82 ผลลัพธ์ สำหรับ *晒*
หรือค้นหา: 晒, -晒-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
晒[晒, shài, ㄕㄞˋ] to dry in the sun; to expose to the sun
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 曬, Rank: 2630
曬[曬, shài, ㄕㄞˋ] to dry in the sun; to expose to the sun
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  麗 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 晒

KANJIDIC with AnimCJK
[晒] Meaning: bleach; refine; expose; air
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: さら.す, さらし, sara.su, sarashi
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  西
Variants: 曬
[曬] Meaning: dry in sun; expose to sun
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: さら, さらし, さら.す, sara, sarashi, sara.su
Radical: 日
Variants: 晒

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
晒[shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo]
晒图[shài tú, ㄕㄞˋ ㄊㄨˊ, 晒 图 / 曬 圖] blueprint; to make a blueprint #79,516 [Add to Longdo]
摊晒[tān shài, ㄊㄢ ㄕㄞˋ, 摊 晒 / 攤 曬] to lay sth out to dry [Add to Longdo]
晒友[shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒 友 / 曬 友] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
晒客[shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒 客 / 曬 客] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
晒衣绳[shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ, 晒 衣 绳 / 曬 衣 繩] clothes line [Add to Longdo]
晒衣绳子[shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙, 晒 衣 绳 子 / 曬 衣 繩 子] clothes line [Add to Longdo]
防晒[fáng shài, ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ, 防 晒 / 防 曬] sunburn protection [Add to Longdo]
防晒霜[fáng shài shuāng, ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄕㄨㄤ, 防 晒 霜 / 防 曬 霜] suntan lotion; sunscreen cream [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寒晒し[かんざらし, kanzarashi] (n) exposure to cold [Add to Longdo]
晒;晒し[さらし, sarashi] (n) bleaching; bleached cotton [Add to Longdo]
晒し飴[さらしあめ, sarashiame] (n) sweet rice jelly; (whitish) rice candy [Add to Longdo]
晒し首;曝し首;晒首;曝首[さらしくび, sarashikubi] (n) displaying a gibbeted head; gibbeted head [Add to Longdo]
晒し粉;さらし粉[さらしこ, sarashiko] (n) bleaching powder [Add to Longdo]
晒す(P);曝す(P)[さらす, sarasu] (v5s, vt) (1) to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); (2) to bleach; to refine; (P) [Add to Longdo]
晒木綿;晒し木綿[さらしもめん, sarashimomen] (n) bleached cotton cloth [Add to Longdo]
晒裏;さらし裏;晒し裏[さらしうら, sarashiura] (n) bleached lining (esp. tabi); bleached interior [Add to Longdo]
屍を晒す[しかばねをさらす, shikabanewosarasu] (exp, v5s) (See 屍・1) to die on the battlefield [Add to Longdo]
吹きっ曝し;吹きっ晒し[ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no, n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind [Add to Longdo]
吹き曝し;吹き晒し[ふきさらし, fukisarashi] (adj-no, n) wind-swept; exposed to the wind [Add to Longdo]
洗いざらし;洗い晒し[あらいざらし, araizarashi] (n) faded from washing [Add to Longdo]
洗い晒す;洗いざらす[あらいざらす, araizarasu] (v5s, vt) to fade something by overwashing it [Add to Longdo]
恥さらし(P);恥曝し;恥晒し[はじさらし, hajisarashi] (adj-na, n) disgrace; (P) [Add to Longdo]
店晒し[たなざらし, tanazarashi] (n) (sl) shopworn goods; dead stock; shelf warmer [Add to Longdo]
曝し者;晒し者;晒者;さらし者[さらしもの, sarashimono] (n) pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others [Add to Longdo]
夜晒[よざらし, yozarashi] (n) leaving things exposed outside all night [Add to Longdo]
野晒し[のざらし, nozarashi] (n) weather-beaten [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was lying down, everything was peaceful. [CN] 我就躺着晒太阳 一切太平 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He's typical Italian, he likes to stay in the sun, like a cat. [CN] 他是典型的意大利人 喜欢晒太阳 像猫 The 10th Victim (1965)
He suffered massive cellular disruption, as if he'd been subjected to intense delta radiation. [JP] ひどい細胞崩壊に侵されています まるで強烈なデルタ放射能に晒されたような Daedalus (2005)
Another girl's life is at stake. [JP] 危険に晒されているんです どういうこと？ The Cure (2008)
You don't need to be putting yourself in harm's way. [JP] 自分を危険に晒す必要はないんです These Are the Voyages... (2005)
Does it give you some sort of perverse pleasure... to expose your penis in front of my 16-year-old daughter? [JP] あんた変態趣味なの？ うちの１６歳の娘の前でペニスを晒すなんて Life as a House (2001)
Ruth draws, I sunbathe and go riding [CN] 露丝画画 我晒日光浴 骑单车 La corrupción de Chris Miller (1973)
Oh, God... the bronzing cream! [CN] 晒黑油! Under the Sheets (1976)
And we will begin by destroying the institution whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk-- [JP] まずは、我々を危険に晒し 盲目の傲慢な臆病者が設立した 施設から破壊する Terra Prime (2005)
I'm sure it's you and your damn stupid ideas that you've blown all over the bloody shop! [CN] 学到坏晒！ Melody (1971)
I'm afraid that I'm gonna be standing by and my men are gonna shoot some guy and when we find out what's in his hand, once we turn over his body and we see what he was threatening people with... [JP] そして部下の身を犯人に晒すことが そしてその手にある物が判明したとき・・ 君を射殺した後で・・ 人々を脅していたという物を見つけた時・・ Phone Booth (2002)
All I care about is that the president will be exposed. [JP] 問題は大統領が晒される事だ Invictus (2009)
After he calmed down about his work assisting you, and it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations, while indulging his fantastical pseudo-scientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness. [JP] あなた方としている 仕事について話しました 彼は犯罪調査の重圧に晒されている しかも彼にステキな 非科学をやらせて The Equation (2008)
"Today I'll get some sun!" "Well, put it back afterwards!" [CN] "今天我要晒太阳!" "好 晒好后放回原处!" Loaded Guns (1975)
Much too exposed. [JP] 晒されすぎだ Invictus (2009)
All are basking? Yes [CN] 都在晒太阳吗？ I Was Nineteen (1968)
You could hurt yourself out there. [JP] 馬鹿を晒すようなもんだ Zoolander (2001)
Have I tanned? [CN] 我晒黑了吗? A Real Young Girl (1976)
You put us all in danger. What if they'd been followed? [JP] 我々を危険に晒しました 彼らが追跡されていたらどうするのですか？ Awakening (2004)
You're under a lot of pressure. [JP] 沢山のプレッシャーに 晒されていらっしゃるのですから Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
(Cackles) O h, gorblimey! [CN] 四个皮肤晒成古铜色的露营者正在玩混合双打 哦 竟有这种事! Carry On Camping (1969)
Wally Hammond's cover drive delighted crowds who basked serenely in the fine summer weather. [CN] 瓦里·哈蒙德(英国著名板球选手)的掩护猛冲 让在晴朗的夏日里安详地晒太阳的民众感到高兴 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I'll enjoy watching you make a complete ass of yourself. [JP] 君が老醜を晒すのをじっくりと 見物させてもらうよ Space Cowboys (2000)
Its hot out here. Maybe we'll be cooler inside. [CN] 外面很晒 我们里面去可以凉快点 Till Marriage Do Us Part (1974)
Get away from the house, get a little sun and fresh air. [CN] 晒晒太阳呼吸一下新鲜空气 我为你买了汽车. Long Day's Journey Into Night (1962)
Thus, with a slow but steady pace, enduring the scorching sun indifferent and unarmed, he advanced towards the group of mutineers, led by three or four outlaws, who would be better off behind bars. [CN] 因此 他一步步慢慢的但坚定的 不顾烈日酷晒 满不在乎 不带武器 走向这群暴民 他们由三四个最好进监狱的不法之徒领导 Till Marriage Do Us Part (1974)
You're both perfectly aware that you are putting the lives... of over 45, 000 people and the future of this civilisation at risk... for your personal feelings. [JP] あなた方は本当に 理解していた上で、人命を... 000以上の人々を... この文明の未来を危険に晒すというのね... You Can't Go Home Again (2004)
Do replace your hat, our sun is strong. [CN] 您把帽子戴上吧太阳很晒 The Leopard (1963)
Over 2, 000 lives are threatened. [JP] 2000人以上が危険に晒されています Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Well, you're putting him and us at risk. [JP] 俺達全員が危険に晒される The Sunshine State (2008)
Ah, Charlie, you got the pictures of the dead man there, huh? Sure do. [CN] 咦，你晒了那死人相片吗？ In the Heat of the Night (1967)
Too much sun. Why don't you try painting in the shade? [CN] 太阳太晒了 为什么你不在树荫下画画？ Burnt Offerings (1976)
"as he sunned himself on the moss- grown wall. [CN] "它正在苔墙上晒日头" Friends (1971)
But if you do anything to endanger Troy I will rip your pretty face from your pretty skull. [JP] だがお前が トロイを 危険に晒すなら その綺麗な顔の 皮を剥ぎ取るぞ Troy (2004)
We've been at risk of an attack since day one. [JP] 我々は初めから 攻撃の危険に晒されてきました You Can't Go Home Again (2004)
I cover for you, I protect you. I risk my career, my freedom, my integrity, for what? [JP] キャリアも危険に晒す、自由も 規則だって、何のために？ Litmus (2004)
Working drawings! Half, in metal! [CN] 我们的工作图纸已晒好了， 部件也做了一半。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Oh, sure. you just take off your little mask and show us all who you really are. hm? [JP] マスクを剥いで 正体を晒せ The Dark Knight (2008)
And Burns Red? [CN] - "晒红"呢？ Little Big Man (1970)
- Finishing late, madam. - We'll be outside taking the sun. [CN] 我们去晒晒太阳 Hannie Caulder (1971)
Millions of lives are at risk. [JP] 何百万のクリンゴン人が 危機に晒されている Affliction (2005)
So we lay beside one another completely naked and sunbathed. [CN] 我们全裸着躺在那晒日光浴 Persona (1966)
The female vampires will stay out in daylight. [CN] 女吸血鬼们白天晒一天 Lips of Blood (1975)
You see, in their last moments people show you who they really are. [JP] あれだな 末期においてな 本性を 晒け出すもんだ The Dark Knight (2008)
I will fight crime butt-ass naked before I fight it in that, Ray. [JP] 俺は犯罪と闘うんだ 尻を晒してな こんな物いらん Hancock (2008)
Without the profits of the Pesce bank, I'd be already sunbathing in the Caribbean. [CN] 要不因为皮斯科银行太赚钱 我都已经退休去加勒比晒日光浴了 The Suspicious Death of a Minor (1975)
My sunburn! [CN] 啊！ 我的晒斑! A Real Young Girl (1976)
But you have risked the lives of thousands tomorrow. [JP] だがあなたは明日何千人もの命を 危険に晒すことにしたんだ Behind Enemy Lines (2001)
When exposed to human males, it accelerates the metabolism... causing aggression and ultimately a form of delusion. [JP] 人間の男性が晒されると 新陳代謝が加速され 攻撃性と極度の妄想を引き起こします Bound (2005)
Well, boys, the break's over. Don't just lay there getting a suntan. [CN] 伙计们，休息结束，别晒成古铜色了 Blazing Saddles (1974)

Time: 1.183 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/