| Or so I have gathered... with my vast experience reading personal essays. | | [CN] 所以我已经收集... 我丰富的经验 阅读个人散文集。 Admission (2013) |
| Were the essays any better this time? | | [CN] 散文更好 这个时间呢？ A Teacher (2013) |
| "Godspeed"? Even his prose is barbaric. | | [JP] 散文にも 粗暴さが出てるな The Raven (2012) |
| - Could the essays be fake? | | [CN] - 在散文是假的？ Notte prima degli esami (2006) |
| What I try to achieve in my prose is a sense of flight. | | [CN] 我的散文，就是要 给大家一种飞的感觉 Leatherheads (2008) |
| There's a line of prose from the writings of St. Teresa which seemed more and more appropriate as I thought toward this. | | [CN] 这是特里萨的作品中 的几行散文 跟我想的越来越像了 Short Cuts (1993) |
| Yours, Leonard. " And " P.S. Your prose is good but here and there it could be more direct. | | [CN] 你真诚的 Leonard" "附 你的散文写的不错... ...但是在某些地方可以更加直接点 Starting Out in the Evening (2007) |
| An authentic US army cartridge holder containing 72 miniaturized essays, I repeat, 72! | | [CN] 正宗的美国军队盒支架 含有72的微型散文， 我再说一遍，72！ Notte prima degli esami (2006) |
| They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style. | | [JP] ジョンの文体は いつも同じで 高尚で散文調の 大衆推理小説 Mr. Holmes (2015) |
| These are the kinds of tests. | | [CN] 还有一些散文 Winter Sleep (2014) |
| It's an essay. | | [CN] 这只是散文呢 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| It's a batch of letters, diaries, papers, and poems, lots of poems. | | [CN] 一些信，日记，散文还有很多很多的诗 The Love Letter (1998) |
| Today you seem to me... altogether prosaic. | | [CN] 就像散文，誰知道呢？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| Now, there is only one woman on the planet I can think of who would go for a hex nut setting. | | [CN] 有些散文写得很尖锐 Toby or Not Toby (2016) |
| Actually Colette is the one who wrote this beautiful prose you've been reading. | | [CN] 实际上科莱特是一个 谁写了这个优美的散文 您一直在阅读。 Authors Anonymous (2014) |
| Her use of words is poetic especially in her essays | | [CN] 她的文字是很有詩意的 特別是她的散文 One Tree Three Lives (2012) |
| Dogs are prose, horses are poetry. | | [CN] 狗是散文，馬是詩 Passions (1994) |
| A publisher once asked the poet A.E. Houseman to print essays he was discarding. | | [CN] 有一次一个出版商问诗人 A・E・豪斯曼 可不可以出版他丢弃的一些散文 Part IV (1988) |
| The prose just lays there like spilled ink on newsprint. | | [CN] 散文像是报纸上洒出来的墨汁 Home (2010) |
| It's an essay. | | [CN] 这是散文啊 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| If food is the prose of a party, then lights are its poetry. | | [CN] 如果食物是散文 灯光就是诗 Meet Joe Black (1998) |
| It works. If food is the prose of a party, lights are its poetry. | | [CN] 没错，如果食物是散文 灯光就是诗 Meet Joe Black (1998) |
| You said you didn't write verse, but I see not only prose here. | | [CN] 你不是说你不作诗的吗？ 但我现在看过的可不只是散文啊 Quo Vadis (2001) |
| Though, as I hope this essay shows... your acceptance, while it would thrill me... will not define me. | | [CN] 但希望这篇散文能说明... 贵校接受我虽然会让我欣喜... 但却不能定义我这个人 Spanglish (2004) |
| But she'd labeled them essays. | | [CN] 但也试过被人说，写的只是散文 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| But it appears to me, in reading his essays | | [CN] 但在我看来， 在读他的散文 Dear Mr. Watterson (2013) |
| Prose and poetry. | | [CN] 散文和诗 Sahara (1943) |
| its terminology is the one used in essays, in some newspaper articles, in reviews, in private letters or even in poetry. | | [CN] 其遣词用句的方式是见诸于散文的 见诸于新闻报道的 见诸于评述文章的 Pasolini (2014) |
| Why hadn't she posted this deathless prose? | | [CN] 她为什么没寄出这篇不朽的散文？ The Prey (2011) |
| I did venture to recommend a larger allowance of prose in his daily study. | | [CN] 我斗胆建议他在日常的阅读中多看一些散文 Persuasion (2007) |
| Not a diary or essays. | | [CN] 不是日记或散文 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| "Thai food, feminist prose and angry girl music | | [CN] 泰国菜 女权散文 和独立摇滚类别的... 10 Things I Hate About You (1999) |
| Come on. | | [CN] 想想你能写的散文。 来吧 Blue Lagoon: The Awakening (2012) |
| The harmony of poetry, prose and painting? | | [CN] 诗，散文和绘画要协调融洽？ Painted Fire (2002) |
| Thirty-four identical essays on Lord of the Flies. | | [CN] 三十四篇写 Lord of the Flies 的散文 One Day (2011) |
| "is the difference between prose and poetry... | | [CN] 一个像散文 一个像诗歌 The Dreamers (2003) |
| "She appeared to have soothed Butler's overwrought sentences into the genteel prose of his better work." | | [CN] 她把巴特勒写出的矫揉造作的句子润色为了 现在其作品中优雅的散文体 Episode #1.7 (2014) |
| Before talking about structure and prose- | | [CN] 在談論有關散文和結構之前 The Invisible (2002) |
| - I've got essays to grade. | | [CN] - 我有散文等级。 Admission (2013) |
| "Poetry and prose collection", | | [CN] "诗 和散文集"， Thesis (1996) |
| Why did you wanna see his grave in particular? | | [CN] 19世纪英国剧作家 诗人 散文家 你为什么想特地来看他的墓地 Paris, je t'aime (2006) |
| Writing prose | | [CN] *书写散文* De-Lovely (2004) |
| It's an essay after all. | | [CN] 始终是散文啊 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| It's an essay. | | [CN] 这是散文吧？ 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |