| It's changing now. Nasser Hussein is captain of the English cricket team | | [CN] 现在局势已经改变了 Nasser Hussein 是英国板球协会主席 Bend It Like Beckham (2002) |
| I want to play cricket, I want to eat crumpets and I want to use the word "ghastly". | | [CN] I waplay criet, d I waa crumpets, annto e the wo..."ghasY." 我要打板球 吃圆松饼 还要用'Ghastly'(可怖地)这个词 Liaisons (2007) |
| "God is better than cricket" | | [CN] "上帝比板球要好" Harvie Krumpet (2003) |
| Football, cricket, rugby, golf. | | [CN] 足球 板球 橄榄球 高尔夫球 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| May I possibly have a quick look at the cricket scores? | | [CN] 如果您允许, 我能很快地 浏览一下板球比赛的结果吗? The 39 Steps (2008) |
| If in a cricket match between India and Pakistan India loses then nobody blames the sports channels. | | [CN] 如果在一场印度和巴基斯坦的板球赛中... ...印度输了, 不会有人会去谴责体育频道的. A Wednesday (2008) |
| You don't do exercise, you don't even play cricket. | | [CN] 你不做运动，连板球也不打 Monsoon Wedding (2001) |
| My name's Sachin. Like, Sachin Tendulkar. Recommend me, please. | | [CN] 我叫Sachin，和Sachin Tendulkar（印度知名板球运动员）同名，请推荐我吧，拜托 Ghajini (2008) |
| Like cricket, but a very boring game? | | [CN] 跟板球差不多，只是很無聊 Outsourced (2006) |
| Jimmy Lennon... cricket bat. | | [CN] 吉米蓝侬... 拿着板球棍 Flashes Before Your Eyes (2007) |
| It's no cricket, is it, boys? | | [CN] 这不是板球 小伙子们? Namastey London (2007) |
| Match starts in half an hour. Harry's got a cricket match. | | [CN] 比赛半小时后开始 哈里有板球比赛 The Constant Gardener (2005) |
| Well, we had what I knew would probably be the last long talk we would have because he was dying at the time then, and I felt that we were both relaxed because we were doing something we enjoyed doing, | | [CN] 他那时已不久于人世 我们都喜欢板球，在一起挺放松 49 Up (2005) |
| "God is better than cricket" | | [CN] "上帝比板球好" Harvie Krumpet (2003) |
| One day I'm a bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi. | | [CN] 眼下我还是无忧无虑的单身汉 转眼我就结婚了 载着一车小孩 去新德里郊外打板球比赛 The Grasshopper Experiment (2007) |
| When those bloody English cricket players threw me out of their club like a dog... | | [CN] 当那些该死的英国板球球员 把我像条狗一样踢出他们的俱乐部... Bend It Like Beckham (2002) |
| Does she know that Pakistan is a full-fledged country and not just a cricket team? | | [CN] 她知道巴基斯坦是一个完整的国家 而不是一致板球队? Namastey London (2007) |
| (clapping) (man) Nice shot. At weekends, Bruce plays village cricket. | | [CN] 周末布鲁斯和邻居玩板球 49 Up (2005) |
| And Govinda, you know, so busy with exams and cricket and all that. | | [CN] 戈温达忙着准备考试，还要看板球 The Other End of the Line (2008) |
| Anyway, I could teach him to play cricket and rugby and visit him at Eton on St Andrew's Day. | | [CN] 无论如何，我能教他 打板球和橄榄球 并且拜访他在伊顿 在圣安德鲁那天 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) |
| Does he read to Chrissie or play cricket with us like he used to? | | [CN] 他给克莱丝读故事吗 他还和我们玩儿板球吗 Nanny McPhee (2005) |
| Backboard. You got an "R. '" | | [CN] 擦板球 你得了个"R" Blind Dating (2006) |
| I was the best fast bowler in our school. | | [CN] 我是在我们学校里最快的(板球)投手 Bend It Like Beckham (2002) |
| Put me on the cricket field and I'll show you who's the batsman. | | [CN] 把我的板球场 我会告诉你 谁是击球手。 The Perfect Date (2002) |
| Humorous book about cricket? | | [CN] 板球的滑稽书? Biggest House of Cards (2003) |
| that's why he challenged you for Rugby and not Cricket. | | [CN] 所以他才跟你比橄榄球而不是板球. Namastey London (2007) |
| -Do you like cricket? | | [CN] - 你喜欢板球吗？ The Mother (2003) |
| Incidentally, India and Pakistan are playing a cricket Match today I've invited her father. | | [CN] 顺便说一句, 印度和巴基斯坦 今天会有一场板球比赛 我已经邀请了她父亲, 拉妮也会去 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| The Ricky Ponting, the Australian great cricketer? | | [CN] Ricky Ponting 澳大利亞偉大的板球運動員? Slumdog Millionaire (2008) |
| The cricket pitch that was going to be made here.. will not happen now. | | [CN] 本来打算进行的板球比赛，现在取消 Veer-Zaara (2004) |
| They're playing cricket with a tennis ball. | | [CN] 他们用网球打板球 The Darjeeling Limited (2007) |
| This is not a cricket match! | | [CN] 这不是一个板球比赛! A Wednesday (2008) |
| I'm... quite a cricket fan myself. | | [CN] 呃, 我自己也是... 一个十足的板球迷. The 39 Steps (2008) |
| So your dad's dad hit him, he hit you, and you never really hit us. | | [CN] 你是1米96 你抓不到两个篮板球吗? 你看见了吗，黛博拉? Boys' Therapy (2004) |
| Television. - lf cricket is on, he'll cook at night lf it's a day-night match, you will order something I will go to the market, and nobody questions me about accounts | | [CN] 电视。 -如果有板球, 是的, 他早晚亲自下厨, 如果有一个昼夜的活动, 你会为了什么而不... Garam Masala (2005) |
| Iverson just missed a lay-up at the buzzer, Sixers lose. | | [CN] 艾佛森丢了一个篮板球，失去六分 Anger Management (2003) |
| Well, I'd have probably liked to have played international cricket, but I just wasn't good enough. | | [CN] 我要能参加国际板球赛就好了，但还不够格 49 Up (2005) |
| I never feel more French than when I watch cricket. | | [CN] 只有在板球時，我才覺得自己是法國人 Becoming Jane (2007) |
| I vow on Sachin Tendulkar that I don't hang them upside down... in the middle of Chandni Chowk I won't call myself Bauji's daughter. | | [CN] 我要对着Sachin Tendulkar（印度板球明星）发誓， 如果我不把他们吊在路当中 那在Chandni Chowk这条街，我就不是您女儿 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| there's no cricket. | | [CN] 印度人除了板球还会什么. Namastey London (2007) |
| Like cricket. | | [CN] 比方板球 Outsourced (2006) |
| My team plays defense, rebounds. | | [CN] 我的球队注重防守和篮板球的争抢 Glory Road (2006) |
| We'll play Cricket with it. | | [CN] 我们用它来玩板球比赛 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| People can watch cricket matches on their phones, thanks to you. | | [CN] 人们可以通过手机观看板球比赛，谢谢你. Krrish (2006) |
| Jiminy cricket. | | [CN] 吉米尼板球。 Eulogy (2004) |
| Which cricketer has scored the most first class centuries in history? | | [CN] 史上哪個板球手在甲級比賽中 拿到過最多的"一百跑"? Slumdog Millionaire (2008) |
| Bruce was originally talking about a cricket team. | | [CN] 布鲁斯说过组个板球队 49 Up (2005) |
| I sometimes felt that he made the wrong decision in advice he'd given me or things he'd done, but then, obviously, he had his own life to lead, and just a few months before he died, | | [CN] 我有时觉得他给我的建议是错的 还有他的所作所为，但那是他的人生 他去世前几个月我们一起去看板球赛 49 Up (2005) |
| - I hate cricket. | | [CN] - 我不喜欢的是板球. The Wedding Date (2005) |
| Yeah, I played cricket once. | | [CN] 是的，我打板球一次。 The Perfect Date (2002) |