the 1960s #37,925 [Add to Longdo]
拼写[pīn xiě, ㄆㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ, 拼 写 / 拼 寫] to spell; to transliterate #45,990 [Add to Longdo]
拼死拼活[pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo]
拼争[pīn zhēng, ㄆㄧㄣ ㄓㄥ, 拼 争 / 拼 爭] to fight desperately #66,716 [Add to Longdo]
拼合[pīn hé, ㄆㄧㄣ ㄏㄜˊ, 拼 合] to cohere; to form a coherent whole #67,874 [Add to Longdo]
拼力[pīn lì, ㄆㄧㄣ ㄌㄧˋ, 拼 力] to spare no efforts #79,213 [Add to Longdo]
拼音文字[pīn yīn wén zì, ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 拼 音 文 字] phonetic alphabet; alphabetic writing system #86,050 [Add to Longdo]
拼刺刀[pīn cì dāo, ㄆㄧㄣ ㄘˋ ㄉㄠ, 拼 刺 刀] bayonet charge #94,850 [Add to Longdo]
拼版[pīn bǎn, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ, 拼 版] to typeset; to make up (printers' plates) #98,937 [Add to Longdo]
拼字[pīn zì, ㄆㄧㄣ ㄗˋ, 拼 字] spelling #102,946 [Add to Longdo]
拼法[pīn fǎ, ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ, 拼 法] spelling; orthography #115,666 [Add to Longdo]
拼图玩具[pīn tú wán jù, ㄆㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼 图 玩 具 / 拼 圖 玩 具] jigsaw puzzle #138,171 [Add to Longdo]
拼刺[pīn cì, ㄆㄧㄣ ㄘˋ, 拼 刺] bayonet charge #161,106 [Add to Longdo]
拼火[pīn huǒ, ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ, 拼 火] to exchange fire #258,144 [Add to Longdo]
拼拢[pīn lǒng, ㄆㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ, 拼 拢 / 拼 攏] to put together #315,972 [Add to Longdo]
拼缀[pīn zhuì, ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄟˋ, 拼 缀 / 拼 綴] to join together #349,452 [Add to Longdo]
威妥玛拼法[Wēi tuǒ mǎ pīn fǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ, 威 妥 玛 拼 法 / 威 妥 瑪 拼 法] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo]
威妥玛拼音[Wēi tuǒ mǎ pīn yīn, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 威 妥 玛 拼 音 / 威 妥 瑪 拼 音] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo]
威玛拼法[Wēi mǎ pīn fǎ, ㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ, 威 玛 拼 法 / 威 瑪 拼 法] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo]
威玛拼音[Wēi mǎ pīn yīn, ㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 威 玛 拼 音 / 威 瑪 拼 音] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo]
拼贴[pīn tiē, ㄆㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 拼 贴 / 拚 貼] pastiche [Add to Longdo]
拼命三郎[pīn mìng sān láng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄤˊ, 拼 命 三 郎] brave man, willing to risk his life [Add to Longdo]
拼布图形[pīn bù tú xíng, ㄆㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 拼 布 图 形 / 拼 布 圖 形] jigsaw puzzle [Add to Longdo]
拼攒[pīn cuán, ㄆㄧㄣ ㄘㄨㄢˊ, 拼 攒 / 拼 攢] to assemble [Add to Longdo]
拼板[pīn bǎn, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ, 拼 板] lamination [Add to Longdo]
拼板玩具[pīn bǎn wán jù, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 拼 板 玩 具] jigsaw puzzle; wood block puzzle [Add to Longdo]
拼板胶[pīn bǎn jiāo, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄠ, 拼 板 胶 / 拼 板 膠] laminating glue [Add to Longdo]
拼板游戏[pīn bǎn yóu xì, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 拼 板 游 戏 / 拼 板 遊 戲] jigsaw puzzle; wood block puzzle [Add to Longdo]
拼花地板[pīn huā dì bǎn, ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄢˇ, 拼 花 地 板] floor with tiled design [Add to Longdo]
拼读[pīn dú, ㄆㄧㄣ ㄉㄨˊ, 拼 读 / 拼 讀] phonetic reading; combine sounds into words [Add to Longdo]
拼起来[pīn qi lai, ㄆㄧㄣ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 拼 起 来 / 拼 起 來] to put together [Add to Longdo]
拼音字母[pīn yīn zì mǔ, ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 拼 音 字 母] phonetic letters [Add to Longdo]
拼音阶段[pīn yīn jiē duàn, ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 拼 音 阶 段 / 拼 音 階 段] alphabetic stage [Add to Longdo]
拼斗[pīn dòu, ㄆㄧㄣ ㄉㄡˋ, 拼 斗 / 拼 鬥] to engage (in a fight) [Add to Longdo]
血拼[xué pīn, ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄣ, 血 拼] shopping (loan) [Add to Longdo]
通用拼音[tōng yòng pīn yīn, ㄊㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 通 用 拼 音] the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003 [Add to Longdo]
双拼[shuāng pīn, ㄕㄨㄤ ㄆㄧㄣ, 双 拼 / 雙 拼] double pinyin [Add to Longdo]
韦氏拼法[Wéi shì pīn fǎ, ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ, 韦 氏 拼 法 / 韋 氏 拼 法] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you spell that for me? Just a second. [CN] 你能拼一下吗 等一下 Peepli (Live) (2010)
Dad, how do you spell "beautiful"? [CN] 爸爸, "beautiful"这个词怎么拼呀? Biutiful (2010)
He's a man who beats you in the end. [CN] 這個男人會和你死拼到底 13 Assassins (2010)
-Rita? -l just wanna know how to spell "Aquarius." [CN] 我就是想知道"Aquarius（宝瓶座）"怎么拼? Precious (2009)
It is in fact the Church, the institution of Christian faith that has fought its way through history. [CN] 是为了基督教信仰而 在历史中打拼的机构。 The First Christianity (2009)
- You don't know how to spell? [CN] -你不知道怎么拼 When in Rome (2010)
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... [CN] 干这行的奇妙之处在于 在工作室里 胶片的剪辑拼合 缔造了一个个奇迹 如果你足够幸运 Nine (2009)
- Spelled my name wrong. [CN] -拼错我的名字了 When in Rome (2010)
Fuck it, let's risk it! [CN] 去他妈的，拼了！ Hot Tub Time Machine (2010)
Now all we gotta do is put 'em in the right order. [CN] 我们现在唯一要做的就是拼出整幅图片 Henry's Crime (2010)
He's nobody. A guy I was traveling with. He's trouble. [CN] 小人物，和我一起拼车的，是个麻烦人物 Due Date (2010)
- How do you spell the last name? [CN] - 你的姓怎么拼？ - T -R Due Date (2010)
See, we got all the pieces of the puzzle sitting right there on the table. [CN] 听着 现在所有的拼图齐全了 就这样摆在我们面前 Henry's Crime (2010)
And the whole time I put paw over paw, scooping dirt and pebble, your mother digging like crazy next to me, I kept wondering, who is this little boy going to be? [CN] 那時, 我拼命挖, 你媽在旁, 也拼命挖, 我就想, 這小男孩會成什麼? Fantastic Mr. Fox (2009)
Four days from now, we'll fight to the death! [CN] 四天之后 我们把命都拼了 Bodyguards and Assassins (2009)
There is breaking news tonight from the State Spelling Bee Championship as Morgan High's own Charlyne Phuc has been arrested for drug possession. [CN] 今晚最新新闻 来自小蜜蜂州际拼读冠军赛的 Morgan高中在读学生 Charlyne Phuc因吸食毒品 High School (2010)
He looks like the fucking Dalai Lama. [CN] 跟达赖喇嘛有得一拼 Biutiful (2010)
Maybe we're two parts of the same puzzle. [CN] 也許我們是同一個拼圖的不同組成部分 Repo Men (2010)
I was always serious. [CN] 一直都是很拼命的 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
Tell me what's going on. [CN] 仿佛就像从心地里拼发出什么的样子 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
Can you spell "slut" then? [CN] 那你会不会拼 "slut(贱人)"呐 Precious (2009)
Let's show them [CN] 跟你们拼了 Silver Medalist (2009)
What if this is our one chance to put things back the way they're supposed to be? [CN] 万一这是我们唯一机会 将事情拼凑回... 原本的模样呢？ Follow the Leader (2009)
So I stopped smoking marijuana, read as much as I could, and graduated from Oxford University with a second-class degree. [CN] 我不再抽大麻，拼命读书 获得了二等学位，从牛津大学毕业了 Mr. Nice (2010)
You have no right! We'll fight back! [CN] 你为什么打人 我跟你拼了 Bodyguards and Assassins (2009)
You better complain about me until I lose my job and then I'll fight with you. [CN] 最好投诉到让我丢职 让我跟你拼命 A Very Short Life (2009)
And it made up its own new religion, a pick-and-mix from ancient Greece and Rome. [CN] 它拼凑起自己的新宗教，一个 取材于古希腊和罗马的大杂烩。 God in the Dock (2009)
Listen. Are you good at puzzles? [CN] 你擅长拼图吗? Old Dogs (2009)
He's an incredibly difficult person to travel with. [CN] 和他一起拼车，太难忍受他了 Due Date (2010)
Before we were caught you said we needed to put things back the way they were supposed to be. [CN] 我们被逮到之前... ...你说我们必须将事情拼凑回 原本的模样... Follow the Leader (2009)
That's what it's all about. That right there is what everybody wants. [CN] 就是这个，这就是他们拼命想要拿到的东西.. Knight and Day (2010)
I don't care if you spell everything wrong. [CN] 我不介意你们全都拼错 Precious (2009)
But with the nearest quarry, over ten miles away. [CN] 就如同一块块复杂的拼图一般 但是离这里最近的采石场都要10英里之遥 Chariots, Gods and Beyond (2009)
But maybe it means something, like a math puzzle or something like that. [CN] 但这东西或许有特殊含义 就像拼图或者什么的 Knowing (2009)
I appreciate how hard things have been for everyone. [CN] 你拼死拼活 我很感激 Episode #3.4 (2009)
Can you spell "illegal immigrant," then? [CN] 那你会不会拼"非法移民"呢? Precious (2009)
Never seen one man win a fight against him. [CN] 从未见过任何人 对他有得一拼。 Shank (2010)
So you just kind of hope one doesn't have your name on it. [CN] 那是为了赚钱而拼命 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
One of us dies today [CN] 我跟你拼了 Silver Medalist (2009)
Can you spell "boy" then? [CN] 那你会不会拼"boy（男孩）"咯 Precious (2009)
And you can see where he's whited out a number of lines and typed over. [CN] 盖尔先生拼命呼救拿掉毒气面罩的描述 { \3cH202020 }Mr. Gale's desperate pleas to take off his gas mask You Don't Know Jack (2010)
You wanna spell "slut," Consuelo, I'll give you the first letter. [CN] 想拼出 婊子坎翠拉 我先给你们第一个字母 Precious (2009)
Just the way it sounds. [CN] 按照发音来拼 Biutiful (2010)
You know I am killing myself in this internship. [CN] 为了得到个好点的实习成绩我是拼了老命 Get Him to the Greek (2010)
Ormsby, and Bardo. [CN] 六位名字的第一个字母 拼起来就是N -E -W J Miss Nobody (2010)
- That's k-e-v-o-r-k-I-a-n. [CN] -具体的拼写为k -e -v You Don't Know Jack (2010)
Working hard for your brother. I wish I had better news for you. [CN] 给你哥哥这么拼命 我也希望能给你更好的消息 Conviction (2010)
Yeah, he spelled "sincerely" with two "l"s,  [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }是的 他拼出来的sincerely（真诚的）又两个L字母 Miss Nobody (2010)
The moby platter here is fantastic, and the French toast is really... [CN] 这里的拼盘很好吃 还有法国吐司... An Invisible Sign (2010)
You've gotten so melancholy, so serious. [CN] 现在的你却不是 拼命地 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)

Time: 1.6585 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/