| Proteus crystals. | | [CN] 是变形晶体 Michel Vaillant (2003) |
| It's a nation of some 200 million transistorized, deodorized... whiter-than-white, steel-belted bodies... totally unnecessary as human beings... and as replaceable as piston rods. | | [CN] 这是一个2亿多晶体管化的... 除臭的、漂白的、系着钢带的身体 组成的国家 人已经完全不是必需的了 Network (1976) |
| Japan did not make transistors then and Emperors did not bow. | | [CN] 那时日本还没有制造晶体管 天皇也没有鞠躬 The Koumiko Mystery (1965) |
| So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. | | [CN] 所以，我非常快速的将所有的暗物质能量引导到 一个新的水晶体里 把它做成一种自原始人生火取暖以来 Futurama: Bender's Game (2008) |
| The guy's metaphor of choice was "transistors" to describe the cyberbrains of senior citizens... | | [CN] 居然把老人的电子脑比喻成晶体管 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Macer said the only way to transport the virus was in crystalline form, right? | | [CN] 梅瑟说传播病毒的唯一途径就是以晶体的形式，对吧 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003) |
| Three-stage directional microphones... with Mosfet amplifier of my own design. | | [CN] 3段方向性麦克风 附带我自己设计的晶体管放大器 The Conversation (1974) |
| Strontium barium niobic crystal display unit. | | [CN] 她单位钡晶体的传记片 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| To my best calculations, we will need at least 18 kilograms of the crystals. | | [JP] 計算では18kgの 結晶体が要る The Recordist (2012) |
| You can't fire on them. You're gonna detonate the crystals. | | [CN] 不能开火，会引爆晶体 Chill Factor (1999) |
| It's Cramer who put the crystal in the David's car... | | [CN] 是Cramer把那些晶体放到David车里的 Michel Vaillant (2003) |
| -And Crystal. | | [CN] - 和晶体。 Whipped (2000) |
| It takes only minutes to replace each lens. | | [CN] 每个水晶体更换时间只要几分钟 Inside North Korea (2007) |
| The needle point will pass through the lens with very little difficulty. | | [CN] 铁针可轻易刺过水晶体 Under Siege 2: Dark Territory (1995) |
| She recognized something that looked a lot like... a transistor. | | [CN] 她发现一个像 晶体管的东西 Parity (2001) |
| Mortification of the aqueous humor's led to a Ioss-- | | [CN] 由于眼角膜和水晶体之间的... Wild Wild West (1999) |
| - Will the crystals hold? | | [CN] 晶体抵挡？ Galaxy of Terror (1981) |
| That's it. Imperfections in the crystals. | | [CN] 就是它 晶体的不完整性 The Ant Bully (2006) |
| One dilutes the white crystals with water. It is a strong hypnotic. | | [CN] 白色晶体 用水化开服用是强效安眠药 Murder on the Orient Express (1974) |
| A cataract is a clouding of the normally clear lens of the eye. | | [CN] 一般应该是清澄的水晶体混浊后便形成白内障 Inside North Korea (2007) |
| Thank you! | | [CN] 谢谢 晶体管烧毁了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| An electric toothbrush, a transistor fridge, an electric blade sharpener. | | [CN] 电动牙刷 晶体管冰箱 电动磨刀器 A Quiet Place in the Country (1968) |
| Transistor. Robo Pilot. | | [CN] 晶体管机器机师 Torn (2006) |
| Put it in one of them plastic bags you keep the extra transistors in. | | [CN] 放在装电晶体的塑胶袋里 Frequency (2000) |
| 80 times more powerful than C4. | | [JP] 小さな単結晶体ですが Ｃ４爆弾の80倍の威力です Eagle Eye (2008) |
| Only when the vehicle runs in the match, the crystal reach the electric circuits | | [CN] 但是如果在比赛中，晶体落到电路里面去 Michel Vaillant (2003) |
| I live and I die by the crystals. | | [CN] 我生活和死亡。 为结晶体。 Galaxy of Terror (1981) |
| They're giving out, decrystallising. | | [CN] - 这些晶体正在升华 分解 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| DCM flat. | | [CN] 双晶体单色器正常。 Red Planet (2000) |
| The combined power of the telescope's reflecting crystals will complete my freezing engine. | | [CN] 集合望远镜反射晶体的能量 Batman & Robin (1997) |
| Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion? | | [CN] 你们现在是用旧燃料 还是已经有结晶体溶解物 Toy Story (1995) |
| Well, sir, it appears the sets have been delivered with the wrong crystals. | | [CN] 看来那些接收机配错了晶体 A Bridge Too Far (1977) |
| We discover a large amount of ashes and crystallized substance in the crime scene. | | [CN] 我们在现场发现了大量的灰烬和结晶体 Armageddon (1997) |
| Iron, mercury, calcium... or rather... | | [CN] 不过结晶体报告出炉 不得了 Wasabi (2001) |
| Go and buy those transistors. | | [CN] 去买晶体管 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| It looks like the virus was delivered in a crystalline form. | | [CN] 病毒将被释放到公共人群中 病毒在传输的时候被晶体化了 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003) |
| So how does this crystal get in his gasoline tank? | | [CN] 那么那晶体是怎么进到他的油箱里面的？ Michel Vaillant (2003) |
| While I've rambled on, a secondary layer of inaudible sound higher than humans can hear, audible to dogs and lower animals has been heard by crystal sensors dotted about your vessel. | | [CN] 就在我滔滔不绝之时 另一层不可闻的声音... ...比人类所能听到的声音更高频 但狗和低等动物却能听到的声音... ...已经被放置于你们船上的晶体感应器接收到了 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| With a transistorized heart. | | [CN] 心脏上装了晶体管 有时在夜里 I Love You (1981) |
| Microchips, microwaves, faxes, air phones. | | [CN] 微晶体电路，微波炉... 传真机，无线电话 Die Hard 2 (1990) |
| I'll skip techno- babble. Bottom line: It looks like the virus was delivered in a crystalline form. | | [CN] 就好像病毒在传输的时候被晶体化了。 Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003) |
| With the right equipment, it's easy enough to peel out the clouded lens, and replace it with a clear plastic one. | | [CN] 只要由合适的设备 就能剥离混浊的水晶体 换上透明的塑料替代品 Inside North Korea (2007) |
| It's a photorefractive crystal cube. | | [CN] 这是一个光反射照相的结晶体 Masquerade (2002) |
| Look at it through the Terahertz imaging camera. | | [CN] 透过新电晶体的影像摄影机看 Cipher (2002) |
| I don't remember ever seeing blood crystals as anaemic as these. | | [CN] 我从未见过这种贫血的晶体 The War of the Worlds (1953) |
| - All the crystals are in place. | | [CN] 所有晶体配置完成 Batman & Robin (1997) |
| And a miniature, transistorized version is installed in his neck. | | [CN] 再以小型电晶体的形式 植入他的脖子里 Diamonds Are Forever (1971) |
| Who can tell me the field classification of phaneritic rocks? | | [CN] 谁能说出晶体石有哪几种? Glory Road (2006) |
| Like crystal meth. | | [CN] 就像晶体兴奋剂. Save the Green Planet! (2003) |
| You found a sample of crystal at her nose and dirt under her nails. | | [CN] 你收集她指甲内里的泥巴 还有鼻下残留的结晶体 Wasabi (2001) |