| - I think that says "fragile." | | [CN] 我觉得是"小心易碎" A Christmas Story (1983) |
| # She's delicate and seems like the mirror # | | [CN] # 她看起来像镜子一样易碎# I'm Not There (2007) |
| It's fragile... I'm not a collector, I don't... look at an object for itself but... | | [CN] 这东西容易碎... ... 我不是收藏家，我不会 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| It's very fragile. | | [CN] { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }这个是易碎品 Fido (2006) |
| If it weren't for this fragile cocoon our beautiful planet would be as dry and lifeless as our nearest neighbors in the solar system. | | [CN] 如果不是这易碎的蚕茧 我们的地球就会象太阳系里 其他临近的星球一样 干渴和没有生命 Blue Planet (1990) |
| The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. | | [CN] 这里的山峰极为险峻 冰川陡峭易碎 纵使最有经验的登山运动员 也很难征服这些高山 Mountains (2006) |
| In these modern times, our attitude and beliefs are so delicate, so fragile. | | [CN] 我们的态度和信念都如此的易碎 Donnie Darko (2001) |
| - Carefully, it's fragile. | | [CN] - 小心，这是易碎品 Love in the Time of Cholera (2007) |
| "I think that there are those who push their fingers through the brittle walls | | [CN] 把手伸向易碎的墙 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002) |
| I'll smile again. What are the fragile treasures? | | [CN] 我会笑的，这个易碎的宝贝是什么? Scandal Sheet (1952) |
| -It's crunchy. | | [CN] -很容易碎的 Syriana (2005) |
| And look... it's not flimsy. | | [CN] 啊, 还有... 它不易碎 De l'autre côté du lit (2008) |
| These two, in my cabin. Be careful, they're fragile! | | [CN] 这两个，放到我的船舱 小心点，他们是易碎品 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| "Bangles, made of glass are breakable." | | [CN] "玻璃做的太易碎" Paheli (2005) |
| Hey, Mr. Mullins, go look up the word "fragile". | | [CN] - 嘿，摩利士先生 ... 看到上面写着"易碎品"没？ Letters to God (2010) |
| It's breakable! | | [CN] 易碎品哦 Dirty Like an Angel (1991) |
| Please don't touch those, dear. They're very fragile. | | [CN] 亲爱的，不要碰那些东西，很容易碎的。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
| Fragile goods, hot rolls... | | [CN] 易碎物品，热面包... ... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| If you let this chance go by, eventually your heart will become as dry and brittle as my skeleton. | | [CN] 如果你任凭机会流逝 渐渐地你的心会变得干枯易碎 就跟我的骨头一样 Amélie (2001) |
| When they finally got him out, his heart had exploded like a crisp packet. | | [CN] 最后当他们把他弄出来时 他的心脏像只易碎的包一样破了 A Touch of Class (2004) |
| Mother Superior plays right into it-- lets Augustine off work duties, treating her as fragile, special. | | [CN] 修女长 让Augustinw修女不要工作 对待她很特别就好像她很容易碎 Damned If You Do (2004) |
| - Careful, Tinker Bell! Fragile! | | [CN] -小心 奇妙仙子 很容易碎 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) |
| I don't like those terms for human remains-- | | [CN] -- "吸收者" "易碎生物..." Pilot (2005) |
| They call me Mr Glass at school because I break like glass. | | [CN] 同学们叫我玻璃娃娃，因为我跟玻璃一样易碎 Unbreakable (2000) |
| Yeah, it's crumbly. Is it soft? | | [CN] 是的，很容易碎 Gerry (2002) |
| What a crock. | | [CN] 像陶器一样易碎 Life Stinks (1991) |
| If one hates too deeply, the heart is easily broken. | | [CN] 而恨的太久 心也容易碎 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| As I take the cup in my hands I think it's so fragile that I'll break it before I take it to my lips. | | [CN] 當我手握水杯時我就想 它這麼易碎，會不會 在我喝水之前就打碎它 Passions (1994) |
| Not so close. Don't breathe on it. It's fragile. | | [CN] 别太近 别对着它吹气 很容易碎的 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) |
| - Paros, from Greece. Be careful, it's fragile. | | [CN] 希腊大理石，当心它石质易碎 Camille Claudel (1988) |
| "lt's a fragile dream.." ".. | | [CN] "这是易碎的梦" Paheli (2005) |
| It's very fragile, so I want you to be very careful with it, okay? It's valuable. | | [CN] 这是易碎品，小心点 The Family Man (2000) |
| With Johnny awaiting trial and the feds freezing his assets, who do you think's keeping Ginny in butter brickle? | | [CN] Johnny正在经受审判 联邦调查局已经冻结了他的财产 你认为是谁把杜松子酒放到易碎的黄油里去的 Mayham (2006) |
| "lt's a fragile dream..." ".. | | [CN] "这是易碎的梦" Paheli (2005) |
| Well, I'm simply trying to find out whether I should put the... breakables away or not. | | [CN] 我只是想明白是否我应该将易碎品搬走 Deadlier Than the Male (1967) |
| That's fragile. Be gentle, please. | | [CN] 它很容易碎，轻点 Kitchen (2009) |
| - No. - No? | | [CN] -你是个易碎的娃娃吗 帕蕊 New Colossus (2016) |
| But be careful, it's all very fragile! | | [CN] 但要小心 这非常易碎！ Submission (1976) |
| Those are proteins that become brittle and stiff. | | [CN] 这些都是蛋白质，导致关节易碎和僵硬 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| There are breakables in there. | | [CN] 哦, 當心點, 裡面是易碎品 Move On (2005) |
| One that we in the West have always been seduced by. | | [CN] 易碎的棕榈叶手稿上 Ages of Gold (2007) |
| These oven mitts were the last thing she touched, other than my fragile heart... | | [CN] 这些烤炉手套是她最后碰过的东西 然后是我易碎的心... Kronk's New Groove (2005) |
| It's fragile. | | [CN] 它很容易碎. Driving Miss Daisy (1989) |
| It's just that, well, we collect this junk, and a Iot of it's fragile. | | [CN] 只是 我们收集的这些 古董都很容易碎 Child's Play 2 (1990) |
| I'm cream crackered. | | [CN] 我现在的心就如奶油苏打饼这么容易碎啊。 A Matter of Loaf and Death (2008) |
| Do you have a "fragile" sticker or something? | | [CN] 你们没有易碎品的帖纸 或者用什么注明一下 Toy Story 2 (1999) |
| All his furniture is padded. | | [CN] 骨头如水晶般易碎 Amélie (2001) |
| Why does it say fragile, then? Ah. | | [CN] 那这为什么写了"易碎品"？ Nasty (1984) |
| Who are you? | | [CN] fluffy white inside 200) }它们不会太油腻，太咸，太易碎，太... The Founder (2016) |
| For a fragile young girl like you, All the things that happened | | [CN] 对于像你一样易碎的年轻女孩, 所有发生的事 An Adolescent (2001) |