| ' - 'He's that good? ' | | [CN] （葛兰素史克旗下的一种饮料，成份为黑加仑汁） Incendiary (2008) |
| In the Lifetime movie version, we get there and Chestnut likes his new home better and then we cry. | | [CN] [ 生活电视网 迪士尼旗下专为女性所开的女性台 《美女上错身》就是这台播放的 ] 我们到那里发现栗宝更喜欢他的新家 然后我们抱头痛哭 And the Secret Ingredient (2012) |
| I don't recall that name being under the Queen Consolidated banner. | | [CN] 我不记得这家公司在Queen集团旗下 An Innocent Man (2012) |
| Lilico, a model who works through our agency will make a sincere statement of her feelings concerning certain recent reports. | | [CN] 本公司旗下的藝人莉莉子 會就近日的報導 真情剖白她現時的心境 Helter Skelter (2012) |
| And TZK Industries is a company owned by the McKeon family to supply furniture to their properties. | | [CN] 而TZK工厂正是McKeon家族旗下 - 为他们的房产提供家具的工厂 Stripped (2009) |
| But, you know, it was huge, huge big orchestra in the EMl number one, which was a massive, great studio, you know. | | [CN] 但他们曾是EMI旗下最大的一个乐团 一个规模很大的录音棚 It Might Get Loud (2008) |
| Because, I buy them in bulk at Sam's Club. Magnum Triple Plus. I have way more many hook ups then you do. | | [CN] 因为我在Sam's Club（沃尔玛旗下连锁商场）批发了 各尺寸三大套装，而且我做爱次数还比你多 Bear Cam (2012) |
| In the five years that she was with me, she wrote over 100 songs. | | [CN] 她在我旗下的五年内 写了上百首歌 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| How would it look if I had one of our newsmagazines go soft on our flagship anchor? | | [CN] 若是我旗下的新闻杂志 对自家王牌主播手软 { \3cH202020 }How would it look if I had one of our newsmagazines 那还成何体统 { \3cH202020 }go soft on our flagship anchor? The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| He's a Chinese descendant, and former head of northmoon, until he joined forces with jaebum's seok. | | [CN] 是华侨 家乡是丽水 是原北大门派的头目 在与在虎派合并后 才屈身旗下 New World (2013) |
| Thirty-three percent rake-back on my poker players and cost per acquisition on my casino gamers. | | [CN] 我要我旗下玩家收益的33% 而且我的賭客每個都要抽佣金 Runner Runner (2013) |
| News of the World isn't the only tabloid that figured out how to hack a phone. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }默多克的新闻集团旗下的报刊 因电话邮件窃听丑闻 导致这份拥有168年历史 全国最畅销的周日报刊停刊 5/1 (2012) |
| Then your boy can bear close witness to all my gladiators. | | [CN] 那么 贵公子就能近观我旗下每一个角斗士了 Party Favors (2010) |
| Of Turkish Aerotech? | | [CN] 土耳其航太旗下的？ The International (2009) |
| While Venus Gate is an important chemical manufacturer for our country they have not made any announcements regarding actual products. storing them in their corporate facilities. | | [CN] 维纳斯门是我国 数一数二的科学研发企业 旗下虽拥有优秀的医疗相关企业 然而这几年来并没有发表新商品 King of Thorn (2009) |
| Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army. | | [JP] 旗下を呼び出し軍が起こせる A Golden Crown (2011) |
| Queen Consolidated has subsidiaries all over the country. | | [CN] 奎恩联合企业旗下子公司遍布全国 Legacies (2012) |
| When Carissa first got to town, she was Delia's girl. | | [CN] Carissa剛入行時，她是Delia旗下的小姐 Lost Reputation (2012) |
| You were in a Cayenne yesterday, hot-wiring a 911 today. | | [CN] Fuck! hot { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }[ 同为保时捷旗下名车 ] Daddyz Girl (2011) |
| Yes, yes. You said we could be in your harem. | | [CN] 是 当然 你说过会把我们归于你旗下 Killing Bono (2011) |
| As your son's executor, you could close that charity, transfer those funds to the Red Cross. | | [CN] 作为令郎的遗嘱执行人 您可以关闭该组织 把旗下资金转给红十字会 Number Crunch (2011) |
| - the smile you'll have on your face at the Rabbit In Red when you see some of my girls dance because they are fantastic. | | [CN] 当你们去"红衣兔" 看见我旗下的女孩跳舞时... 你们的脸上会展露笑容 因为她们跳得超棒的 Halloween II (2009) |
| Is this bottle under your company? | | [CN] 这瓶是你旗下的？ I Love Hong Kong 2012 (2012) |
| There are five heads working for him, they run their own territories separately. | | [CN] 他旗下五个老大 各自分开地盘经营 Tung moon (2009) |
| Death Match is a trademark of Weyland International. | | [CN] "你死我活"是维兰德国际娱乐旗下的一档栏目 Death Race 2 (2010) |
| - The shit that's happening at Murdoch's "News of the World" in London, "TMI" has been doing the same thing for years. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }默多克的新闻集团旗下的报刊 因电话邮件窃听丑闻 导致这份拥有168年历史 全国最畅销的周日报刊停刊 TMI也干了很多年了 { \3cH202020 }"TMI" Has been doing the same thing for years. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| I'm talking about the numerous allegations of atrocities committed by Point-Corp and its subsidiary contractors against the civilian population in Iraq and Afghanistan. | | [CN] 旗下士兵對伊拉克 及阿富汗平民犯下的暴行 State of Play (2009) |
| Well, I have a few questions about an artist you represent. | | [CN] 有关一个你旗下的艺术家的一些问题要问你 Resonance (2009) |
| He's Grandfather's bannerman. We can't expect his support? | | [JP] 彼は祖父の旗下でした 応援は期待できませんか？ Baelor (2011) |
| And they're appearing in a magazine you own. | | [CN] 而且是你旗下的杂志登的 { \3cH202020 }And they're appearing in a magazine you own. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| You took a buyout when "Newsweek" was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post. | | [CN] 美国互联网巨头 Newsweek因亏损 被IAC旗下新闻评论网站The Daily Beast吞并 希望能创造下一个《赫芬顿邮报》 { \3cH202020 }thinking you'd be the next Huffington Post. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| The name of your mole in my outfit. | | [CN] 把你的间谍招揽来我的旗下 Kismet (2012) |
| - She one of the Pappases? | | [CN] - 她也是Pappases旗下的？ Acceptable Loss (2012) |
| I've told you that I would not use any of your products | | [CN] 我跟你说过 我不会用你集团旗下任何一件产品 I Love Hong Kong 2012 (2012) |
| My girls are renowned for their supple, creamy breasts. | | [CN] 我旗下的妹妹呢，是出名的奶大屁股翘 Due West: Our Sex Journey (2012) |
| Yeah, and if one or two of the Pappases' girls get picked up purely by chance, | | [CN] 如果一或二位Pappase旗下的女孩 在无意中被逮捕 Acceptable Loss (2012) |
| There were 2, 000 Stark bannermen, not 20. | | [JP] スタークの旗下２０，０００じゃなく ２，０００だった Baelor (2011) |
| - They're not trying to go it alone. You put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli. | | [CN] 你为了把客户招揽至旗下 给了自己太大压力 Eli Parenting Made Easy (2011) |
| They're heading to a book signing for one of their authors. | | [CN] 他们去参加旗下一个作者的新书签售 Til Death (2012) |
| Seventeen and I played him a song and then he took me under his wing. | | [CN] 我17岁演奏给他听然后他将我收入旗下 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| Put the flags at half mast. | | [CN] 把国旗下半旗吧 Prom (2011) |
| I'm a food service worker at FOB Anaconda, employed by Crestin, Roland and Thomas. | | [CN] 我是CRT公司旗下 的员工 Buried (2010) |
| To ask you... to open your gates, my lord... so my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. | | [JP] 話す為に 門を開いて欲しいの 閣下 息子と旗下の者を トライデントに行かせる為、交差を通りたい Baelor (2011) |
| Portugal is on the banner of the Spains. | | [CN] 葡萄牙在西班牙旗下 Red Eagle (2011) |
| Then Kim Seung Hyun owns a total of 7 buildings. | | [CN] 但的确是金承贤所有 那就是说金承贤旗下的娱乐场所有7个了 The Yellow Sea (2010) |
| I'd like to Gisele on your Bundchens. | | [CN] 就让我的吉赛尔来唤醒你心中的邦臣吧 [ Gisele Bundchen是维密旗下超模 ] And the Blind Spot (2012) |
| DMX has the Ruff Ryder crew. | | [CN] DMX有饶舌奇兵(唱片公司)旗下别的艺人朋友 DMX has the Ruff Ryder crew. This Is the End (2013) |
| All his bannermen have rallied to his side. They'll keep him safe. | | [JP] 彼の元に旗下の者が集結した 彼は安全だろう Baelor (2011) |
| Colleges were recruiting DeAndre. He's got a shot at the NFL. | | [CN] 很多大学想把DeAndre招揽旗下 他有机会去NFL打球 Mucked Up (2010) |
| And it's the same as Stouffer's macaroni and cheese with $134 worth of shaved truffles on top. | | [CN] -是啊 味道和速食的奶酪通心粉一个样 雀巢旗下的冷冻速食品牌 I'll Try to Fix You (2012) |