283 ผลลัพธ์ สำหรับ *果*
หรือค้นหา: 果, -果-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
果[果, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] fruit, nut; result
Radical: 木, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Fruit 田 growing on a tree 木
Rank: 165
彙[彙, huì, ㄏㄨㄟˋ] to gather, to collect; confluence
Radical: 彑, Decomposition: ⿱  彑 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To gather 彑 fruit 果
Variants: 汇
课[课, kè, ㄎㄜˋ] subject, lesson, course; classwork
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 課, Rank: 1208
課[課, kè, ㄎㄜˋ] subject, lesson, course; classwork
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 课, Rank: 7010
颗[颗, kē, ㄎㄜ] grain, kernel
Radical: 页, Decomposition: ⿰  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 顆, Rank: 1448
顆[顆, kē, ㄎㄜ] grain, kernel
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 颗, Rank: 7901
棵[棵, kē, ㄎㄜ] measure word for trees
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2108
裸[裸, luǒ, ㄌㄨㄛˇ] bare, nude; to strip, to undress
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2164
巢[巢, cháo, ㄔㄠˊ] nest, living quarters in tree
Radical: 巛, Decomposition: ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A nest 巛田 built in a tree 木
Rank: 2298
裹[裹, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] to wrap, to encircle; to confine, to bind
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2387
踝[踝, huái, ㄏㄨㄞˊ] ankle
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3893
猓[猓, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] monkey
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 3940
窠[窠, kē, ㄎㄜ] den, nest; hole, indentation
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 4118
夥[夥, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] assistant; companion; partner; many, numerous
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] more
Rank: 4577
髁[髁, kē, ㄎㄜ] thigh bone, hip bone, kneecap
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] bone
Rank: 5080
稞[稞, kē, ㄎㄜ] grain ready for grinding
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 bearing fruit 果; 果 also provides the pronunciation
Rank: 5576
倮[倮, luǒ, ㄌㄨㄛˇ] bare, naked, uncovered
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 5652
锞[锞, kè, ㄎㄜˋ] ingot; acrobatic move
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: 錁, Rank: 6117
蜾[蜾, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] solitary wasp; potter wasp
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 6691
骒[骒, kè, ㄎㄜˋ] mare, jenny
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騍, Rank: 7746

KANJIDIC with AnimCJK
[果] Meaning: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: は.たす, はた.す, -は.たす, は.てる, -は.てる, は.て, ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te
Radical: 木, Decomposition: ⿻  田  木
Variants: 菓, Rank: 258
[課] Meaning: chapter; lesson; section; department; division; counter for chapters (of a book)
On-yomi: カ, ka
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  果
Rank: 455
[巣] Meaning: nest; rookery; hive; cobweb; den
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す, す.くう, su, su.kuu
Radical: 巛, Decomposition: ⿱  𭕄  果
Variants: 栖, 巢, Rank: 1588
[菓] Meaning: candy; cakes; fruit
On-yomi: カ, ka
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  果
Variants: 果, Rank: 1719
[裸] Meaning: naked; nude; uncovered; partially clothed
On-yomi: ラ, ra
Kun-yomi: はだか, hadaka
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  果
Rank: 1796
[棵] Meaning: numerary adjunct for trees
On-yomi: カン, カ, kan, ka
Kun-yomi: きぎれ, kigire
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  果
[祼] Meaning: libation
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: まつり, matsuri
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  果
[稞] Meaning: grain ready for grinding; grain
On-yomi: カ, ゲ, ラ, ka, ge, ra
Kun-yomi: むぎ, mugi
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  果
[窠] Meaning: nest; hole; indentation; den
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: す, su
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  果
[蜾] Meaning: the solitary wasp
On-yomi: カ, ラ, ka, ra
Kun-yomi: じがばち, jigabachi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  果
[髁] Meaning: thigh bone; hipbone; kneecap
On-yomi: カイ, ケ, カ, kai, ke, ka
Kun-yomi: もも, momo
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨  果
[巢] Meaning: nest; living quarter in tree
Radical: 巛, Decomposition: ⿱  巛  果
Variants: 巣
[夥] Meaning: immense; tremendous
On-yomi: カ, ワ, ka, wa
Kun-yomi: おびただ.しい, obitada.shii
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  果  多
[彙] Meaning: same kind; collect; classify; category; hedgehog
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: はりねずみ, harinezumi
Radical: 彐, Decomposition: ⿳  彑  冖  果
[裹] Meaning: wrap; pack up; cover; conceal
On-yomi: ホウ, カ, hou, ka
Kun-yomi: つつ.む, tsutsu.mu
Radical: 衣, Decomposition: ⿴  衣  果
[踝] Meaning: ankle
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くるぶし, kurubushi
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  果

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
果[guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 果] fruit; result #2,059 [Add to Longdo]
如果[rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ, 如 果] if; in case; in the event that #120 [Add to Longdo]
结果[jiē guǒ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ, 结 果 / 結 果] to bear fruit #257 [Add to Longdo]
结果[jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 结 果 / 結 果] outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch #257 [Add to Longdo]
效果[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效 果] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
成果[chéng guǒ, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 成 果] result; achievement; gain; profit #1,705 [Add to Longdo]
果然[guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 果 然] really; sure enough; as expected #1,886 [Add to Longdo]
苹果[píng guǒ, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 苹 果 / 蘋 果] apple #2,184 [Add to Longdo]
水果[shuǐ guǒ, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ, 水 果] fruit #2,981 [Add to Longdo]
果断[guǒ duàn, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄢˋ, 果 断 / 果 斷] firm; decisive #3,669 [Add to Longdo]
后果[hòu guǒ, ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 后 果 / 後 果] consequences; aftermath #3,731 [Add to Longdo]
芒果[máng guǒ, ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ, 芒 果] mango #8,723 [Add to Longdo]
糖果[táng guǒ, ㄊㄤˊ ㄍㄨㄛˇ, 糖 果] candy #9,948 [Add to Longdo]
果实[guǒ shí, ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ, 果 实 / 果 實] fruit; gains #10,420 [Add to Longdo]
果汁[guǒ zhī, ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 果 汁] fruit juice #11,272 [Add to Longdo]
果真[guǒ zhēn, ㄍㄨㄛˇ ㄓㄣ, 果 真] really; indeed #11,276 [Add to Longdo]
果树[guǒ shù, ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˋ, 果 树 / 果 樹] fruit tree #13,128 [Add to Longdo]
果子[guǒ zi, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙, 果 子] fruit #14,482 [Add to Longdo]
刚果[Gāng guǒ, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ, 刚 果 / 剛 果] Congo #14,605 [Add to Longdo]
果园[guǒ yuán, ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˊ, 果 园 / 果 園] orchard #16,868 [Add to Longdo]
果冻[guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ, 果 冻 / 果 凍] gelatin dessert #18,050 [Add to Longdo]
因果[yīn guǒ, ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 因 果] karma; cause and effect #18,494 [Add to Longdo]
坚果[jiān guǒ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ, 坚 果 / 堅 果] nut #22,836 [Add to Longdo]
果品[guǒ pǐn, ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˇ, 果 品] fruit #23,825 [Add to Longdo]
恶果[è guǒ, ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ, 恶 果 / 惡 果] evil consequence; retribution (in Buddhism) #25,623 [Add to Longdo]
果肉[guǒ ròu, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄡˋ, 果 肉] pulp #29,418 [Add to Longdo]
果皮[guǒ pí, ㄍㄨㄛˇ ㄆㄧˊ, 果 皮] (fruit) peel #29,558 [Add to Longdo]
果敢[guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果 敢] courageous; resolute and daring #29,760 [Add to Longdo]
果农[guǒ nóng, ㄍㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ, 果 农 / 果 農] fruit farmer #31,839 [Add to Longdo]
干果[gān guǒ, ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ, 干 果 / 乾 果] dried fruit; dry fruits (nuts etc) #35,757 [Add to Longdo]
果不其然[guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ, 果 不 其 然] just as expected; told you so #38,588 [Add to Longdo]
雨果[Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨 果] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer #38,910 [Add to Longdo]
果糖[guǒ táng, ㄍㄨㄛˇ ㄊㄤˊ, 果 糖] fructose #39,019 [Add to Longdo]
无花果[wú huā guǒ, ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ, 无 花 果 / 無 花 果] fig #39,855 [Add to Longdo]
白果[bái guǒ, ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ, 白 果] ginkgo #40,866 [Add to Longdo]
果酱[guǒ jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ, 果 酱 / 果 醬] jam #40,959 [Add to Longdo]
音响效果[yīn xiǎng xiào guǒ, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 音 响 效 果 / 音 響 效 果] sound effects #45,924 [Add to Longdo]
腰果[yāo guǒ, ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ, 腰 果] cashew nuts #49,293 [Add to Longdo]
浆果[jiāng guǒ, ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˇ, 浆 果 / 漿 果] berry #52,050 [Add to Longdo]
果酒[guǒ jiǔ, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ, 果 酒] cider #55,405 [Add to Longdo]
果穗[guǒ suì, ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 果 穗] ear of plant (containing fruit) #55,649 [Add to Longdo]
果木[guǒ mù, ㄍㄨㄛˇ ㄇㄨˋ, 果 木] fruit tree #56,602 [Add to Longdo]
果脯[guǒ fǔ, ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˇ, 果 脯] candied fruit #56,664 [Add to Longdo]
果蝇[guǒ yíng, ㄍㄨㄛˇ ㄧㄥˊ, 果 蝇 / 果 蠅] fruit fly #56,731 [Add to Longdo]
罗汉果[luó hàn guǒ, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˇ, 罗 汉 果 / 羅 漢 果] sweet fruit of Siraitia grosvenorii (formerly Momordica grosvenori, a gourd of the Curcubitaceae family), grown in Guangxi and used in Chinese medicine #57,424 [Add to Longdo]
果决[guǒ jué, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄩㄝˊ, 果 决 / 果 決] firm; unwavering #61,408 [Add to Longdo]
互为因果[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 互 为 因 果 / 互 為 因 果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo]
果腹[guǒ fù, ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ, 果 腹] to eat one's fill #66,334 [Add to Longdo]
松果体[sōng guǒ tǐ, ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧˇ, 松 果 体 / 松 果 體] pineal body #69,455 [Add to Longdo]
自食其果[zì shí qí guǒ, ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˇ, 自 食 其 果] reap what one has sown #69,706 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
効果[こうか, kouka] (adj) มีประสิทธิภาพ
果樹[かじゅ, kaju] (n) ไม้ผล
果樹園[かじゅえん, kajuen] (n) สวนผลไม้
果汁[かじゅう, kajuu] (n) น้ำผลไม้, Syn. ジュース
果物[くだもの, kudamono] (n) ผลไม้
結果[けっか, kekka] (n) ผลลัพธ์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
果物籠[くだものかご, kudamonokago] (n) ตะกร้าใส่ผลไม้
果物屋[くだものや, kudamonoya] (n) ร้านขายผลไม้
果物[くだもの, kudamono, kudamono , kudamono] (n) ผลไม้

Saikam JP-TH-EN Dictionary
結果[けっか, kekka] TH: ผล  EN: result
果たす[はたす, hatasu] TH: ทำให้สำเร็จลุล่วงไป  EN: to accomplish
果たす[はたす, hatasu] TH: ทำให้สำเร็จ  EN: to achieve

EDICT JP-EN Dictionary
果[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5,432 [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] (n-adv, n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n, vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P) #317 [Add to Longdo]
効果[こうか, kouka] (n, adj-no) effect; effectiveness; efficacy; result; (P) #1,375 [Add to Longdo]
果たす(P);果す[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
成果[せいか, seika] (n) fruits (of one's labors); results; (P) #5,231 [Add to Longdo]
果実[かじつ, kajitsu] (n) fruit; nut; berry; (P) #7,008 [Add to Longdo]
果て[はて, hate] (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P) #7,850 [Add to Longdo]
林檎(P);苹果[りんご(P);りゅうごう(林檎)(ok);リンゴ, ringo (P); ryuugou ( ringo )(ok); ringo] (n) (1) (uk) (苹果 only refers to the fruit) apple; (2) apple tree (Malus pumila); (P) #12,523 [Add to Longdo]
果たして(P);果して[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
因果[いんが, inga] (adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P) #14,494 [Add to Longdo]
果物(P);菓物[くだもの(P);かぶつ(果物), kudamono (P); kabutsu ( kudamono )] (n) fruit; (P) #14,602 [Add to Longdo]
戦果[せんか, senka] (n) military gains; war results; fruit of battle #14,698 [Add to Longdo]
果樹[かじゅ, kaju] (n) fruit tree; (P) #19,661 [Add to Longdo]
Ｊカーブ効果[ジェーカーブこうか, jie-ka-bu kouka] (n) J-curve effect [Add to Longdo]
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て[あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that [Add to Longdo]
この結果[このけっか, konokekka] (exp) consequently; as a result [Add to Longdo]
さく果;さっ果;蒴果(oK)[さくか(さく果;蒴果);さっか(さっ果;蒴果), sakuka ( saku ka ; i ka ); sakka ( satsu ka ; i ka )] (n) capsule (type of dehiscent fruit) [Add to Longdo]
せん断効果;剪断効果[せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo]
アロステリック効果[アロステリックこうか, arosuterikku kouka] (n) allosteric effect [Add to Longdo]
アンケート結果[アンケートけっか, anke-to kekka] (n) questionnaire results; survey results [Add to Longdo]
エジソン効果[エジソンこうか, ejison kouka] (n) Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor) [Add to Longdo]
コンプトン効果[コンプトンこうか, konputon kouka] (n) Compton effect [Add to Longdo]
サブリミナル効果[サブリミナルこうか, saburiminaru kouka] (n) subliminal effect [Add to Longdo]
シャワー効果[シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) [Add to Longdo]
ジョセフソン効果[ジョセフソンこうか, josefuson kouka] (n) Josephson effect [Add to Longdo]
ゼーマン効果[ゼーマンこうか, ze-man kouka] (n) Zeeman effect [Add to Longdo]
チェレンコフ効果[チェレンコフこうか, chierenkofu kouka] (n) Cherenkov effect [Add to Longdo]
テスト結果[テストけっか, tesuto kekka] (n) { comp } test results [Add to Longdo]
デモンストレーション効果[デモンストレーションこうか, demonsutore-shon kouka] (n) demonstration effect [Add to Longdo]
トンネル効果[トンネルこうか, tonneru kouka] (n) tunnel effect [Add to Longdo]
ドップラー効果[ドップラーこうか, doppura-kouka] (n) Doppler effect [Add to Longdo]
ノセボ効果;ノーシーボ効果[ノセボこうか(ノセボ効果);ノーシーボこうか(ノーシーボ効果), nosebo kouka ( nosebo kouka ); no-shi-bo kouka ( no-shi-bo kouka )] (n) nocebo effect [Add to Longdo]
ハロー効果[ハローこうか, haro-kouka] (n) halo effect [Add to Longdo]
バタフライ効果[バタフライこうか, batafurai kouka] (n) butterfly effect (chaos theory) [Add to Longdo]
バンドワゴン効果[バンドワゴンこうか, bandowagon kouka] (n) bandwagon effect [Add to Longdo]
ファラデー効果[ファラデーこうか, farade-kouka] (n) Faraday effect [Add to Longdo]
ブーメラン効果[ブーメランこうか, bu-meran kouka] (n) boomerang effect [Add to Longdo]
メスバウアー効果[メスバウアーこうか, mesubaua-kouka] (n) Moessbauer effect [Add to Longdo]
メモリー効果[メモリーこうか, memori-kouka] (n) { comp } memory effect [Add to Longdo]
メモリ効果[メモリこうか, memori kouka] (n) { comp } memory effect [Add to Longdo]
ラマン効果[ラマンこうか, raman kouka] (n) Raman effect (of inelastic photon scattering) [Add to Longdo]
レバレッジ効果[レバレッジこうか, rebarejji kouka] (n) leverage effect [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
悪因悪果[あくいんあっか, akuin'akka] (n) sowing and reaping evil [Add to Longdo]
悪果[あっか, akka] (n) bad results [Add to Longdo]
圧縮効果[あっしゅくこうか, asshukukouka] (n) { comp } compression efficiency [Add to Longdo]
圧電効果[あつでんこうか, atsudenkouka] (n) piezoelectric effect [Add to Longdo]
依存効果[いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect [Add to Longdo]
為果せる[しおおせる, shiooseru] (v1, vt) to accomplish [Add to Longdo]
異化効果[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Infinity space.果てしない宇宙。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
We will check to see if what you have said is really the truth.あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm looking forward to good news.いい結果、期待してるからな。
At any rate he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
Some day they will find me lying in neglect and decay.いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。 [ M ]
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This led to unexpected results.このことが思わぬ結果を招いた。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
This fruit has a bad taste.この果物はいやなにおいがする。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besided, isn't there a difference between how they both died? [CN] 另外 如果他们俩都死了 难道没有区别吗? The Assault (1986)
If life is a dream, better you dread the waking. [CN] 如果生命是场梦，最好不要醒来 Legend (1985)
- If it bothers you, we can go out to eat. [CN] - 如果真让你这么困扰 我们还是出去吃吧 Coming to America (1988)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. [JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
He keeps asking if you've done what you were supposed to do. [JP] 義務は果たしたかって Nostalgia (1983)
It always pays to tell the truth, Lord. [CN] 上帝，说实话果然有好报 Ladyhawke (1985)
Poor Victor Hugo. [CN] 可怜的雨果 Camille Claudel (1988)
- Like grapefruit. [JP] ―まるで果物だ Soylent Green (1973)
Our secret will keep forever in this grave if you don't help us. [CN] 如果你不帮忙我们的 秘密就永远葬在这了 Legend (1985)
Man's honour, eternal might extend to endless fame [JP] 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす Das Rheingold (1980)
Pack of Red Apples. $1.40. [CN] 一包"红苹果", 一块四 Pulp Fiction (1994)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you! [JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
Imagine it if they can. [CN] 试想一下，如果你能。 Psycho Beach Party (2000)
No more pumpkins, we're out of ammo. [JP] もうかぼちゃはない、弾薬を使い果たしました La Grande Vadrouille (1966)
- If you're not buying - [CN] -如果你不买... Shadows in Paradise (1986)
The prospect preys on your mind! [JP] それで　お前は果てしない不安に 苛まれる！ Siegfried (1980)
Fruit stall. Please stop. [CN] 果子店 Huo long (1986)
Wouldn't it be nice if I could call her by name and pretend we'd met before? [CN] 如果我能叫她的名字 假装我们早巳熟识 不是很好吗？ Ladyhawke (1985)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men. [JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)
I bet if he was single you'd be all over... [CN] 我想如果他没有太太，你会不会喜欢... In the Line of Duty (1986)
But you staked all on the fruit. This the giants knew well [JP] ところが　あなた方はあの果実に 全てを頼った　巨人は良く知っていた Das Rheingold (1980)
"Your participation has reached final point [JP] 「最終結果が決定した以上 我々は... Someone's Watching Me! (1978)
Ho, if I did [CN] 豪哥，如果是我出卖了你 A Better Tomorrow (1986)
Look, why don't you give her that evidence? [CN] 不过，如果她得到了这些资料 In the Line of Duty (1986)
In reality they were not wives. [CN] 如果實際點說 Huo long (1986)
But if the old man's right about breaking the curse, if you and Isabeau could face the Bishop together, as man and woman... [CN] 如果那个老头说的没错 你和伊莎贝 只要以人形面对主教... Ladyhawke (1985)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation. [JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973)
- If you like. [CN] - 如果你喜欢当然可以. Blackboards (2000)
They're waiting for verifying blood tests. [JP] 血液検査の結果を 待っています The Crazies (1973)
This is the result of teamwork, gentlemen. [JP] これはチームワークの結果です Brainstorm (1983)
I will stay here with you as you wish. [CN] 如果你愿意我会呆在这陪你 Legend (1985)
A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight. [JP] ロ シ ア 軍 と フ ラ ン ス 軍 1 0万すつ が激突す る よ り 勇猛果敢に戦い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What if I was pregnant? [CN] 如果我怀孕了怎么办？ Code Unknown (2000)
As you are to drink it. Grant your bride one wish on this night. [CN] 如果你想喝的话 今晚给你的新郎一个愿望 Legend (1985)
Be my guest. I'd like to know about it, you know. [JP] どうぞ　結果を知りたいわ Someone's Watching Me! (1978)
Who be you, bucket head? [CN] 如果你不安静的话会被剁成肉酱 Legend (1985)
- What if we gave up? [CN] 如果我们放弃怎么样? Le parfum d'Yvonne (1994)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them. [JP] この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
We're on a mission from God. [JP] 神の使命を果たしてるんだ The Blues Brothers (1980)
Have you nurtured well that glorious boy to pick you the fruit [JP] お前が眼をかけていた小僧が 果実を摘み取ってくれるだろう Siegfried (1980)
I'll do what you ask... if you'll kiss me, Jack. [CN] 如果你亲我我会做任何事，杰克 Legend (1985)
It goes badly with the promise I gave the lamenting maidens [JP] それでは　哀願する娘と交わした 約束を果たせない Das Rheingold (1980)
There's someone. [CN] 如果今天晚上你不叫如烟来陪我 Hail the Judge (1994)
That's some kind of special-effects trick, isn't it? [JP] 何かの特殊効果だろ Creepshow (1982)
She was so sweet. I could eat her brains like jam. [CN] 她真甜美， 她的脑浆该会像果酱般好吃 Legend (1985)
And .. [CN] 如果你 PK (2014)
'Marriott hired me to protect him, I let him down. [JP] 彼を守る仕事を 果たせなかった Farewell, My Lovely (1975)
We meet again at last. [JP] ついに再会を果たせたな Star Wars: A New Hope (1977)
I lost 5 sets of chips to that fatty [CN] 王胖子昨天晚上骚包 结果输了五千 Ling chen wan can (1987)
If you hurt my son [CN] 如果你们害了我的儿子 A Better Tomorrow (1986)

COMPDICT JP-EN Dictionary
テスト結果[テストけっか, tesuto kekka] test results [Add to Longdo]
圧縮効果[あっしゅくこうか, asshukukouka] compression efficiency [Add to Longdo]
関数結果[かんすうけっか, kansuukekka] function result [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] result [Add to Longdo]
結果の一意名[けっかのいちいめい, kekkanoichiimei] resultant identifier [Add to Longdo]
結果出力拡張機能[けっかしゅつりょくかくちょうきのう, kekkashutsuryokukakuchoukinou] extended result output function [Add to Longdo]
結果文書型[けっかぶんしょがた, kekkabunshogata] result document type (of a link) [Add to Longdo]
結果要素型[けっかようそがた, kekkayousogata] result element type (of a link) [Add to Longdo]
検索結果[けんさくけっか, kensakukekka] search results [Add to Longdo]
検討結果[けんとうけっか, kentoukekka] results of an investigation [Add to Longdo]
効果音[こうかおん, koukaon] sound effect(s) [Add to Longdo]
試験結果[しけんけっか, shikenkekka] test outcome, test result [Add to Longdo]
集計結果[しゅうけいけっか, shuukeikekka] aggregate results, total results [Add to Longdo]
展開結果[かいてんけっか, kaitenkekka] result of an expansion (filename, e.g.) [Add to Longdo]
電界効果トランジスタ[でんかいこうか, denkaikouka] Field-Effect Transistor, FET [Add to Longdo]
電界効果トランジスター[でんかいこうかトランジスター, denkaikouka toranjisuta-] FET, Field Effect Transistor [Add to Longdo]
予期しない結果[よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results [Add to Longdo]
予見外試験結果[よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome [Add to Longdo]
予見試験結果[よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
効果[こうか, kouka] Erfolg, Wirkung, Effekt [Add to Longdo]
因果[いんが, inga] Ursache_und_Wirkung [Add to Longdo]
困り果てる[こまりはてる, komarihateru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo]
天然果汁[てんねんかじゅう, tennenkajuu] Naturfruchtsaft [Add to Longdo]
成果[せいか, seika] Ergebnis [Add to Longdo]
果[か, ka] FRUCHT, ERGEBNIS [Add to Longdo]
果たす[はたす, hatasu] vollenden [Add to Longdo]
果て[はて, hate] -Ende, Grenze, Ergebnis [Add to Longdo]
果てる[はてる, hateru] -enden [Add to Longdo]
果実[かじつ, kajitsu] Frucht [Add to Longdo]
果敢[かかん, kakan] entschlossen, -kuehn, unerschrocken [Add to Longdo]
果樹[かじゅ, kaju] Obstbaum [Add to Longdo]
果汁[かじゅう, kajuu] Fruchtsaft [Add to Longdo]
果物[くだもの, kudamono] Obst [Add to Longdo]
疲れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] vollkommen_erschoepft_sein [Add to Longdo]
結果[けっか, kekka] Ergebnis, Folge, Resultat [Add to Longdo]

Time: 0.6189 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/