| We just have to make sure Justin doesn't break his leg at Walker's party. | | [CN] 我们只需要确保贾斯汀没有在沃克的派对上弄断腿就行了 We just have to make sure Justin doesn't break his leg at Walker's party. Project Almanac (2015) |
| Hey, if you don't adjust your strength properly, you can end up breaking her leg. | | [CN] 喂 万一你力道调节不当 到时候可是会弄断腿的 Episode #1.8 (2011) |
| Break a leg. | | [CN] 摔断腿。 Stage Fright (2014) |
| Leave a Thark his head and one hand and he may yet conquer. | | [CN] 哦，萨克人就是缺胳膊断腿 也不会被征服！ John Carter (2012) |
| I had a broken arm once. | | [CN] 我曾试过断腿 Double Indemnity (1944) |
| Said the right things, but in here, you never fucking believed in me, did you? | | [CN] 你一直想要一只断腿的乌 Gold (2016) |
| So you've gotta stop taking these stupid risks and do a bit of plastering. | | [CN] 他迟早会摔断腿坐着轮椅进门的 Eddie the Eagle (2015) |
| Well I heard that one of the greatest delights in life, is to break your leg and read Boswell's "Life of Samuel Johnson" in bed. | | [CN] 我曾经听说过， 人生最开心的事，就是摔断腿时 在床上读一读博斯韦尔的 《塞缪尔・约翰逊的人生》 The Hidden Room (1949) |
| - Broke his leg? - What do we do now, Walter? | | [CN] 跌断腿 现在怎办 Double Indemnity (1944) |
| Our captain, Justin Kelly, broke his leg on March 1 st, right? | | [CN] 我们的队长 贾斯汀·凯利 在3月1号摔断腿了 是不是? Our captain, Justin Kelly, broke his leg on March 1st, right? Project Almanac (2015) |
| The woman has a broken leg and a broken arm. | | [CN] 女人有一个 断腿和手臂骨折。 Girl on a Bicycle (2013) |
| Don't make me be this guy, walking in here, you know, talking about breaking legs or worse. | | [CN] 我也不想这样 Don't make me be this guy, 来这里晃悠 walking in here, you know, talking about 说些打断腿之类的狠话 breaking legs or worse. Cede Your Soul (2015) |
| -Break a leg. | | [CN] 摔断腿。 Plastic (2014) |
| If I had a broken leg, how long would it take to mend? | | [CN] 如果摔断腿， 多久可以愈合 The Hidden Room (1949) |
| Break a leg! | | [CN] 摔断腿 The Show Stoppers (2011) |
| I mean... like break a leg or whatever... | | [CN] 不，我的意思是，我的意思是 断腿，或什么的。 Geography Club (2013) |
| - What's on your mind? - That broken leg. | | [CN] 你有什么心事 那只断腿 Double Indemnity (1944) |
| Break a leg. | | [CN] 摔断腿 The Show Stoppers (2011) |
| He totally said it was raining arms and legs. | | [CN] 他说当时从天上掉下来各种断胳膊断腿 没错 可以这么说 The Fire (2013) |
| My severed foot. | | [CN] 我的断腿 Journey 2: The Mysterious Island (2012) |
| If they try to kick they break a leg. | | [CN] 如果他们试图踢\ Nthey摔断腿。 Harrigan (2013) |
| We love you, ready to break our necks for you, so that you can give yourself airs. | | [CN] 我们爱你们，愿意为你们断胳膊断腿， 就是为了让你坐在这儿高冷的犯公主病吗？ Moy paren - angel (2012) |
| I claim Blackbeard's ship and crew, and this sword, payment for my missing limb! | | [CN] 我宣布，用黑胡子的船和船员 以及这把剑，作为我断腿的补偿！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| The-the leg gets dumped there, left behind, and the body is wrapped, moved and buried? | | [CN] 把断腿扔在那里 而尸体被包裹 转移 并且掩埋 Musician Heal Thyself (2014) |
| Break a leg. | | [CN] 摔断腿吧 Barbie in the Pink Shoes (2013) |
| Most of you have done some trapping... and on occasion found a winter fox that's left his leg behind him in a trap. | | [CN] 你们当中大多数人都设过陷阱 Most of you have done some trapping 有时候会偶尔见到一条雪狐 and, on occasion, found a winter fox 扯断腿 从陷阱中逃脱出去 that's left his leg behind him in the trap. Episode #1.3 (2012) |
| I have a broken leg. | | [CN] 我有一个断腿。 Girl on a Bicycle (2013) |
| And add to that the broken leg. | | [CN] 那人还是断腿的 Double Indemnity (1944) |
| - Mr. Shawn, I don't deliver in pieces. - O - Of course. | | [CN] - 我不会把缺胳膊断腿的文章发出去的 Hannah Arendt (2012) |
| You should be happy you didn't get hobbled. | | [CN] 你得庆幸你没摔断腿 不是吗 Number One Fan (2013) |
| One day a kid a lug will break. | | [CN] 总有一天 会有小鬼在这摔断腿的 Un plan parfait (2012) |
| I think we would have broken our legs. | | [CN] 我们可能会摔断腿诶 Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013) |
| He had a fall-down at the well. Broke his leg. It's in a cast. | | [CN] 他从油井掉下 跌断腿打石膏 Double Indemnity (1944) |
| If you were three years younger, the martial arts fighters trying to defeat you would pay with broken arms and legs | | [CN] 三年，只要再年轻三年 四大门的后起之秀想击败你 要付出折臂断腿的代价 The Sword Identity (2011) |
| Don't want anybody to break their legs. | | [CN] 我可不想你们摔断腿 Starlet (2012) |
| THAT THE SHERPAS' LEGS WOULD BE BROKEN | | [CN] 夏尔巴人会被打断腿 Sherpa (2015) |
| Her leg wouldn't have been broken if it weren't for you. | | [CN] 不是因为你她本不会断腿 The Red House (1947) |
| Say, wasn't he working here at the time you broke this pretty leg? | | [CN] 你一摔断腿他就不在这工作了? The Red House (1947) |
| - Break a leg! | | [CN] - 摔断腿！ Stage Fright (2014) |
| You fought it out with a broken leg for half the movie. | | [CN] 你打它与 断腿一半的电影 Compulsion (2013) |
| Break a leg. | | [CN] 摔断腿。 The Devil's Violinist (2013) |
| A simple "break a leg" would have been nice. | | [CN] 直说"摔断腿吧"不更好 （意为"祝演出成功"） Barbie in the Pink Shoes (2013) |
| That is, before you get a broken leg was teammates | | [CN] 就是以前被你弄断腿的队友 Full Strike (2015) |
| He knows he may break his arm, or his leg. | | [CN] 知道自己可能会断手 断腿 Concussion (2015) |
| Up in my room when my leg was hurting, out by the pond. | | [CN] 我断腿在楼上时 还有我在湖里游泳时 The Red House (1947) |
| The stuff was all over the place, Morty. | | [CN] 那里到处都是先进的医疗设备，这种断腿血清每家药店都有售。 它们到处都是，Morty Pilot (2013) |
| So you say "break a leg" instead. | | [CN] 所以才改说"摔断腿 The Show Stoppers (2011) |
| A week later our editor broke his leg skiing. | | [CN] 一周后，我们的编辑滑雪时摔断腿 Spotlight (2015) |
| The leg was scooped up in the Gulf. | | [CN] 断腿是从海湾里捞起来的 Musician Heal Thyself (2014) |
| She has a broken leg and a broken arm, but only minor fractures. | | [CN] 她有一个断腿 和手臂骨折，但只有轻微骨折。 Girl on a Bicycle (2013) |