| They'll shoot you on the spot if they find you with it. | | [CN] 若发现你携带枪械，会就地正法 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| I stand for seeing every gun taken out of every home. | | [CN] 我主张严格管制枪械 The Contender (2000) |
| The crowd in front of the embassy had no weapons, did they, Colonel? Objection. | | [CN] 示威人群没有枪械，对不对？ Rules of Engagement (2000) |
| Yep, weapons possession 18 months. | | [CN] 非法持有枪械 18个月 Edison (2005) |
| If he's carrying, he'll step out of line. | | [CN] 要是他有枪械，他会走出队伍 Unbreakable (2000) |
| Celeste Wood claims that Vicksburg Firearms is liable for her husband's death and seeks damages for loss of future earnings as well as general damages, including pain and suffering. | | [CN] 莎莉丝特伍德告维克斯堡枪械... 应为其丈夫之死负责并寻求... 赔偿伍德先生可能之收入 Runaway Jury (2003) |
| The only thing that's gonna win this case is because for the first time, we got a gun company ex-executive who's gonna go up against his former employer and with good conscience, he's gonna testify for us. | | [CN] 这案子我们会赢，因为... 我们首次获得枪械公司前主管... 支持联手对抗前雇主... Runaway Jury (2003) |
| We're better than that, and you know it. | | [CN] 我们比那（管枪械室的）强多了， 你知道的。 S.W.A.T. (2003) |
| To your knowledge, was Vicksburg Firearms aware that you were out there reselling their product? | | [CN] 就你所知，维克斯堡枪械公司... 知道你贩售他们的枪枝吗？ Runaway Jury (2003) |
| We found no snipers' weapons either. | | [CN] 反对！ 也找不到狙击手的枪械 Rules of Engagement (2000) |
| Article number 1390. | | [CN] 枪械编号 1390 In This Tricky Life (2001) |
| DUI, assault, even a weapons charge. | | [CN] 殴打滋事，甚至私藏枪械 Miss Congeniality (2000) |
| Well, until you provide us with a license for a category H weapon... a firearm, including an air pistol and a blank-fire firearm... under 75 cm in length and a registered gun club membership... that complies with the amended Weapons Act regulations of 1997... and is signed by a member of the body of the certifying club... | | [CN] 火器，包括气枪... 长度在75厘米以下， 一个注册了的枪械俱乐部会员卡... 才符合1997年武器章程... Undead (2003) |
| Come on. He's our gun bunny. | | [CN] 别这样，他只不过是我们的枪械管理员。 S.W.A.T. (2003) |
| Possession of a firearm. | | [CN] 枪械拥有犯 Formula 51 (2001) |
| But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. | | [CN] 然而是维克斯堡枪械... 透过巧妙而漠视人命的销售策略... 让这攻击型武器落入裴蒂尔先生手中 Runaway Jury (2003) |
| Yes, they had weapons! | | [CN] 人群有枪械！ Rules of Engagement (2000) |
| Today, lawyers Wendall Rohr and Derwood Cable will have their last chances to strike the winning blow in the case of Celeste Wood v. Vicksburg Firearms. | | [CN] 今天温道洛尔和戴伍凯博 针对莎莉丝特伍德控告... 维克斯堡枪械一案最后致胜的一搏 Runaway Jury (2003) |
| Stick them in the gun cage. | | [CN] 把他们调到枪械室去。 S.W.A.T. (2003) |
| He raps about guns and bitches and hos. | | [CN] 他的说唱包括枪械，娘们，还有性 Marci X (2003) |
| You've been in that cage six months, shining boots and fixing weapons waiting for a second chance. | | [CN] 你已经在那个枪械室待了6个月了， 在那里擦靴和保养武器... ...等待着重新来过的机会。 S.W.A.T. (2003) |
| People worry about kids playing with guns, or watching violent videos... that some sort of culture of violence will take them over. | | [CN] 人们担心小孩子玩枪械，或看暴力影带 担心某些暴力文化会令他们变得暴戾 High Fidelity (2000) |
| - Gun cage? | | [CN] - 枪械室? S.W.A.T. (2003) |
| Checking for narcotics activity. Drugs, guns, baggies, you know? | | [CN] 我在搜查证物，毒品枪械之类的 Training Day (2001) |
| On the defense, Vicksburg Firearms. | | [CN] 被告是维克斯堡枪械公司 Runaway Jury (2003) |
| You're a gunsmith and dislike teaching | | [CN] 我知你是枪械专家，不喜欢教人 Double Tap (2000) |
| - 1989, Gardner v. Blackwell Arms. | | [CN] - 1989年，嘉纳镇控告黑井枪械 Runaway Jury (2003) |
| We found numerous weapons in your house | | [CN] 我们在你家中搜出大量枪械 Double Tap (2000) |
| Smuggling of weapons or drugs into Taiwan. | | [CN] 携带走私枪械、毒品进入台湾地区 Twenty Something Taipei (2002) |
| The cage? | | [CN] 去那个枪械室？ S.W.A.T. (2003) |
| I don't care if the gun company gave that guy an M-16 with his morning doughnut I'm not giving her a cent. | | [CN] 枪械公司就算买甜甜圈送M16... 我也不在乎 Runaway Jury (2003) |
| - People don't win gun cases, Mr. Rohr. | | [CN] - 通常枪械案赢不了，洛尔先生 Runaway Jury (2003) |
| Procuring, white slave trade, money laundering and illegal possession of weapons. | | [CN] 非法居留, 非法营业 倒卖妓女 洗黑钱 并且非法持有枪械 In This Tricky Life (2001) |
| I think he's a gun runner, but... | | [CN] 我想他是非法贩卖枪械的，但... Autumn in New York (2000) |
| Peck. ATF. | | [CN] 我是派克 烟酒枪械管理局 Ocean's Eleven (2001) |
| ...it is illegal to possess weapons of any grade. | | [CN] ...严禁携带或藏有任何枪械 The Avenging Fist (2001) |
| You got crack and a gun. | | [CN] 你携带毒品和枪械 Training Day (2001) |
| Is it not true that Vicksburg Firearms instead of investigating the increasing number of guns being sold to one man instead sent you and your wife on a trip to Jamaica? | | [CN] 维克斯堡枪械... 非但不调查何以单一顾客购买大量枪枝... 反而送你夫妻去牙买加度假？ Runaway Jury (2003) |
| Only guy in the gun club who doesn't keep a gun in his truck. | | [CN] 只有枪械俱乐部的人... 才不把枪放在车上. Reindeer Games (2000) |
| state's evidence, narcotics... confiscated weapons. | | [CN] 物证 毒品... 走私枪械 The Score (2001) |
| "How do you feel about gun control?" | | [CN] 你对枪械管制有何看法？ Miss Congeniality (2000) |
| Murder suspect Pang carries powerful guns | | [CN] 通缉犯彭奕行，藏有火力强大的枪械 Double Tap (2000) |
| Why does the Vicksburg Firearms Company make it so easy to buy these guns on the underground market? | | [CN] 为什么维克斯堡枪械轻易于... 地下市场贩售枪枝？ Runaway Jury (2003) |
| Why do you keep this gun? | | [CN] 你为何持有枪械？ The Insider (1999) |
| ...the same thing with guns and Vicksburg Firearms. | | [CN] 维克斯堡枪械和枪枝都一样 Runaway Jury (2003) |
| Yeah. Selling guns to Aidid's militia. | | [CN] 你贩卖枪械给艾迪德的民兵 Black Hawk Down (2001) |
| A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna testify that this Performa 990 semiautomatic was manufactured for, principally, criminals and all those others poised for violence. | | [CN] 我们将请维克斯堡枪械 一位非常勇敢的前主管前来作证... 迫风990型半自动步枪... 主要是针对罪犯的需要... Runaway Jury (2003) |
| - It's us in the gun cage tomorrow. | | [CN] -我们明天就会被调到枪械室 S.W.A.T. (2003) |
| He has a lot of guns in his house | | [CN] 家里藏有大量枪械 Double Tap (2000) |
| So why you hanging around the cage then? | | [CN] 那你为什么还会留在枪械室混？ S.W.A.T. (2003) |