| With the back brace. And all that metal. | | [CN] 用那个后背支架，还有超多金属 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old. | | [CN] 你直到20岁才把那个脊柱侧弯支架拿了下来 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| I'll go see about some crutches. | | [CN] 我去找支架 The Woods (2006) |
| Hell, even with the brace, it'll barely hold him if he gets bumped, if he gets jostled... | | [CN] 就算有绑支架... 那撑不住 要是他摔倒或撞到... Seabiscuit (2003) |
| I don't put perjured testimony on the stand. | | [CN] 我不把伪证证词 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| You need Slas' shaft, huh? | | [CN] 你需要思拉斯的支架，哼！ ？ Mallrats (1995) |
| We started prescribing that three years ago. | | [CN] 我们三年前开始订制这款支架 The International (2009) |
| With a bluefin ii 1 955 stand-up rods with those uni-butts, so I can pull it out of the rod holder when the fish is pulling hard. | | [CN] 棒和浴室II黑长 您可以快速卸下支架 当鱼拉硬。 Gone Fishin' (1997) |
| Legs, with their framework of bone support it like a living pillar | | [CN] 月退由骨头构成支架 就像活动柱子支撑着它 Genesis (2004) |
| An authentic US army cartridge holder containing 72 miniaturized essays, I repeat, 72! | | [CN] 正宗的美国军队盒支架 含有72的微型散文， 我再说一遍，72！ Notte prima degli esami (2006) |
| Cradle lowered. | | [CN] 放支架，支架放下 Under Siege (1992) |
| The rings. The wallets, the purses, the surgical pins. | | [CN] 戒指，皮夹，钱包，外科支架 The Langoliers (1995) |
| Oh! "Mom forced me to wear the back brace. | | [CN] 妈妈逼我戴背部支架 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007) |
| I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. | | [CN] 我应该把支架固定在侧面 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| Open the glasses, the arms are for... | | [CN] 眼镜要打开啊，那支架是用来... Son of the Bride (2001) |
| What is blue going to do now? | | [CN] 看 此时蓝队升高了支架 Robot Contest (2003) |
| I'd be finishing up med school and putting a cast on Billy's leg 'cause he broke it on his bicycle. | | [CN] 我早已医学院毕业 给Billy的腿上支架 因为他骑脚踏车摔断腿. Saints and Soldiers (2003) |
| Oh, thank God, a bracket. | | [CN] 哦 天那 是个支架 The Benders (2006) |
| Did you clear the loading dock doors? | | [CN] 装载支架门口的人搞定了么? Cowboys and Indians (2009) |
| There's no way I'm putting Gibbs on the stand. | | [CN] 有没有办法，我把吉布斯 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| My back brace was under the dress, and Mom called me fat. | | [CN] 我那支架搞得拉链都拉不上 老妈管我叫肥猪 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| In order to get the shots he wanted, he used a new digital camera in a specially built underwater housing that he could set up close to the fishing bears without disturbing them. | | [CN] 为了拍到他想要的影像 他用了台先进的数码摄像机 并装置于水下特别设立的支架上 那样他就可以接近正在抓鱼的灰熊了 The Great Salmon Run (2009) |
| See that box in back of the carriage? | | [CN] See that box in back of the carriage? 看这支架后面的箱子？ Little Big Girl (2002) |
| Scoot over! | | [CN] 放支架，快开动！ Under Siege (1992) |
| He was just another guy on the loading dock, like me. | | [CN] 只是和我一样 在装载支架的地方工作 Now I Know, Don't Be Scared (2007) |
| Huey got his leg braces that day. | | [CN] 迪克，这里 那天修伊也装了腿支架 Dear Wendy (2005) |
| Baggage car, rack 3, silver briefcase, combination 3-1-4. | | [CN] 钱放在行李车厢的第三个支架上 银色公文包, 开锁码是 314 Mission: Impossible (1996) |
| By the way, he got beat up more once his brother used the braces. | | [CN] 对了 修伊装支架后，他被揍得更惨了 Dear Wendy (2005) |
| A small payload support structure for a European science experimental package... | | [CN] 为欧洲科学试验计划做的 一个小负载支架 The Jerusalem Duality (2008) |
| It's a bracket. | | [CN] 支架 The Benders (2006) |
| The cradle's welded to the truck's frame. | | [CN] 那铁链将支架于车连在一起, 快下来, 爸爸! Jeepers Creepers 2 (2003) |
| The spool's jammed in the cradle! | | [CN] 这个支架只有一跳很细的铁链, Jeepers Creepers 2 (2003) |
| No, I got the lenses, T.S., but I need Slas' shaft. | | [CN] 我虽然有镜头，但是我需要思拉斯的支架 Mallrats (1995) |
| At least I didn't do it on the stand. | | [CN] 至少我没有做到这一点 在支架上。 Trial and Error (1997) |
| Give me a status report. - Legs on the ironing board burned up. | | [CN] - 烫板的支架烧焦了 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) |
| Get out, Dad. No, he'll rip my gun right out of the truck! | | [CN] 它会把这个支架从车上拽下去的! Jeepers Creepers 2 (2003) |
| I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever.. | | [CN] 我没有支架, 没有看到螺纹蜗轮 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| And we could even build a test stand.! | | [CN] 甚至可以造一个静止试验支架 October Sky (1999) |
| I didn't do it on the stand, either. | | [CN] 我并没有在支架上做到这一点， 无论是。 Trial and Error (1997) |
| he's a little boy. | | [CN] 这些是腿的支架吗 Are those leg braces? Imaginary Friends and Enemies (2008) |
| Anything that looks like it'd work as a frame. | | [CN] 看起来可以当支架的东西 Special (2005) |
| You don't have that hideously... ugly, disgusting back brace anymore. | | [CN] - 噢 - 你那可怕的... 又丑又恶心的背部支架也都没了啊 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| No cane, no crutches. | | [CN] 没有拐杖，没有支架 Peaceful Warrior (2006) |
| Seven *Atom* to central. That crane *****. | | [CN] 7号Atom报告中心 那架吊车的支架要掉下来了 Spider-Man 3 (2007) |
| This is just a prop. I'm in the musical. | | [CN] 这只是一个支架，我在演奏音乐 Mallrats (1995) |
| I would have to say that is an L-shaped bracket. | | [CN] 我认为那应该是个L型支架 The One Where Monica Gets a Roommate (1994) |
| Okay, the southwest loading dock is a large industrial door. | | [CN] 西南方向的装载支架处 有一道很大的工业门 Cowboys and Indians (2009) |
| - A frame for what? | | [CN] - 用来做什么的支架？ Special (2005) |
| That must mean the on-site laundry's on the other side of the hotel, near the loading dock door. | | [CN] 那洗衣房的位置 肯定就是在酒店的另一面 装载支架附近 Cowboys and Indians (2009) |
| "The footprint was left by a shoe used for knee-ankle-foot orthosis. | | [CN] 鞋印是长腿支架铁鞋留下的 The International (2009) |