| That's better, but can you rotate it 90 degrees? | | [CN] 那比较好, 但是能你 替换它 90 度- Street Kings 2: Motor City (2011) |
| the new guy is about to replace me. | | [CN] 蓝衣服的能替换我, Lebanon (2009) |
| DoN'T worry, it's a fake. | | [CN] 别担心 这只是个赝品 真品很久以前就被替换掉了 District 13: Ultimatum (2009) |
| And this says, let's see, that you replaced the automated LRS, "load regulator system." | | [CN] 还提到... 稍等... 你替换了自动化LRS Crash (2009) |
| We have to find replacements. Or we'll all be dead. | | [CN] 我们必须找到替换能源 否则我们全部都得死 Screamers: The Hunting (2009) |
| Well, that'll happen when you're 50 and workin' double shifts to make ends meet. | | [CN] 这个嘛 当你也50岁的时候你就习惯了 到最后我还被替换了两次呢 The Details (2011) |
| You need to replace your bandages. | | [CN] 替换绷带 Special Forces (2011) |
| Better to have two pairs | | [CN] 有两套可以替换一下 A Simple Life (2011) |
| Mr. Lοgue, yοu must knοw that I've fοund a replacement English specialist with impeccable credentials. | | [CN] 罗格先生 我已经找到了一个治疗师替换你 The King's Speech (2010) |
| Some twisted way, trying to replace Eddy. | | [CN] 想以此作为Eddy的替换 Oiled (2010) |
| Are you familiar with the development that resulted from Honor Blanc's 1778 use of interchangeable parts? | | [CN] 你了解Honore Blanc1778年 使用可替换零件 给工业带来什么发展吗? The Work Song Nanocluster (2009) |
| Well, I guess we're all interchangeable. | | [CN] 我想人都是可替换的对吧? The Ugly Truth (2009) |
| You can choose your avatar's clothing, hairstyle, and even give it a tail. | | [CN] 服装 发型 尾巴等都能随心所欲地替换 Summer Wars (2009) |
| But if you're leeching into the groundwater which is a real possibility here you're gonna need to replace your system. | | [CN] 但如果你的污水将渗入地下水中 就此地看来是非常有可能的 你就需要替换整个系统 Open House (2011) |
| Their hide overlooks the shallowest part of the river-- the most likely crossing point. When you're setting up a hide, you're obviously picking a place where you're gonna work from. | | [CN] Mawhinney将M40替换作为他的第二武器 用M14作为他的第一武器 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| We should use that as pretext to bump juror number two and put in the alternate. | | [CN] 我们应以此为借口挤掉2号陪审员 替换新的陪审员 Fixed (2009) |
| So what if juror number two wasn't bought off? I've just replaced a good juror with a bad alternate. | | [CN] 我只是用一个差的陪审员替换了一个好的 Fixed (2009) |
| And this is the one found in nicol's trash | | [CN] 被替换成了以下语句 { \3cH202020 }were deleted and replaced with the phrase... agitated. You Don't Know Jack (2010) |
| I'm joking! | | [CN] 有几个板需要替换了 Skellig: The Owl Man (2009) |
| It's what she hides in her aspirin bottle instead of aspirin. | | [CN] 她把阿司匹林替换成它们放在药瓶里 Pilot (2011) |
| To seeing Crixus replaced in the games. | | [CN] 让别人替换克雷斯出战. Shadow Games (2010) |
| Replacing an old shell is understandably a tricky process. | | [CN] 可以想象替换旧壳的步骤很棘手 Creatures of the Deep (2009) |
| No, Mr. Daley, not adding. Replacing the old exhibits. | | [CN] 不 戴利先生 不是加 而是彻底的替换 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| You don't have anyone to fill in? | | [CN] 你们没有人能替换了? The Chaperone (2011) |
| Life is so thankless lt places you lt places you | | [CN] 生命是如此的忘恩负义 它替换你 它替换你 We Are What We Are (2010) |
| So we simply design the components to be easily updated part by part, standardized and universally interchangeable foreshadowed by the current trend of technological change. | | [CN] 所以我们可以设计出 每个组件都可替换的产品 这预示了技术变化的趋势 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| May have to replace you. | | [CN] 我要把你替换掉 The Human Centipede (First Sequence) (2009) |
| You've wet the bed and I start to cry... because I don't have clean sheets to make it fresh. | | [CN] 你尿了床，我开始哭 因为我没清洁白床单替换 Mother and Child (2009) |
| Let the Dutch look after it would be better. | | [CN] 替换荷兰人会好点 Special Forces (2011) |
| - you'd replace the part, wouldn't you? | | [CN] - 你会替换掉 对吗? Crash (2009) |
| [ Replaces receiver ] | | [CN] [ 替换接收机 ] Jolene (2008) |
| Bring the potential bias to the judge, but don't insist on replacing juror two. | | [CN] 对法官提出这种潜在的偏向 不要直接提出替换2号陪审员 Fixed (2009) |
| Someone switched the footage! | | [CN] 影像被替换了 什么 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009) |
| I saw your suggestions for Cutter's replacement. | | [CN] 我知道你曾建议替换Cutter Episode #3.4 (2009) |
| It looks like we've got just enough time to replace the fuel cells, get the systems online. | | [CN] 看来我们有刚好足够的时间 替换燃料电池 Screamers: The Hunting (2009) |
| In the meantime, we'll contact your family, and they can bring over a change of clothes, toothbrush, that kind of thing. | | [CN] 同时我们会跟你家联系 他们会给你拿来替换衣物和牙刷什么的 It's Kind of a Funny Story (2010) |
| - She replaced all of us. Didn't she? | | [CN] 我们都被她替换了，不是吗？ Toy Story 3 (2010) |
| What's the time frame on a replacement? | | [CN] 替换的时间要多久？ Green Zone (2010) |
| Replace? Do you know what cost that is? | | [CN] 替换 你知道那要花多少钱吗 Open House (2011) |
| Now I have to replace this screen. | | [CN] 不知道有没有可以替换的网子 Arrietty (2010) |
| It's okay, Maggie. I think I have something for you, okay. | | [CN] 没事Maggie 我去给你找些替换的好么 Brothers (2009) |
| You should be doing that instead than loafing. | | [CN] 你该去做那些来替换游荡。 Keyhole (2011) |
| We're gonna be replaced by soap operas and... game shows. | | [CN] 有肥皂剧和竞猜节目替换我们 Morning Glory (2010) |
| They switched out the files. This is a different knife. | | [CN] 他们替换了资料 两把刀不一样 The Lincoln Lawyer (2011) |
| Switch it out with the replica and you're good. | | [CN] 用复制品替换它 你就成功了 The Bannen Way (2010) |
| Spare parts. | | [CN] 备用系统和替换零件 我有了同样的主意 Spare parts. Twin Destinies (2011) |
| Saturated with honey instead of antibiotics, | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }会替换成带蜂蜜的深色抗菌素绷带 Miss Nobody (2010) |
| if I get replaced for any reason at all, | | [CN] 如果我因为任何这些原因被替换了 Duplicity (2009) |
| My recommendation will be you replace them. | | [CN] 我会建议你替换他们 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| Okay, that'llbegood . | | [CN] - 我去找她，替换她 - 那太好了 Albification (2009) |