192 ผลลัพธ์ สำหรับ *掃*
หรือค้นหา: 掃, -掃-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
掃[掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫
扫[扫, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 掃; to use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 掃, Rank: 1435

KANJIDIC with AnimCJK
[掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  帚
Variants: 埽, Rank: 1255
[埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  帚
Variants: 掃

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扫[sǎo, ㄙㄠˇ, 扫 / 掃] to sweep #4,387 [Add to Longdo]
扫[sào, ㄙㄠˋ, 扫 / 掃] broom #4,387 [Add to Longdo]
扫描[sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 描 / 掃 描] scan; raster #6,136 [Add to Longdo]
打扫[dǎ sǎo, ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ, 打 扫 / 打 掃] to clean; to sweep #9,530 [Add to Longdo]
清扫[qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo]
横扫[héng sǎo, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ, 横 扫 / 橫 掃] to sweep away; to sweep across #15,537 [Add to Longdo]
扫除[sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ, 扫 除 / 掃 除] to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) #20,409 [Add to Longdo]
扫荡[sǎo dàng, ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ, 扫 荡 / 掃 蕩] to root out; to wipe out #21,982 [Add to Longdo]
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓 / 掃 墓] to sweep the tombs (of one's ancestors); the Qingming festival #26,712 [Add to Longdo]
扫帚[sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo]
扫兴[sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫 兴 / 掃 興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo]
扫黄[sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, 扫 黄 / 掃 黃] campaign against pornography #36,574 [Add to Longdo]
扫雷[sǎo léi, ㄙㄠˇ ㄌㄟˊ, 扫 雷 / 掃 雷] minesweeper (computer game) #39,282 [Add to Longdo]
扫把[sào ba, ㄙㄠˋ ㄅㄚ˙, 扫 把 / 掃 把] broom #40,273 [Add to Longdo]
逐行扫描[zhú háng sǎo miáo, ㄓㄨˊ ㄏㄤˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 逐 行 扫 描 / 逐 行 掃 描] line by line scanning; progressive scanning #74,904 [Add to Longdo]
横扫千军[héng sǎo qiān jūn, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ, 横 扫 千 军 / 橫 掃 千 軍] total annihilation #77,111 [Add to Longdo]
扫描器[sǎo miáo qì, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄧˋ, 扫 描 器 / 掃 描 器] scanner #78,890 [Add to Longdo]
秋风扫落叶[qiū fēng sǎo luò yè, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 秋 风 扫 落 叶 / 秋 風 掃 落 葉] lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (成语 saw); to drive out the old and make a clean sweep #90,955 [Add to Longdo]
威信扫地[wēi xìn sǎo dì, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ, 威 信 扫 地 / 威 信 掃 地] to lose every scrap of reputation #111,548 [Add to Longdo]
扫除天下[sǎo chú tiān xià, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 扫 除 天 下 / 掃 除 天 下] to sweep away evil; to purge (the world of crime) #499,404 [Add to Longdo]
拂扫[fú sǎo, ㄈㄨˊ ㄙㄠˇ, 拂 扫 / 拂 掃] whisk [Add to Longdo]
扫描仪[sǎo miáo yí, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ ㄧˊ, 扫 描 仪 / 掃 描 儀] scanner (device) [Add to Longdo]
扫瞄[sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 瞄 / 掃 瞄] to scan (documents); scanner [Add to Longdo]
扫罗[sǎo luó, ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 扫 罗 / 掃 羅] Saul (name); biblical king around 1000 BC [Add to Longdo]
扫除机[sǎo chú jī, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 扫 除 机 / 掃 除 機] mechanical sweeper [Add to Longdo]
扫黄运动[sǎo huáng yùn dòng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 扫 黄 运 动 / 掃 黃 運 動] campaign against pornography [Add to Longdo]
数码扫描[shù mǎ sǎo miáo, ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 数 码 扫 描 / 數 碼 掃 描] a digital scan [Add to Longdo]
草坪扫除机[cǎo píng sǎo chú jī, ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 草 坪 扫 除 机 / 草 坪 掃 除 機] lawn mower [Add to Longdo]
超声扫描[chāo shēng sǎo miáo, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 超 声 扫 描 / 超 聲 掃 描] ultrasonic scan [Add to Longdo]
隔行扫描[gé háng sǎo miáo, ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 隔 行 扫 描 / 隔 行 掃 描] interlaced scanning [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
清掃[せいそう, seisou] (n) การทำความสะอาด

EDICT JP-EN Dictionary
掃海[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo]
清掃[せいそう, seisou] (n, vs) cleaning; (P) #11,072 [Add to Longdo]
やえやま型掃海艦[やえやまがたそうかいかん, yaeyamagatasoukaikan] (n) Yaeyama class minesweeper [Add to Longdo]
ファイル掃除[ファイルそうじ, fairu souji] (n) { comp } file clean-up [Add to Longdo]
一掃[いっそう, issou] (n, vs) clean sweep; purging; doing away with; eradication; (P) [Add to Longdo]
煙突掃除[えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo]
煙突掃除夫;煙突掃除扶[えんとつそうじふ, entotsusoujifu] (n) chimney sweeper (cleaner) [Add to Longdo]
機銃掃射[きじゅうそうしゃ, kijuusousha] (n) machine-gun fire [Add to Longdo]
耳掃除[みみそうじ, mimisouji] (n) ear cleaning; cleaning one's ears [Add to Longdo]
床掃除[ゆかそうじ, yukasouji] (n, vs) cleaning floors [Add to Longdo]
拭き掃除[ふきそうじ, fukisouji] (n, vs) cleaning; scrubbing [Add to Longdo]
真空掃除機[しんくうそうじき, shinkuusoujiki] (n) vacuum cleaner [Add to Longdo]
清掃員[せいそういん, seisouin] (n) garbage man; garbage collector [Add to Longdo]
清掃車[せいそうしゃ, seisousha] (n) garbage truck; dustcart; waste collection vehicle [Add to Longdo]
清掃夫[せいそうふ, seisoufu] (n) garbage man [Add to Longdo]
清掃用具[せいそうようぐ, seisouyougu] (n) cleaning utensils [Add to Longdo]
掃いて捨てるほど[はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny [Add to Longdo]
掃き寄せる[はきよせる, hakiyoseru] (v1) to sweep up [Add to Longdo]
掃き手[はきて, hakite] (n) hand touching the ground resulting in direct loss (sumo) [Add to Longdo]
掃き集める[はきあつめる, hakiatsumeru] (v1) to sweep up together [Add to Longdo]
掃き出し窓[はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept [Add to Longdo]
掃き出す[はきだす, hakidasu] (v5s, vt) to release; to sweep out; to clean out [Add to Longdo]
掃き掃除[はきそうじ, hakisouji] (n) sweeping and cleaning [Add to Longdo]
掃き立て[はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper [Add to Longdo]
掃き溜め;掃溜め(io);掃溜(io)[はきだめ, hakidame] (n) rubbish heap; garbage dump [Add to Longdo]
掃き溜めに鶴[はきだめにつる, hakidamenitsuru] (exp) a jewel in a dunghill [Add to Longdo]
掃き溜めを漁る[はきだめをあさる, hakidamewoasaru] (exp, v5r) to rummage a dustbin; to pick a garbage dump [Add to Longdo]
掃く[はく, haku] (v5k, vt) to sweep; to brush; to gather up; (P) [Add to Longdo]
掃引[そういん, souin] (n) sweeping; scanning [Add to Longdo]
掃海艇[そうかいてい, soukaitei] (n) minesweeper [Add to Longdo]
掃射[そうしゃ, sousha] (n, vs) sweeping with fire; mowing down; strafing [Add to Longdo]
掃除ロボット[そうじロボット, souji robotto] (n) cleaning robot [Add to Longdo]
掃除機(P);掃除器[そうじき, soujiki] (n) cleaner (usu. vacuum cleaner); (P) [Add to Longdo]
掃除魚[そうじうお, soujiuo] (n) cleaner fish [Add to Longdo]
掃除人[そうじにん, soujinin] (n) janitor; cleaner [Add to Longdo]
掃除当番[そうじとうばん, soujitouban] (n) one's turn for doing the sweeping (cleaning) [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] (n) cleaning woman [Add to Longdo]
掃蕩[そうとう, soutou] (n, vs) sweeping or mopping up [Add to Longdo]
掃討[そうとう, soutou] (n, vs) cleaning up; sweeping up; mopping up; (P) [Add to Longdo]
掃討作戦[そうとうさくせん, soutousakusen] (n) mopping-up operation; search-and-destroy operation [Add to Longdo]
掃滅;剿滅[そうめつ, soumetsu] (n, vs) wiping out; annihilation [Add to Longdo]
大掃除[おおそうじ, oosouji] (n, vs) major cleanup; spring cleaning; (P) [Add to Longdo]
地を払う;地を掃う[ちをはらう, chiwoharau] (exp, v5u) to disappear completely, leaving nothing behind [Add to Longdo]
庭掃除[にわそうじ, niwasouji] (n) tidying a garden; sweeping the yard; garden work [Add to Longdo]
電気掃除機[でんきそうじき, denkisoujiki] (n) electric vacuum cleaner [Add to Longdo]
道路掃除人[どうろそうじじん, dourosoujijin] (n) street sweeper (person) [Add to Longdo]
煤掃き;すす掃き[すすはき, susuhaki] (n) (See 神・かみ, すす払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year) [Add to Longdo]
風呂掃除[ふろそうじ, furosouji] (n) cleaning of the bath [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除したか。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
We have just cleaned the lavatory.ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
It is necessary that the halls be well cleaned.ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 [ M ]
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him.ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
We have cleaned our classroom.わたしは教室の掃除をすませた。
Wipe out abuses; clear society of its evils.悪弊を一掃する。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
We have cleaned our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
We must clean our class.私たちは教室を掃除しなければならない。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We cleaned our classroom yesterday.私たちは昨日掃除をしました。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I got this vacuum cleaner for nothing.私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, after all these fun games we've been playing? [CN] 我們都玩兒了這麼多有趣的遊戲了, 別這麼掃興 Taking Lives (2004)
Tidy up your house, I say it again, my boys! [CN] 我再說一遍，把屋子打掃乾淨！ 你是什麼意思？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
And if, by means of revolution, it makes itself the ruling class... and as such sweeps away by force the old conditions of production... then it will, along with those conditions, have swept away the existence... [CN] 通過革命，讓你自己成為統治階級... 用武力掃清舊的生產環境... 跟隨那些環境的，還有一些現實的存在 Children of the Revolution (1996)
You clean, we'll sweep. [CN] 你們先沖, 我們隨後掃蕩 Equilibrium (2002)
He is gone. [CN] - 叫清掃隊來 Angel's Flight (1999)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows. [JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982)
So with the police chief and some more people of good will we are establishing a movement which will restore order, create cleanliness and we are procuring the necessary funds. [CN] 我跟警察局長 還有其他有良好願望的人發起了一個運動 它將恢復秩序，清掃污穢 Werckmeister Harmonies (2000)
What do you mean? [CN] 把屋子打掃乾淨？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Oh. - A-And fix the toilet and clean up the kitchen. [JP] そう トイレやキッチンの 掃除だっていい Straw Dogs (1971)
the housework has been rather neglected since the servants disappeared almost a week ago. [CN] 傭人們一周前失蹤後... 就沒人打掃過 The Others (2001)
I like cleaning. And I like to decorate. [JP] 掃除も 部屋の模様替えも The Whole Ten Yards (2004)
Did you wash the floor this morning? [JP] 今朝床を掃除したかい？ And Then There Were None (1945)
I've told you to tidy up the place [CN] 我早叫你們這些王八蛋平常好好打掃乾淨嘛 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. [JP] 自分で できないかしら 掃除機か何かで Mannequin (1987)
Doing a big cleanup? [CN] 大掃除嗎？ Life Is a Miracle (2004)
Clarice, do you think you'll work as a chambermaid... at a motel on Route 66... just like your mommy? [CN] 你能像你媽媽一樣 到汽車旅館裡去 當打掃女工嗎？ Hannibal (2001)
The illness was supposed to have wiped out that account. [JP] 病気は そのアカウントを一掃しているはずでした。 Mission: Impossible (1996)
OK. Party pooper. [CN] 好吧, 掃興鬼 Ghost World (2001)
I have to go finish cleaning those droids. [JP] ドロイドたちの掃除を 仕上げてくるんだよ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, hello, Mr. Janitor Man. Now let me be. [JP] そうか、掃除屋 俺のことは放っておいてくれ Crossroads (1986)
Go back to ECOBAN, I'll clean this up [CN] 你先回Ecoban， 我來打掃後面的事情。 Sky Blue (2003)
Thanks, James. I'm sorry if you had a lousy time [CN] 謝謝你, 希望你沒掃興 Sliding Doors (1998)
In fact, I was forced in both marriages. [CN] 人家一定會說我是掃帚星 剋夫命 Sex and Zen II (1996)
Hey, Councilman, the people of your district want us to clean their houses and to watch their kids. [CN] 議員... 我們替他們打掃 、帶孩子 Volcano (1997)
You must be the cleaning woman. [JP] 掃除のおばさんですね The Manster (1959)
I just would have ended up being some woman you had to get up out of bed and leave at 3:00 a.m. and go clean your andirons. [JP] 朝の３時にベッドから出て、暖炉なんか ないくせに、暖炉の掃除をしなきゃ 何て言って、出て行かれる女の一人に なってるところだったでしょうね。 When Harry Met Sally... (1989)
Look. Look! [CN] ...被掃射殘殺 看啊! The Majestic (2001)
Okay, cleaning time. Could you get some water from the stream? [JP] さあさ　掃除しよ 川で水をくんで来ておくんな。 My Neighbor Totoro (1988)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. [JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
God, honestly, I feel like I could clean up all day. [CN] 我真想打掃一整天 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Next time you toss someone off a building... you'd better make damn sure you clean up after yourself. [CN] 你下次把某個人推下高樓的時候 你最好徹底保證把你身後打掃乾淨了 Angel's Flight (1999)
When I pass the exams and become an officer, you'll be on latrines. [JP] 士官になったら 便所掃除をさせてやる Balance of Power (1988)
Herman, there is no way I can subvert my fucking company. Have them pay claims for MRIs that never happened? [CN] 你是要保險公司 給付你們沒做過的斷層掃描？ Pilot (1999)
Do you ever think about cleaning your car? [JP] 車を掃除したこと ないのか？ Buffalo '66 (1998)
I want that room cleaned up, OK? [JP] 部屋の清掃だけ。 分かった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Cleaner. [JP] ． ． ． 掃除やだ Léon: The Professional (1994)
- Why you bringing the vacuum cleaner? [JP] −何で掃除機まで持っていく？ −好きだから Tremors (1990)
Too small for thermal scans. [CN] 對於熱量掃瞄來說太小了 Hollow Man (2000)
Clotilde cleaned house for me. [CN] 克勞蒂為我打掃房間. Ossos (1997)
Nestor's not home tomorrow. [JP] そして明日はゴミ掃除 Tremors (1990)
I 'd like to take care of my room myself. [JP] 部屋は 自分で掃除したい The Intruder (1962)
Mop my room, you hear? Give her a good straightening. [JP] 俺の部屋を掃除しておいてくれ Crossroads (1986)
I could do the cooking and dust your old records... until I get a job. [CN] 找到工作前, 我可以負責打掃煮飯 Ghost World (2001)
-And not a bad one at that,  [CN] 還小有名氣哦！ 直到他們把他掃地出門了！ No Place to Go (2000)
It's a dangerous job to beat crimes [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }跟我一起去掃除反賊，此任務很危險 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
If he wasn't Italian, he'd be at the office sweeping up. [CN] 如果他不是義大利人 就會在辦公室掃地 這個混蛋 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Hey. You gonna be a janitor, act like one. [JP] お前は掃除屋が似合うぞ Crossroads (1986)
So we clear it out and we roll the tanks in and basically blow the place to hell. [JP] 掃除して戦車を入れて 街をぶち壊した Full Metal Jacket (1987)
Do the bedroom next time around. [JP] 後で掃除をお願い The 4th Man (1983)
I'll clean your place, I'll do the shopping. I'll even wash your clothes. [JP] 掃除や買い物　洗濯もするわ Léon: The Professional (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイル掃除[ファイルそうじ, fairu souji] file clean-up [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一掃[いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo]
大掃除[おおそうじ, oosouji] Grossreinemachen [Add to Longdo]
掃く[はく, haku] -fegen, kehren [Add to Longdo]
掃討[そうとう, soutou] Saeuberung [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]
清掃夫[せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann [Add to Longdo]

Time: 1.6354 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/