| Yeah, that's it, 75, 000 yen. | | [CN] 对，是的，七万五日元。 Round About Midnight (1999) |
| This is not Chinese money, it's Japanese Yen. The exchange rate is very good | | [CN] 这不是中国钱 是日元 兑换率很划算... Ruby & Quentin (2003) |
| - He spent only 1, 000 yen. | | [CN] 他只花了一千日元。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| One yen. | | [CN] 1日元，谢谢 Onimasa (1982) |
| Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels! | | [CN] 马克、日元、卢布、英镑还有锡克尔 Network (1976) |
| 1000 yen per word. | | [CN] 每句100日元 Dear Summer Sister (1972) |
| About 3 million yen. | | [CN] 大约三百万日元 Ichi the Killer (2001) |
| Oki Saburo... | | [CN] 劫走230万日元的冲三郎 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978) |
| Long live Supreme Commander Kim Jong-Il! | | [CN] 金正日元帅万岁！ Joint Security Area (2000) |
| ¥190. | | [CN] 190日元 Like Father, Like Son (2013) |
| A pack a day, that's 7, 500 yen a month. | | [CN] 一天一盒，一个月就是7500日元 Swallowtail Butterfly (1996) |
| A very good customer. He's already spent 70, 000. | | [CN] 不错的客户，已经花了7万日元 Youth of the Beast (1963) |
| - 1, 000 yen. | | [CN] 一千日元。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - On, what, a 5, 000 bet? - Right. | | [CN] 是吗，赌注5000日元？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| If you don't want to be sentenced to death, pay 5 million yen within 1 week. | | [CN] 如果你不希望被判死刑, 就一周内给我五百万日元. Gips (2000) |
| A pack of cigarettes costs 250 yen. | | [CN] 这烟一盒250日元 Swallowtail Butterfly (1996) |
| How the hell can I pay three million yen? | | [CN] 我怎么能付300万日元？ Youth of the Beast (1963) |
| Can you lend me 400, 000? | | [CN] 你能借给我40万日元吗？ Love Collage (2003) |
| Antony has just come from a meeting of my friends with good news. | | [CN] 安东尼刚结束一场 与我朋友的会议 明日元老院将宣布一项好消息 Cleopatra (1963) |
| Uncle Ban, looking good today don't we? | | [JP] 萬おじさん 今日元気あるね Night Market Hero (2011) |
| 2400 francs | | [CN] 2400法郎 (应为日元，从日文字幕翻译来的) 16 00: 06: 53, 477 The Long Absence (1961) |
| 10, 000 yen please. | | [CN] 一共一万日元 Swallowtail Butterfly (1996) |
| 50, 000 yen per person. | | [CN] 每人每萬5萬日元 A Last Note (1995) |
| 30, 000 yen... It would be natural for us to split it... I Could buy a girl and Umeko Could buy a guy | | [CN] 30000日元 我们两个分了它是很正常的 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| Must have cost over 100, 000 yen | | [CN] 一定要有1OOOOO日元才能买到的 Tony Takitani (2004) |
| 70, 000 yen 70, 000 yen? | | [CN] 7万日元 7万日元? Tony Takitani (2004) |
| 100, 000 in South African rands, 50 in Canadian dollars, another 50 in yen. | | [CN] 十万元换成南非货币 五万元换成加币 另外五万换成日元 French Connection II (1975) |
| I want to get into a series of instruments... with respect to buying the dollar against the yen... not against the Deutschmark, the Swiss Bank, or any other currency. | | [CN] 我会用重要的手段 或者重要的手段 尊重美元对日元的买卖 King of New York (1990) |
| Watch the yen, it may go still higher | | [CN] 注意日元, 可能会升值 The Hypnotized (2004) |
| If you don't want to be sentenced to death, pay 5 million yen within 1 week. | | [CN] 如果你不想被判死刑，一周内付伍佰万日元 Gips (2000) |
| Everything you got yen, pesos, lira, rubles, Amex, JCB. | | [CN] 全部! 日元, 比索, 里拉, 卢布, AMEX, JCB Love Collage (2003) |
| No, they exchanged their Japanese Yen | | [CN] 不是啊 他们兑换了手里的日元 Ruby & Quentin (2003) |
| That much? 50, 000? | | [CN] 五萬日元 A Last Note (1995) |
| If a yuan is worth 12 yen then that's 4800 yen. | | [CN] 如果一块钱换12日元 那就是4800日元 Swallowtail Butterfly (1996) |
| The total is 72, 500 yen. | | [CN] 一共是72 , 500日元 Youth of the Beast (1963) |
| Find 100 yens, each of you. | | [CN] 叫手下每人找100日元回来 Onimasa (1982) |
| 126, 000 yen! | | [CN] 12万6千日元。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Maybe it's only a rumor. | | [CN] 从银座坐车到元宅要花1日元20钱呢 啊，真是不划算啊，疼... Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| They got hold of around 2.3 million in cash and fled towards Yoshizuka. | | [CN] 他们抢走230万日元后 向吉塚方向逃逸 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978) |
| - Ten million yen? - No, you idiot. A hundred million! | | [CN] 一千万日元 不是 白痴 是一亿元 Ichi the Killer (2001) |
| This means 370, 000 yen he won. | | [CN] ， 也就是说，他赢了37万日元。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| But nothing new here. 75, 000 yen is expensive. | | [CN] 不过没什么新东西。 75000日元还挺多的， 这里可没什么别的值钱的东西。 Round About Midnight (1999) |
| 500, 000 yen. | | [CN] 500 000 日元 Ichi the Killer (2001) |
| And 200, 000 yen a month. | | [CN] 一个月20万日元 Youth of the Beast (1963) |
| - Maybe it was in yen. | | [CN] - 也许是日元 Apt Pupil (1998) |
| I see. | | [CN] 一亿日元吗？ Choices (2017) |
| I have 30, 000 Yen. They say: No money, no friends. | | [CN] 我只有30000日元 他们说，就没有朋友 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| That's 200 yen each. | | [CN] -一个200日元 Kakuto (2002) |
| Are you saying you want me to use that car? | | [CN] 我们希望你把他从藏身处引出来 这是2000万日元 KT (2002) |
| - We definitely get out of the yen? | | [CN] - 肯定不要日元了? The Hypnotized (2004) |