| Innovative explorer of the abysses of the human body and soul. | | [CN] 288) }能夠探知人類身體及 靈魂最深處的秘密 Sweet Movie (1974) |
| And may we now acknowledge the efforts of our distinguished mayor, Mr. Jefferson Clay, ... to whom we sincerely offer our thanks, and we are also very grateful to | | [CN] 而现在我们应该 向尊敬的镇长 杰弗森·克雷先生 表达我们最深厚的谢意 与此同时 Navajo Joe (1966) |
| Let me assure you of our deepest condolences. | | [CN] 让我再次致上最深的慰问之意 Diamonds Are Forever (1971) |
| It's already begun at the lowest depths. | | [JP] 最深部で始まった崩壊が― X-Men: Apocalypse (2016) |
| - The crash hit them the hardest. | | [CN] - 经济危机伤他们最深 To Kill a Mockingbird (1962) |
| It symbolizes the death of sin, the resurrection of a new life full of faith, of hope, of dignity, then he took me to the deepest part and put me under. | | [CN] 浸礼象征罪孽的结束 ... 象征充满信仰、希望 和尊严的新生命的复苏 然后他把我带到水的最深处 把我放下 Memories of Underdevelopment (1968) |
| I'm going through to the bottom of human soul. | | [CN] 288) }我要穿過靈魂的最深處. The Deserter and the Nomads (1968) |
| Is there anything in particular you remember? | | [CN] 什么是你记忆最深的？ His Girl Friday (1940) |
| So afraid of terror that to avoid it I'll make any compromise, stoop to the basest humiliation any lie | | [CN] 如此畏惧恐怖 所以为了避免它... 我会做任何妥协 自甘蒙受最深的耻辱... ...或说任何谎言 Danton (1983) |
| Andrey expressed his innermost feelings in The Mirror. | | [CN] 安德烈在《镜子》中表达出 他内心最深处的感受 The Sacrifice (1986) |
| My humblest apologies. | | [CN] 我最深的歉意 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| What if we were to place Dona Chimene and her children in our deepest dungeons? | | [CN] 那我们把 琦美夫人和她的孩子 关在我们最深的地牢里如何？ El Cid (1961) |
| My son was standing there. | | [CN] 回归到任最深处的生命之源 Episode #2.1 (1990) |
| My deepest apology goes to the Trokman family in Detroit. | | [CN] 我... 我想對底特律的特羅克曼一家 表示最深深的歉意， Zelig (1983) |
| My deepest condolences on your heartbreaking loss. | | [CN] 对你痛失亲人 我表示最深切的慰问 Episode #2.4 (1990) |
| You mark me the deepest. | | [CN] 你在我身体的最深处打下了烙印 Wild at Heart (1990) |
| They say the body remembers what your brain doesn't. | | [CN] 只有身体的感受才会最深 你要是想确认这件事 Episode #1.4 (2004) |
| Here goes the deepest and most well-kept secret of my life: | | [CN] 288) }這是我一生的最深藏在內心深處的秘密 Francisca (1981) |
| Yeah. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive. | | [CN] 老巴，蒙克说你刚刚破了 潜水最深的世界纪录 The Abyss (1989) |
| And, thus, the escape plans were finally formulated, and the escape took place on April 7. | | [CN] 这就是你决定逃跑 最主要最深层的原因？ 在那个时候，把集中营的屠杀曝光 换句话说，刻不容缓地 Shoah (1985) |
| They went up the hill to fight it out because each insisted... the other had hurt his innermost feelings. | | [CN] 他们到山上争论 因为他们都坚信 对方伤害了 自己内心最深处的感情 Wild Strawberries (1957) |
| Sin and shame so easily form an alliance in you with the sacred feelings. | | [CN] 罪恶和羞耻来自婚姻？ 其实很简单 当你处在最深的知觉中... Whispering Pages (1994) |
| They imprint on the first creature they come in contact with. | | [CN] 她们对最先接触的人印象最深 Jurassic Park (1993) |
| My fondest wish is that we will all get along. | | [CN] 我最深切愿望 我们彼此能和平共处 Fanny and Alexander (1982) |
| Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty. | | [CN] 陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠 The Scarlet Empress (1934) |
| It's perfect because it's one of the deepest parts of the lake. It's gonna make a pretty good escape route. | | [CN] 这是湖的最深处，所以很完美， 会是一个很好的逃跑路线 Kill Me Again (1989) |
| Very much down in spirits. | | [CN] 在灵魂的最深处 A Clockwork Orange (1971) |
| From the deepest spot in the ocean, rises the Palace of the Sea King. | | [CN] 在海的最深处安置着海王的宝座 他统治着海洋王国 The Little Mermaid (1976) |
| This popsicles is from A height of 2, 500 meters above sea level Excavated, called "nuclear" | | [JP] (西村）最深部の２５００メートルから 掘り出した この氷の棒はコアと呼ばれる Nankyoku ryôrinin (2009) |
| give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram, the most intricate analysis, and I'm in my proper atmosphere. | | [CN] 给我出难题 给我工作做 给我最深奥的密码 最复杂的分析工作 这样我才觉得最舒适 A Scandal in Bohemia (1984) |
| In the deepest depths of hell. | | [CN] 在地狱最深的深渊 Succubus (1968) |
| Mostly, I remember the nights we were together. | | [CN] 记得最深刻的是晚上一起时 Airplane! (1980) |
| His Excellency says he's the worst victim of Fantomas. | | [CN] 他是受方托马斯迫害最深的人 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| What is the one thing that stands out in your mind about Roman World? | | [CN] 罗马世界令你印象最深刻的是什么？ Westworld (1973) |
| Inside. | | [CN] 最深处 Episode #2.4 (1990) |
| It's despair, Pinkie. It's the worst sin of all. | | [CN] 这是绝望，平奇，这是最深的罪孽 Brighton Rock (1948) |
| I still have – I always will have – the deepest affection for you. | | [CN] 我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情 The Palm Beach Story (1942) |
| It's the deepest we've dug so far. | | [CN] 是目前为止我们最深的挖掘 Summer Lovers (1982) |
| - I think the investigation... that has just concluded itself... has probably been one of the most intensive... that the Department of Justice and the FBI has ever been involved in. | | [CN] 大概是有始以来 司法部跟联邦调查局 涉入最深的其中一次 All the President's Men (1976) |
| Your innermost secrets. | | [CN] 你最深处的秘密 My fears and secrets. 我的担忧与秘密 My Girl (1991) |
| You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you. | | [CN] 叫你看一看你的内心的最深处 Hamlet (1948) |
| We spoke of you with the greatest affection. | | [CN] 我们是带着最深的爱意谈论你的 Autumn Sonata (1978) |
| Lingayen is no deeper than hundred seventy. | | [CN] 仁牙因湾最深处也不超过一百七十英尺 Part I (1988) |
| He had broken the most deep rooted taboo and found not guilt, not anxiety or fear, but freedom | | [CN] 他打破了最深的禁忌 但却发现没有罪恶感，没有焦虑恐惧 只感到自由 Tenebre (1982) |
| That's not the deepest thing. | | [CN] 那不是最深的东西 The Portrait of a Lady (1996) |
| Love comes from a deeper place. | | [CN] 爱情远存在于心灵的最深处 Apostasy (1948) |
| That's the thing I remember best about you. | | [CN] 这是我对你印象最深的地方 Scandal Sheet (1952) |
| Fire burns in the innermost of vulgar things. | | [CN] 288) }凡俗的事物的最深處火焰燃燒得最猛 Francisca (1981) |
| I've come to offer my sincere condolences. | | [CN] 我来向你致最深的哀悼 Thunderball (1965) |
| (Man) Sex from behind, or doggie style, allows for the deepest penetration and G-spot stimulation. | | [CN] 后入式也叫做狗爬式 可以插入得最深 对G点刺激更大 The Lovers' Guide (1991) |