| All right, when school starts, I'll pick everybody up. | | [CN] 开学以后 我负责接送你们 Breathe In (2013) |
| Maryland, we had, like, a two-police-car escort. | | [CN] 马里兰，我们有一样， 两个警察专车接送。 Murph: The Protector (2013) |
| Heard he drives all the old folks around here to the hospital | | [CN] 听说 他要接送附近的老人家去医院 Villain (2010) |
| I stabbed her, and that didn't stop her. Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast. | | [CN] and that didn't stop her. 把那恶魔直接送回了地狱 { \3cH202020 }and sends that demon straight to hell so fast. And Then There Were None (2011) |
| - Yep. They were excavating for a new gazebo. The remains are being brought directly to the lab. | | [CN] 本来是想挖个新凉亭的 尸骸直接送去实验室了 The Woman in White (2013) |
| And the helicopters wich has proven capable of operating in the midst of intense battle, will be an important weapon in executing this strategy. | | [CN] 直升机接送部队的能力 是战役获胜的重要武器 Vietnam in HD (2011) |
| If she passes away, please send her to the mortuary | | [CN] 如果她突然走了 麻烦你直接送她到太平间 A Simple Life (2011) |
| There's no stress in my life. I like driving everybody. | | [CN] 我没什么压力 我喜欢开车接送你们 Breathe In (2013) |
| Why not just send Eva back home and end this discreetly? | | [CN] 为什么不直接送艾娃回家了结此事？ The Taste of Money (2012) |
| A plane will be waiting to fly you directly to Johannesburg where the official release ceremony will take place. | | [CN] 届时会有一架飞机直接送你去约翰内斯堡 在那里将会举行正式的释放仪式 Mandela: Long Walk to Freedom (2013) |
| Their own cars? | | [CN] 那有没有专车接送？ The Midas Touch (2013) |
| The white zone is for loading and unloading. | | [CN] 白区才是接送区 The Bon Voyage Reaction (2013) |
| A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office. | | [CN] 一封直接送到Abel Schneiderman 办公室的三类邮件 Green Thumb (2013) |
| You and me head over, send that hamfat straight to Libya. | | [CN] 你和我过去 把那个黑家伙直接送回利比亚 The Old Ship of Zion (2013) |
| You know you'll have to pick me up and drop me off every day, right? | | [CN] 你知道你得每天接送我吗？ Disconnect (2012) |
| - Anyway you could direct me to... | | [CN] 不管怎么说，你可以把我直接送到。 。 。 The Search for Santa Paws (2010) |
| POST VEHICLES TO STAND BY. | | [CN] 派車準備接送 Olympus Has Fallen (2013) |
| Please! | | [CN] 我可以把这里的影橡 直接送到你哥哥的脑里 Reunion (2011) |
| Just showed up, in an ambulance. | | [CN] 救护车直接送回来的 Can I Have a Mother (2012) |
| It's the best I could do. It's okay. Thanks. | | [CN] "接送賞鯨" Big Miracle (2012) |
| For extra $2, 000, we can bring her back for you. | | [CN] 如果再多给两百万 可以直接送到家 The Secret Reunion (2010) |
| And has offered me transportation while I'm out. | | [CN] 还在我出狱期间负责接送我 War of the Roses (2012) |
| I'm just worried about the stresses you have in your life, having to drive all of us around. | | [CN] 我只是担心你压力太大 天天得开车接送我们 Breathe In (2013) |
| You should have gone to the grad-school there like it was planned. | | [CN] 我接送她的话 Episode #1.7 (2012) |
| Do you have a ride? | | [CN] 你有人接送吗？ Turas (2010) |
| He drives them to and from school every day. | | [CN] 他每天都会开车接送孩子们上下学 Miss Violence (2013) |
| Every command came directly from your console. | | [JP] すべてのコマンドは あなたのコンソールから 直接送られています 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| I send em straight to hell. | | [CN] 我都直接送去地狱 Hobo with a Shotgun (2011) |
| Maybe it goes beyond those people who are directly responsible for him going to jail. | | [CN] 也许不光牵扯到 直接送他进监狱的人 Nine Dead (2010) |
| Your Batman didn't have to ferry high rollers with deep pockets in and out of his casino. | | [CN] 你的蝙蝠侠没开赌场 没有接送各种豪客的需求 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| WE'VE GOT ANOTHER GROUP TO PICK UP. | | [CN] 我们还有一组要接送 How I Live Now (2013) |
| I pick the girls up from the subway, and I take 'em to their dates. | | [CN] 他从地铁站接送女孩子 然后我送她们去约会 Acceptable Loss (2012) |
| I'm helping her with her homework. | | [CN] 我整天接送她 Coming Home (2012) |
| Plate's up on fourteen. | | [CN] 接送 Compulsion (2013) |
| But when he was denied that chance, through no fault of his own, they let him be sent right into the lion's mouth! | | [CN] 但现在他却因为非本人的错误 失去了签证机会 他们把他直接送进虎口 The Next Month (2013) |
| Dr Zhou took the initiative to employ you and even offered you transportation | | [CN] 是周文瑄医生主动聘请你 而且还主动安排车接送 Christmas Rose (2013) |
| OK, we've got a helo landing on the deck, we're gonna meet a Mexican SOF commander and his team. | | [CN] 好的，甲板上有接送我们的直升机 我们将跟墨西哥特种部队及其指挥官碰面 Act of Valor (2012) |
| I have no car to pick them up in. | | [CN] 我没有车去接送人家 Indie Game: The Movie (2012) |
| Besides at home and when giving her rides home, have you met Ms Li in other occasions? | | [CN] 除了在家，又或者接送往返琴行之外 你有没有在其他场合 跟李静小姐见过面？ Christmas Rose (2013) |
| Alex and Allen did the robbing and I did the driving them to and from the bank robbing. | | [CN] 亚历山大和艾伦才是抢匪 我负责在事前和事后接送他们 Hit and Run (2012) |
| This information goes straight to the Norwegian Army and from ther to your commanding officer. | | [CN] 这些信息会直接送去挪威军方, 以及你们的上司. Into the White (2012) |
| Our parents drive us places, though, so... | | [CN] 我父母总是给我直接送到地方，所以，你懂的... The Change-Up (2011) |
| - Your son William goes to the Sacred Heart School, where he is picked up every day by your hired help. | | [CN] 你儿子威廉，每天去圣心学校 你都只是雇别人去接送 Nine Dead (2010) |
| - It's probably best just to take you home, Linda. | | [CN] 我觉得还是把你直接送回家的好 Lovelace (2013) |
| After they have triumphed at the games, they will go to him for his stables. | | [CN] 在他们赢得比赛之后 直接送到皇家马厩里 Episode #1.2 (2010) |
| Mr Zhou said he could arrange transportation | | [CN] 周先生说了，他可以安排车接送 Christmas Rose (2013) |
| To develop a method Where they could transmit directly From one person to another. | | [JP] 個人から個人へ直接送れるように The Ghost Network (2008) |
| modern aircraft carrying millions of people each day around the world... And space shuttles sending humans to the stars. | | [CN] 飞机每天在世界各地接送上百万乘客 The Evidence (2010) |
| Straight to the garage. | | [CN] 直接送修车行 NS (2010) |
| Right. I'll have some flowers sent over straight away. | | [CN] 好的 我会把花直接送到那去 Cabal (2011) |