| so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... | | [CN] 所以升了格兰德帽，拿铁， 伯爵茶。 。 。 Hitch (2005) |
| No, what I'm missing is the latte I ordered ten minutes ago. | | [CN] 不，我缺少的是拿铁 我下令十分钟前。 Senseless (1998) |
| We'll talk. We'll have a latte. | | [CN] 我们谈谈 喝杯拿铁 Monsters, Inc. (2001) |
| I can't hold all of them. | | [CN] -可以帮我买一杯冰拿铁吗？ Love Is in the Air (2016) |
| Get you a latte? | | [CN] 要拿铁吗？ Pie-o-My (2002) |
| But one night I'm in Paris and I'm just tripping on acid and sipping lattes and such. | | [CN] 不过我在巴黎的一个晚上 磕了迷幻药 喝了超浓拿铁 Final Destination 2 (2003) |
| Non-fat decaf latte. | | [CN] 脱脂无咖啡因拿铁 The Contract (2006) |
| If you want that latte, you should go now. | | [CN] 你要是还想要那杯拿铁咖啡 最好现在就去 A Weekend in the Country (2006) |
| And a decaf latte for me. | | [CN] 我还要一杯低咖啡因拿铁 -你呢 -不用了[ 挺好 ] Hard Candy (2005) |
| Me. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }谁厌倦了拿铁咖啡泡沫和芝士球的味道 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Who's tired of the smell of latte foam and ball cheese? NSFW (2016) |
| So why take a crowbar to open this vault when there's a clicker right there? | | [CN] 但摇控器就在房里 他为何要拿铁撬打开保险库？ Absolute Power (1997) |
| -Who wants a caffe latte? | | [CN] -谁要拿铁咖啡？ Folk flest bor i Kina (2002) |
| I have, um, one bran walnut banana muffin, one apricot wheat germ scone, one iced decaf latte, one iced cafe mocha... and one... | | [CN] 我有，嗯， 一麸核桃 香蕉松饼， 一杏小麦胚芽烤饼， 一冰去咖啡因的咖啡拿铁， The Love Letter (1999) |
| Don't ever hit your mother with a shovel | | [CN] 别拿铁铲打你的母亲 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) |
| Well, it's gotten hard to go back to sipping lattes and talking interest rates. | | [CN] 很难就这么回去喝着拿铁咖啡 谈论利率 Blood Diamond (2006) |
| I'll get the latte and you get a chai iced tea. | | [CN] 我来买拿铁，你点冰奶茶 Little Black Book (2004) |
| I'll get my shovel. | | [CN] 我去拿铁铲 The Trouble with Harry (1955) |
| - Can I get two lattes, please? Low fat. - Got it. | | [CN] 两杯低脂拿铁 Stigmata (1999) |
| At the gate, I'll follow you into the terminal, we'll hit Starbucks, grab a couple of lattes, kill ten, 15 minutes till I get the call that Keefe's been taken out. | | [CN] 下了飞机 我就跟你到星巴克 喝杯拿铁 坐个十来分钟 我一确认目标被消灭 Red Eye (2005) |
| -And I like caramel lattes... | | [CN] - 另外我喜欢焦糖拿铁... Valentine's Day (2010) |
| I've just had a vision of you serving Kenny a latte at Starbucks. | | [CN] 我刚才预见你在星巴克 端了一杯拿铁给肯尼喝 A Good Year (2006) |
| Your half-caf double vanilla latte is getting cold over here, Frances. Bite me. | | [CN] 你的拿铁都在这放冷了 Francis 气死我了 Hook Man (2005) |
| I want one no-foam, skimmed latte with an extra shot and three coffees with room for milk. | | [CN] 我要一份大杯无泡的低脂拿铁咖啡 和三杯冲泡的咖啡 咖啡还要加奶 The Devil Wears Prada (2006) |
| Latte on the left there for you, John. | | [CN] -左边的拿铁是给你的 乔什 The Life of David Gale (2003) |
| Operation Latte Thunder. Go! | | [CN] 拿铁闪电行动开始！ Fight Club (1999) |
| Latte. | | [CN] 拿铁 The One with the Thumb (1994) |
| Latte, espresso, cappuccino, mocha. | | [CN] 拿铁 爱思巴苏 卡布奇诺 摩卡 Material Girls (2006) |
| one iced double latte. | | [CN] 一... 一冰拿铁双。 The Love Letter (1999) |
| Can I get an espresso and a latte over here? | | [CN] 能端杯浓缩咖啡和拿铁来吗? The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| Eight double-tall lattes. | | [CN] 八杯特浓拿铁咖啡 Miss Congeniality (2000) |
| - Two caffe lattes. - And some biscotti. | | [CN] 我们要两杯拿铁还有小饼乾 The One with Two Parts: Part 1 (1995) |
| Can I get a double latte? | | [CN] - 来份双倍拿铁 The Contract (2006) |
| - A café latte, twist of lemon... | | [CN] - 拿铁, 加柠檬 The Boondock Saints (1999) |
| Here's a caffe latte. Hope you like it. | | [CN] 拿铁咖啡，希望你喜欢 Folk flest bor i Kina (2002) |
| Latte! The coffee's over there. | | [CN] 拿铁 咖啡在那边 Jar City (2006) |
| And here. | | [CN] 我该死的拿铁咖啡在哪里? Zoolander 2 (2016) |
| I'm gonna get another espresso. More latte? | | [CN] 我再去叫一杯浓缩咖啡 想再来一杯拿铁吗? The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
| Do you want your latte? | | [CN] 你要你的拿铁吗? Little Black Book (2004) |
| I'II have a latte then. | | [CN] 那给我杯拿铁吧 Jar City (2006) |
| Can't you just have a latte? | | [CN] 你就不能有一个拿铁？ The Love Letter (1999) |
| All right, that's bent enough. Get the crowbar, pop the plate. | | [CN] 好了，够弯了 去拿铁祭来祭开 Full Leather Jacket (2000) |
| - I'll have a double espresso latte... | | [CN] ─我要特浓义大利浓缩拿铁... Little Black Book (2004) |
| Or cafe. Or cafe au lait. | | [CN] 喝拿铁好了 The Family Man (2000) |
| Double espresso, please. | | [CN] 特浓义大利浓缩拿铁 Little Black Book (2004) |
| - Quinoa latte? | | [CN] - 奎奴亚藜拿铁？ Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) |
| Hold still, you two-legged latte drinker. | | [CN] 不要跑 你这个边走路边喝拿铁的怪鹿 Open Season (2006) |
| Fatty, hand me the armour | | [CN] 死胖子, 快些拿铁布衫出来 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| If some idiot with a sledgehammer could break in do you really think that I would still have a job? | | [CN] 要是有人拿铁锤就能敲烂它 你真的认为我可以保住饭碗？ Panic Room (2002) |
| Somebody grab my steel pot. | | [CN] 拿铁管给我 Tigerland (2000) |