The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate. | | [CN] 好在你这位改革者临危受命 将在参议院的历史上书写传奇 Gerontion (2013) |
I somewhat understand that Yoon Sung Chul's assassination was a military action carried out by the North to change its political structure. | | [CN] 认为这应该是实际发生的情况 尹成哲暗杀事件 是北方军队内部 主张体制改革者所为这一说法 Episode #1.4 (2009) |
Luther found that other reformers refused to follow his own line. | | [CN] 路德发现其他的改革者 拒绝遵从他的路线。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
Some people say, reformers here say, | | [CN] 有些人说,改革者也说 The Untouchables (1987) |
So you would like to... be a reformer. | | [CN] 所以你就想做一个改革者 Europe '51 (1952) |
We need a leader. We need a revolution. | | [JP] 改革者が... Machete Kills (2013) |
CROWD CHEERS From reformers and champions of human conscience to crusaders and sadists. | | [CN] 从改革者和人类良知的捍卫者, The First Christianity (2009) |
I am a crusader. | | [CN] 并非勒索者 而是改革者 The Mystery in the Meat (2013) |
Crusader of the law, diplomat, adventurer, man-about... | | [CN] 他是法律改革者,外交家,冒险家,还有―― Two Rode Together (1961) |
Mis Fan Mother told us of your sympathy for the social reformers | | [CN] 范小姐 我妈说你是个同情社会改革者 Legends of the Fall (1994) |
While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest. | | [CN] 当路德是一位大学讲师时... ...另一位改革者,茨温利, 还是一位忙碌的教区神父。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
As a reformer myself, | | [CN] 作为一名改革者 As a reformer myself, Matters of State (2008) |
Defenestrator has proved to be a canny piece of quarry. | | [JP] 改革者は なかなか慎重な相手だったよ We Are Everyone (2013) |
Ricca had been charged with complicity... in the murders of labor reformer Anthony Scarza and his family. | | [CN] 雷卡被控共谋杀害了 工会改革者史卡兹及他的家人 Magnum Force (1973) |
crusader. incorruptible. | | [CN] 改革者 很清廉 The Lost Heir Job (2009) |
Just look up "Defenestrator" | | [JP] 電話帳で 改革者を探して We Are Everyone (2013) |
This... is a revolution. | | [JP] この装置が 改革者だからだ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013) |
The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta. | | [CN] 那停车场真相的改革者 却像一个像个冷血怪物一样对待自己的另一半 I Heart Huckabees (2004) |
An innkeeper, foot inspector, prison reformer, and now, a military expert. | | [CN] 一个旅店老板,一个缠脚巡视员 一个监狱改革者 一个军事专家 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
Hector has received a number of communiqués from someone who calls himself | | [JP] ヘクターは 改革者と名乗る人物から たくさんの公報を We Are Everyone (2013) |
Crusaders killed for their cause. | | [CN] 改革者自有杀戮理由 The Mystery in the Meat (2013) |
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person. | | [JP] 改革者というユーザーの名前から 現実の人物に 簡単には たどれない We Are Everyone (2013) |
Both reformers championed individual conscience over obedience to priestly authority, it's just Zwingli favoured cool, logical thinking above Luther's insights into the more passionate depths of faith. | | [CN] 两位改革者都主张个人良知 高于对教士权威的顺服, 只是茨温利偏向于冷静、逻辑性的思考, 而路德则对信仰激情的 深度有更加深刻的洞见。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
is harboring Ezra Kleinfelter. | | [JP] 改革者が 匿ってるのは確かだ We Are Everyone (2013) |
"lnnovator." | | [CN] "改革者" The Hudsucker Proxy (1994) |
- He's a crusader. | | [CN] 他是个改革者 Felony (2013) |
Their caped crusader is a character called Super Barrio, | | [CN] 那位披着披肩的改革者是个叫做 超级巴里欧 的人物。 巴里欧 意思是贫穷地区。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
All Protestants at the time were reformers, but it was only this non-Lutheran version of Protestantism that came to be known as Reformed, with a capital R. | | [CN] 当时所有的新教徒都是改革者, 但只有这个非路德宗的新教教派被 称为改革宗,冠以一个大写的R。 (R是改革宗的英语首写字母) Reformation: The Individual Before God (2009) |