64 Results for *晃*
หรือค้นหา: 晃, -晃-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
晃[晃, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] bright, dazzling; to shake, to sway
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1796
幌[幌, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] curtain, cloth screen, signboard
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  晃 [huǎng, ㄏㄨㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 3243

KANJIDIC with AnimCJK
[晃] Meaning: clear
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  光
Variants: 晄, Rank: 1666
[幌] Meaning: canopy; awning; hood; curtain
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ほろ, とばり, horo, tobari
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  晃
Variants: 縨, Rank: 1309
[晄] Meaning: clear
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  光
Variants: 晃
[滉] Meaning: deep and broad (water)
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  晃

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
晃[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 晃] dazzle #6,581 [Add to Longdo]
晃[huàng, ㄏㄨㄤˋ, 晃] sway; to shade #6,581 [Add to Longdo]
摇晃[yáo huàng, ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˋ, 摇 晃 / 搖 晃] to rock; to shake; to sway #16,294 [Add to Longdo]
新晃侗族自治县[Xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 新 晃 侗 族 自 治 县 / 新 晃 侗 族 自 治 縣] Xinhuang Dong autonomous county in Hunan #210,471 [Add to Longdo]
银晃晃[yín huǎng huǎng, ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ, 银 晃 晃 / 銀 晃 晃] silver glitter #372,952 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
晃曜[こうよう, kouyou] (n) dazzling brightness [Add to Longdo]
晃朗[こうろう, kourou] (adj-t, adv-to) bright and brilliant [Add to Longdo]
煌々;晃々;煌煌;晃晃[こうこう, koukou] (adj-t, adv-to) brilliant; dazzling; light; bright [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm expecting a call. [CN] 六个月前 好像一晃就过去了 The Sleeping Tiger (1954)
Wandering. [CN] 到处晃 Vertigo (1958)
The train gave a jolt and I missed. Wish I'd got him. [CN] 火车晃动了一下 我错过了 希望打中他了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
All you have to do to gain admission... is shave your head It's good for the scalp, anyway! [CN] 所有的你必须获得准许... 你在晃头. 无论如何这对头皮有益! The Scarlet Empress (1934)
All I had to do was dangle an orange blossom in front of you. [CN] 只要在你面前晃悠一朵橘色的花就行了 Call Northside 777 (1948)
But he was always hanging about. He must have seen this whole thing. [CN] 但他一直闲晃 所以他肯定看到过整件事 Rebecca (1940)
- Shake your pretty Little head. - Act tall with the wild gang [CN] 一摇晃你可爱的头 一一起伸长 Labyrinth (1986)
But only one is a wanderer. [CN] 只有一人才能闲晃 Vertigo (1958)
I'm not a bull, General. I don't need a flag waved to get me to charge. [CN] 我不是公牛，将军 我不需要晃着斗篷来刺激我 Paths of Glory (1957)
My fingers just itch to get ahold of a gun when i think of that pack of varmints out there rocking. [CN] 我手直痒，想摸摸枪 当我想起那包坏东西在那里晃 Saratoga Trunk (1945)
Just wandering. [CN] 只是晃晃 Vertigo (1958)
Pretty late for a little girl like you to be wandering around by yourself. [CN] 這麼晚了，像你這麼個小姑娘不該獨自在街上亂晃 Applause (1929)
If I had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat? [CN] 如果你掛在繩子上晃來晃去 喉嚨口打結 你還能唱好嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
He went staggering up towards the woods saying he was gonna find his wife and drag her home if it killed him. [CN] 他摇摇晃晃地走向森林 不停地说他要找他妻子 如果这没要他命就带她回家 The Trouble with Harry (1955)
It's lucky for me you were wandering about. [CN] 你当时到处晃 我真是幸运 Vertigo (1958)
No sleeper jumps and none of the small town johns hanging around at nights. [CN] 沒有深夜舞場，也沒有在夜裡到處亂晃的小流氓 Applause (1929)
And what made it even tougher was that she was around all the time... hovering over me, afraid I'd do injury to her precious brainchild. [CN] 让事情变得更糟糕的是 她总在我的身边晃来晃去 唯恐我作出什么 Sunset Boulevard (1950)
Thinking up that flashy entrance? [CN] 想起那晃眼的大门了？ Saratoga Trunk (1945)
Why do you let me flop around? [CN] 为何你总让我晃来晃去？ The Palm Beach Story (1942)
That's safe enough. You'll let me have it around about an hour? [CN] 那很安全，你让我在那儿晃荡一个小时？ The Lodger (1944)
My men are hanging around tying to get a look at Miss Langley. [CN] 我的人在外面晃悠，想看看兰利小姐呢 The Lodger (1944)
You stood around staring for two hours. [CN] 你在街上晃了那么久 Paisan (1946)
That's it. Move along. Get off the street. [CN] 走吧，别在街上晃 找个地方去 The Long Voyage Home (1940)
Let him explain his wanderings in his underclothes, his feeding doughnuts to horses. [CN] 让他解释为什么 穿着内衣在街上闲晃 还有喂马吃甜甜圈 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If a man's crazy just because he plays the tuba, somebody'd better look into it, because there are a lot of tuba players running around. [CN] 如果说某人吹低因大喇叭 就表示他疯了 你们最好小心一点 很多低因大喇叭手 还在外面闲晃 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Grandpa and Grandma against the fence and the fence is shaking [CN] 爺爺奶奶靠著護欄，而護欄在晃動 Hey Babu Riba (1985)
Eat, sleep, loaf around... flirt a little, dance a little. [CN] 吃, 睡, 到處晃蕩, ... 調會兒情, 跳會兒舞. Grand Hotel (1932)
There are lots of things to remember... lefts and rights and bobbing and weaving. [CN] 这里有太多的东西要记住... 左击和右击 干扰性一定还有摇晃 The Bells of St. Mary's (1945)
To wander separately? Uh-huh. [CN] 各自晃？ Vertigo (1958)
- She's been seeing you. - I've been seeing her, if you want to know. [CN] 她一直在晃你 坦白说 是我一直见她 Double Indemnity (1944)
while Flora, in Spanish dress, was known as "Swing" for the shocking sway of her hips. [CN] 弗罗拉穿着西班牙裙子 大家都管她叫"秋千" 因为她屁股走起路来一晃一荡的 Le Plaisir (1952)
Weaving, that's right. And bobbing. [CN] 摇晃，是的 和干扰性移动 The Bells of St. Mary's (1945)
So he hangs around the park listening to soapbox spellbinders making speeches, and begins believing them. [CN] 他在公园晃荡 听听街头政见... 发表言论 ...开始相信他们... His Girl Friday (1940)
I hate to see any man swing. It's bad luck. [CN] 我讨厌看着有人被吊着晃悠，要倒霉的。 Silverado (1985)
- I am not wandering all over. [CN] -我不是到处闲晃 His Girl Friday (1940)
I'm saying I'm on green grass with palm trees waving overhead. [CN] 我是说我在绿草地上 有棕榈树在头顶摇晃而已 Sahara (1943)
I tell you, I see that light. She wink on. She wink off. [CN] 告诉你们，我看见灯光了 忽闪忽灭的 摇摇晃晃 The Long Voyage Home (1940)
Quit shaking. What'd he ask you? [CN] 别摇头晃脑 他们问了你什么？ The Big Combo (1955)
Tell me about these men... these rich, respectable old men who sit and rock on that huge piazza. [CN] 请告诉我这些人... 这些有钱的，可敬的老男人 那些在那巨大的广场坐着，摇晃着 Saratoga Trunk (1945)
-Come on, get out of here! -... [CN] -你不能在这里闲晃 On the Waterfront (1954)
I felt the table absolutely shaking under my hands. [CN] 我真切的感受到 桌子在我的手底下摇晃了 Blithe Spirit (1945)
Are we all gonna hang around, or get somebody else? [CN] 我们继续在这氧气帐闲晃 还是换人 Funny Face (1957)
Always hanging around. [CN] 总是在身边晃悠 The Palm Beach Story (1942)
And another thing, you have to be weaving. [CN] 还有另外你要注意保持摇晃这个动作 The Bells of St. Mary's (1945)
Pretty badly hurt, she staggers down the stairs [CN] 被伤得很重, 她摇晃着走下楼 The Blue Gardenia (1953)
Wandering about. [CN] 到处晃 Vertigo (1958)
I tolerate the shame and regrets accompanied by uneasiness. [JP] 恥辱と悔恨に耐え 我承受著恥辱和悔恨的臭味 すさまじい揺れに耐えながら 陪同不安靜地晃盪 Cape No. 7 (2008)
What do you let these cheap gunmen hang around the lobby for, with their heaters bulging in their clothes? [CN] 你干嘛让这些廉价的枪手在大厅里晃荡 他们的铳子都凸出来了 The Maltese Falcon (1941)
No, I just thought that I'd wander. [CN] 不，我本来只想晃晃 Vertigo (1958)
You will return soon [CN] 三四无一晃就会过去 Early Summer (1951)

Time: 3.1618 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/