| Who sprouts hair as if beast. | | [CN] 仅有的几根头发也是杂乱不堪 Party Favors (2010) |
| A messy kitchen. It's beautiful. | | [CN] 如果杂乱的厨房。 The Stepford Wives (1975) |
| "Doesn't this random scattering of sites seem desperately random? | | [CN] 这样杂乱地分布现场，不是有点极度随意吗？ The Silence of the Lambs (1991) |
| The universe is chaotic and you make us see it. | | [CN] 您让我们看到宇宙的杂乱无章 The universe is chaotic and you make us see it. Mr. Turner (2014) |
| He called her a "tree hugger." | | [CN] 他称她为"树杂乱。" Murph: The Protector (2013) |
| Use White Street Apartment as your key word, and suddenly, the mess of letters in between become "Major Arthur Gibson". | | [CN] 利用"White大街公寓"作为关键词 Use White Street Apartment as your key word, 然后这些杂乱的字母一下 and suddenly, the mess of letters in between 就变成了"Arthur Gibson少校" become "Major Arthur Gibson". A Stray Howl (2015) |
| You might say, "that is the most cluttered room I ever saw." | | [CN] 你可能会说，那是 最杂乱的房间，我见过。 Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012) |
| Huck thinks maybe they can scrounge something, so he starts to investigate in all this dirt and disorder. | | [CN] 哈克觉得能发现什么东西 就开始在一片杂乱中寻找 Magnificent Obsession (1954) |
| 'Cause when a grizzly gets angry he don't give a shit if you're a logger or a tree hugger. | | [CN] 因为当灰熊生气，他不给 一个狗屎如果你是一个记录器或树杂乱。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Um, listen, there's along rambling message on the machine from Mike. | | [CN] 不过麦克发来一些杂乱无章的留言 Puncture (2011) |
| The time was very bad e the ships had been disorganized. | | [CN] 天气非常糟糕, 船只又航行得杂乱无章, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| No matter how incoherent and filthy it is. | | [CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }尽管故事的内容杂乱无章 还混杂着许多下流的词汇 Blind (2014) |
| A normal disorganized one. | | [CN] 杂乱无章吧 Enough Said (2013) |
| His stage is set. | | [CN] 在一堆杂乱的树叶间炫耀舞技可不容易 简单的背景才更能衬托他的美丽 Jungles (2016) |
| Locke, I got eyes on, but the image is completely scrambled. | | [CN] Locke，我跟踪到了，但是这个图像杂乱无章。 SEAL Patrol (2014) |
| So far we have nothing. | | [CN] 到目前为止 除了杂乱的无线电信号外 我们对它一无所知 Another Earth (2011) |
| Look, I'm trying real hard to care that al-Awlāki is dead, but I don't. | | [CN] 杂乱无章 要求不明确的小范围抗议活动 with a rambling list of unfocused demands The Genoa Tip (2013) |
| Their pictures may be well shaped but have no soul. They're dead pictures so to speak. | | [CN] 线条太多则显着杂乱 太少则显着单调 Appassionata (1984) |
| So what seems to be disorganized shooting is actually organized and intentional. | | [CN] 所以那些看似杂乱的射击 其实是有组织有计划的 Final Shot (2013) |
| Chaotic. | | [CN] 杂乱 Chaotic. Ex Machina (2014) |
| OF OVERLY PROMISCUOUS, EASILY IMPRESSIONABLE LADIES. | | [CN] 过于杂乱， 轻松易受女士。 Not Cool (2014) |
| Those places are so seedy! | | [CN] 那些地方那么杂乱 Golden Brother (2014) |
| It was wall-to-wall details! | | [CN] 各种杂乱小事！ The Gang Gets Analyzed (2012) |
| No wonder everything's higgledy-piggledy here. | | [CN] 难怪这里每件事情都杂乱无章 Mary Poppins (1964) |
| Kitchen also in a state of disarray. | | [CN] 厨房也很杂乱 The Devil Inside (2012) |
| It should be more trashy. | | [CN] ...太正式了一点 应该是杂乱一点才好 Deep Red (1975) |
| The whole point was untucking your shirt. | | [CN] 认为诗的意义，就在于杂乱 Kill Your Darlings (2013) |
| But don't make being lackadaisical and disorganized your thing. | | [CN] 但不要被 无精打采和 杂乱无章的东西。 Listen Up Philip (2014) |
| -What do you mean? | | [CN] 我在那边做比较杂乱的工作 Mr. Perfect in the City (2016) |
| ( Strumming Guitar ) | | [CN] [ 杂乱的吉他声 ] The Crow (1994) |
| The mines are arranged in a zigzag. | | [CN] 这些地雷埋得杂乱无规律 The Notebook (2013) |
| Without this balance, a poem becomes slack, an untucked shirt. | | [CN] 缺乏此种协调，诗就变得松散 杂乱无章 Kill Your Darlings (2013) |
| Excuse the state of my house. | | [CN] 太杂乱了，真是失礼 La riffa (1991) |
| I've never seen a desert road crammed with every sort of vehicle, every unit muddled up higgledy-piggledy. | | [CN] 我从没见过一条沙漠道路 会塞满每一种车辆, 每一支部队都杂乱无章地混在一起 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| You find yourself expressing thoughts to fend off the emptiness inside. | | [CN] -没什么好恭喜的 -我可不这么觉得 接下来两年我的生活 可能会杂乱无序 Scenes from a Marriage (1973) |
| Okay. So scattered, messy. We got a disorganized killer. | | [CN] 杂乱无章 凶手很没有条理 Resurrection (2014) |
| Is it too much to ask for my chroma and pigmentation not to be spread around haphazardly? | | [CN] 这也太过分吗 要求我的色品 Is it too much to ask for my chroma 和着色不杂乱散开？ and pigmentation not to be spread around haphazardly? The Hero of Color City (2014) |
| Order versus chaos. Also known as OCD versus | | [CN] 井然有序对战杂乱无章 And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| Even though the Cholula Pyramid doesn't look like much because of the overgrown jungle, it is in fact the world's largest monument ever constructed by human hands. | | [CN] 即便如此 Cholula金字塔看上去不像那回事 因为它覆盖于杂乱无章的丛林之下 它的确是世界上最大的人造建筑 The Mission (2010) |
| Most of the names are still jumbled, but dollars to doughnuts | | [CN] 大部分名字都杂乱无章 但我敢打包票 No. 13 Baby (2013) |
| Frickin' tree-hugger. | | [CN] 恶魔之树杂乱的。 Ring of Fire (2012) |
| To make it worse, I live with a compulsively messy man. | | [CN] 事情会变的更坏, 我跟一个习惯于邋遢杂乱的男人一起生活 A Tale of Springtime (1990) |
| Yes, a mess. | | [CN] "是的，这有点杂乱" Diva (1981) |
| I could suddenly see a kind of order in the mess. | | [CN] 在杂乱中，我突然看懂某种秩序 Nymphomaniac: Vol. I (2013) |
| Into the Reich. | | [CN] 那时喧嚣 杂乱 但是 非常有生气 Duck and Cover (2016) |
| Piled about five feet high in a jumbled mass, were all the things people could conceivably have brought. | | [CN] 堆满五尺高的 杂乱无章的东西 都是被带来的犹太人身上的 Shoah (1985) |
| I care that we killed him. Without a trial or anything resembling due process. | | [CN] 变得更加杂乱无章 更加不明确了 less focused than when I met you four weeks ago. The Genoa Tip (2013) |
| Let me see that. | | [CN] 不过画面上要是太多线 会显着太杂乱，要小心 拿给我 Appassionata (1984) |
| His patience, he loses his temper. Temper. | | [CN] 我认为John玩得杂乱无章 Actions vs. Accusations (2014) |
| Compared to what you serve up in that dirty little canteen of yours, this is a three-star supper. | | [CN] 跟你的肮脏杂乱的小卖部做的食物比起来 这是三星级的晚餐 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |