| A lot of people, especially older ones, think today's youth is too precocious. | | [CN] 许多人 特别是老一代人 觉得今天年轻人太早熟 Lehrmädchen-Report (1972) |
| She's just like me. I don't think I even started that young. | | [CN] 她很像我 但我这么小的时候还没有这样早熟 The Life Before Her Eyes (2007) |
| This is an early kind. Not like ours! | | [CN] 这里的麦比山上的早熟 Seven Samurai (1954) |
| Some single moms, their kids grow up too fast but I always tried to protect Rachel from that. | | [JP] 母子家庭の子は早熟だけど 私は彼女を守った Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| Kids today are ten years ahead of where we were at the same age. - Morning. | | [CN] 现在的小孩比我们那会儿要早熟10年 True Lies (1994) |
| Well, look at it this way, you can tell which ones are prematurely balding. | | [CN] 你可以去对那个早熟秃顶的家伙说 Side Effects (2005) |
| But you look mature. | | [CN] 不过看你的样子好早熟啊 Fight Back to School (1991) |
| My right hand hasn't seen my left hand in 30 years. | | [CN] 我早熟视无睹了 Sweet Smell of Success (1957) |
| Teach you to mess with me, you overgrown sardine! | | [CN] 让你欺负我, 你这个早熟的沙丁鱼! James and the Giant Peach (1996) |
| Looks like you're going from one grill to another. | | [CN] 你早熟晚熟 早晚都会被烤熟 Open Season (2006) |
| The girl is precocious. | | [CN] 这个女孩子就是早熟 Sieben Sommersprossen (1978) |
| Another mad lover of nymphets following us over the great and ugly plains. | | [CN] 另外一个喜欢早熟少女的男人跟踪了我们整个丑陋的平原 Lolita (1997) |
| Yeah, girls like her start early. | | [JP] えぇ 早熟タイプです The Bottle Imp (2012) |
| Charming girl, that Ebba. She's advanced for her age, very talkative. | | [CN] Ebba很漂亮 早熟又健谈 Exit (2006) |
| I'm not losing Thomas. Penny, look what's going on here. This is wrong. | | [CN] 那个欧巴桑不知道怎样与Thomas这样的早熟孩子相处 Heart and Souls (1993) |
| Got this curly gray hair premature, and he wouldn't dream of touching it up, you know? | | [CN] 他带着一头早熟的绻曲灰白头发, 根本想不到 去染一染, 你知道吗? The Rainmaker (1997) |
| And besides, girls mature faster than boys. | | [CN] 再说，女孩比男孩早熟 Left Back (1999) |
| Well, if you want an analogy, I'd say that Turk I had grown into a brooding teenager, and Turk II is still more of a precocious child. | | [JP] そうだな、譬えていえばタークIは 内気なティーンエージャーになろうとするところで タークIIは早熟な子供ってところだよ Queen's Gambit (2008) |
| Hence her reputation for strength, energy and thriftiness. | | [CN] 是满族民女性的 干练和早熟早已出名 Dear Summer Sister (1972) |
| Great kid, so precautious. | | [JP] - 素晴らしい子です 早熟で Bad Teacher (2011) |
| The sooner you two get to know each other, the better. | | [CN] 你们俩越早熟悉彼此越好 Friends (1971) |
| He said I'm precocious and soon I'd be in the Age of Reason. | | [CN] 他說我很早熟，很快就會長到懂事的年紀 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| The elder one was crazy about her Japanese man The younger one was precarious for her age | | [CN] 大女兒喜歡日本人 小女兒過份早熟 2046 (2004) |
| It's okay. He can learn to drink early. | | [CN] 没事 孩子都早熟 Scandal Makers (2008) |
| Crops were not so good this year. Frost came too early. | | [CN] 今年的萝 卜早熟 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| She's a little precocious, but that's only because she says what's on her mind. | | [CN] 她有点早熟 因为她很直率 The Family Man (2000) |
| See, I achieved maturity very early. | | [CN] 其实我是非常早熟的 RV (2006) |
| A precocious little Internet show known as "Fun With Flags." | | [JP] 早熟なかわいいインターネットショー "旗で遊ぼう"のことだよ The Separation Oscillation (2015) |
| He's always been precocious, right, Momo? | | [CN] 他也總是困擾於自己的早熟... 對吧，莫莫 Madame Rosa (1977) |
| She s like totally mature or something | | [CN] 她还真是早熟 Crying Out Love in the Center of the World (2004) |
| You see, Lolita is a sweet, little child but the onset of maturity seems to be giving her a certain amount of trouble. | | [CN] 羅莉塔是個可愛的女孩 但外表早熟似乎為她 帶來一定的麻煩 Lolita (1962) |
| -listen, i discovered women on one side, and sex on the other and it perturbed me you weren't very 'precocious' - i caught up fast no? | | [CN] -听着, 我发现女人是一方面, 而性是另一方面，它让我感到不安 你还不是很 '早熟'啊 - 我长得够快把? Just a Question of Love (2000) |
| In primary school | | [CN] 我早熟 Yi Yi (2000) |
| I matured earlier than the others | | [CN] 我早熟嘛 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| Women are always older. | | [CN] 女人总是早熟些 Father and Son (2003) |
| Mark's a prematurely middle-aged prick with a cruel-raced ex-wife. | | [CN] 马克是中年白痴，早熟 有个冷漠的前妻 Bridget Jones's Diary (2001) |
| That we were lucky to have a childhood our kids may not. | | [CN] 下一個時代 在早熟的未來裏 The Mother and the Whore (1973) |
| B- town boy grows up. | | [JP] 都会児は早熟だよ Breaking Away (1979) |
| I'm precocious, Daddy. I read that in a book. | | [CN] 我很早熟 爸 我在书中读到的 Pistol Whipped (2008) |
| "Premature baby claims he's Cupid. | | [CN] "早熟的孩子 要求他是 丘比特. I Am Sam (2001) |
| As if you'd become a man too soon. | | [CN] 就像那些早熟的男人 Arsène Lupin (2004) |
| When I was a little girl, I developed early. | | [CN] 当我还是小女孩的时候，我很早熟 The 40 Year Old Virgin (2005) |
| It usually happens to older children. He's precocious. | | [CN] 通常都是两岁时开始， 你儿子大概有点早熟 Being Two Isn't Easy (1962) |
| It's the biggest, pIumpest, reddest earIy-ripening tomato in the whole state! | | [CN] 它是全州最大最饱满的 最红的早熟番茄！ Tammy and the Bachelor (1957) |
| No. No. No, I was precocious. | | [JP] 違うわ 私は早熟だったの The Imitation Game (2014) |
| Speaking of brooding and precocious, this is my partner, Dimitri Shipkov. | | [JP] 内気とか早熟と言えば これが協力者のディミトリ・シプコフだよ Queen's Gambit (2008) |
| You may thihk I'm naive, but I know about thihgs like this. | | [CN] 哎呀！ 雪姐，我好早熟的！ 我对这方面真的好有经验的！ Shanghai Blues (1984) |
| I mean, you're... a healthy young lad and she's a very pretty young girl with a penchant of wearing, well, a little too much leather. | | [JP] 健全な少年と若い少女 皮のスーツで早熟 Under the Knife (2015) |
| It helps premature babies develop properly. | | [CN] 它能让早熟婴儿正常发育 Boiler Room (2000) |
| You look like a precocious schoolgirl. | | [CN] 像个早熟的女学生 Belle de Jour (1967) |