| If you could meet his minimum, he'll sit down with you. | | [CN] 符合他的最低限额 他就愿意坐下和你谈 Shadow Walker (2012) |
| Except with the mandatory minimums with drug crimes... | | [JP] 麻薬犯罪としては最低限度のおつとめで済むんだし I Wasn't Ready (2013) |
| It's common courtesy. | | [JP] 最低限のマナーよ The Siege of Murphytown (2016) |
| Three weeks is about my question-popping minimum. | | [CN] 三个星期是最低限度的试探期 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| Please. The minimum healing time is three weeks before-- | | [JP] 治癒に掛かる時間は 最低限3週間です - Root Path (2014) |
| At a minimum, she may know what our rival is making in the factory and how it's manipulating the people of Maple. | | [JP] 最低限 彼女は知ってるかも 我々のライバルが 工場で作ってるもの それがメイプルの人達を操ってる M.I.A. (2015) |
| I thought it would be the perfect size for just one person. | | [JP] 必要最低限の広さがいいかなって Disbanded (2017) |
| The shole spectrum of air strikes is the minumum response the Joint Chiefs will accept | | [CN] 参联会的最低限度就是空袭 Thirteen Days (2000) |
| Itjustkindof ate away at me. It was pretty clear to me, at least, that I didn't want to keep participating in whatever was going on. | | [CN] 我关注这个问题，我一直在做作业到最低限度 我很清楚，我不想随大流走 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Well, it's the least I could do. | | [JP] 私にできる最低限のことよ Always Bet on Red (2012) |
| Bare minimum report. | | [CN] 最低限度的报告。 The Broken Shore (2013) |
| At least! | | [CN] 最低限度！ Ragnarok (2013) |
| Minimalist. | | [JP] 「必要最低限」 Blitz (2011) |
| What better way to get intel on a murder than a gaggle of high-society frenemies? | | [CN] 最低限度 St. Lucifer (2016) |
| 100 above. Approaching minimums. | | [CN] 100以上 接近最低限度 Hijacked (2012) |
| Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms. | | [CN] 最低限度的长时间的暴露在过敏物里 Damned If You Do (2004) |
| It has water and power and everything I could possibly need. | | [JP] 水がある 電気もある 最低限必要な物も Afflicted (2013) |
| It's the least I could do. | | [JP] 私にできる最低限のことでした The Queen's Justice (2017) |
| Ridin' long and sleepin' the bare minimum. | | [JP] 長く乗って 最低限の睡眠 Bone Tomahawk (2015) |
| And, uh, I try and keep the number of friends who, like, lie and cheat to me to a minimum. | | [CN] 还有 嗯 我试试 并保持数 朋友一样 撒谎和欺骗我到最低限度 She's the One (1996) |
| We all enjoy at least a minimum level of protection, you know, no matter who we are, who's involved in this. | | [JP] 最低限の保護を 受けていられると思います 誰だとか、何をしたかとか ジャーナリストだとか関係なく Citizenfour (2014) |
| Or at the very least, send Dr. Manhattan over for a visit. | | [CN] 或者最低限度，让曼哈顿博士过去走一遭 Watchmen (2009) |
| I got him in here. The least I can do is get him out. | | [CN] 是我把它弄进来的 最低限度要负责救它出去 Episode #2.7 (2008) |
| To the east. | | [CN] 这是每日最低限额 Shoah (1985) |
| BROOKS: Indeed, but there has to be a limit. | | [CN] 的确 我们不得不有个最低限定 My Boy Jack (2007) |
| ETA for the first emergency services to the scene at least 3 hours away. | | [CN] 以便更好的梳理地面情况 ... 我们至少需要3小时 还是最低限度 Metro (2013) |
| Everyone who needed to. | | [JP] 必要最低限度の要員は Gerontion (2013) |
| Also, due to prohibitive costs, this court has decided that Austria provides an inadequate forum for resolution of plaintiffs claim. | | [JP] 本法廷は オーストリア政府に要求する 原告の申し立て解決の ための、最低限の法廷 - 裁判長... Woman in Gold (2015) |
| No. Minimum security. | | [CN] 是最低限度 Alienation of Affection (2012) |
| - 5000, my last offer! | | [CN] 5000吧 我的最低限度了 ！ Train of Life (1998) |
| So, I got to live for 50 days inside a Rover with marginal life support, the size of a small van. | | [JP] 50日間生きなければならない 最低限の生命維持のローバーで しかも大きさは小型のバン The Martian (2015) |
| At least 10, 000 men. | | [CN] 最低限度一万人 The Last Tycoon (2012) |
| To a question like, "What is the firm minimum?" | | [CN] 像"公司规定的最低限是多少？"这样问题 Boiler Room (2000) |
| Okay, great. Thanks. | | [CN] 最低限度, 維克多. S1m0ne (2002) |
| You can at least do that for me, right? | | [JP] 最低限はやってくれるよな？ Say My Name (2012) |
| If he kills her, there's no blood on your hands. Bottom line. | | [JP] ヤツが王女を殺しても 最低限 あなたを守ります The National Anthem (2011) |
| My counteroffer is the absolute maximum. | | [CN] 我的还价已经是最低限度了 Ninotchka (1939) |
| MY GUESS IS HE'S BEEN HERE A WHILE AND ONLY DOES WHAT HE HAS TO DO. | | [JP] 最低限の行動だけ Escape Plan (2013) |
| Towards the end, I asked him questions like, "What's the firm minimum?" | | [CN] 最后，我问他，公司规定的最低限是多少？ Boiler Room (2000) |
| - Minimum safe distance. | | [JP] - 最低限安全な距離だ The Nuclear Man (2015) |
| Since it's a $5 minimum, how's if I bet five dollars? | | [CN] 最低限度5块 那就赌5块钱怎么样？ Wild Card (2015) |
| - At best prison. | | [CN] -最低限度要坐牢 Vidocq (2001) |
| I know you kinda skated by last year doing the bare minimum thing but I just wanna say, now you're back, I just know you are gonna get your teaching on | | [JP] 必要最低限の事しか しなかったでしょ？ でも 戻ったからには ちゃんと授業 しないとね Bad Teacher (2011) |
| Keep the casualties to a minimum. | | [CN] 保持伤亡 到最低限度。 Battledogs (2013) |
| Now if you feel that the bare minimum is enough, then, OK... but some people choose to wear more... and we encourage that, OK? | | [CN] 如果你觉得最低限度就够了, 那也没关系... 但有人选择了多戴... 我们鼓励这样做, 明白吗? Office Space (1999) |
| We were able to finish the number of inhibitors that you needed. That's right. | | [JP] 何とか必要最低限の 抑制剤を確保した Shin Godzilla (2016) |
| Let's raise the minimum. I'd like to play all the seats. | | [CN] 提高最低限额，我要包下赌桌 Oceans (1998) |
| Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection. | | [CN] 最基本的原则是... ...任何人都不能进入机器里面... ...除非存在某种最低限度的保护措施 Contact (1997) |
| If we're lucky, we can also limit how much of Japan sinks. | | [CN] 运气好的话 还能将日本沉没降低到最低限度 Nihon chinbotsu (2006) |
| I think it's like a basic rule that between songs... you keep any references to aneurysms or to dead loved ones down to a minimum. | | [CN] 我觉得它像一个基本的 裁定歌曲之间. 你让任何引用或动脉瘤 到死亲人向下到最低限度。 And So It Goes (2014) |