| Talk to possible witnesses and Callois's colleagues. | | [CN] 查阅可疑证人和米兰的同事 The Crimson Rivers (2000) |
| I will always be available. Never hesitate to come see me.. | | [CN] 如果大家需要查阅 尽管来找我 Delicacy (2011) |
| He's here to look at your records. His court order gives him that right. | | [CN] 他是来查阅记录的 他有法院的命令 A Civil Action (1998) |
| Mr. Packer will be executed in approximately 30 hours, and we ask that you look carefully at the legal mistakes made by the trial judge. | | [CN] Packer还有约30小时就要被处死 我方请求您仔细查阅审判法官的法律错误 Death Row Tip (2011) |
| Ed, you actually think this guy is surfing Treasury Department files? | | [CN] 你真认为他能查阅财政部档案？ Bait (2000) |
| I'm investigating my legal rights. | | [CN] 我在查阅我的合法权益 Labor Day (2013) |
| Does the President have the power to declassify information? | | [CN] 总统有没有权查阅备忘录？ Fair Game (2010) |
| Our accountants are looking into it. We assure you, the affidavit is legitimate. | | [CN] 我方的会计会查阅的 委任书是合法的 Batman (1989) |
| Diane wanted us to look through ray's earlier statements. | | [CN] Diane要我们查阅Ray之前的陈述 Fixed (2009) |
| Cheung sir procured Wai King Tat's file 6 months ago | | [CN] 半年前，章警司查阅过卫景达的档案 Invisible Target (2007) |
| I went to the library, I studied the books, I met the astronomers... | | [CN] 或是到图书馆去看书 查阅资料 Seeing in the Dark (2007) |
| That is why we wanted to see the letters for ourselves. We'll bring them back to you. | | [CN] 这就是为什么我们要自己查阅信件 我们会还给你们的 Cargo 200 (2007) |
| Yes, I need to check for recent activity on a credit card in the name of Dyson. | | [CN] 我需要查阅信用卡的最近使用记录 持卡人名叫戴森 Bad Code (2012) |
| The DA ran her passport. | | [CN] 检察官查阅她的护照 Acceptable Loss (2012) |
| You'll need to file a couple of hundred Freedom of Information Act requests and you'll need to get into this guy's personal life and you'll need to do it all without raising any flags at the NSA. | | [CN] -ed. { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }《信息自由法》允许公民向政府要求 查阅未公开文档 你需要填写上百个《信息自由法》申请 { \3cH202020 }You'll need to file a couple of hundred Freedom of Information Act requests The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| SEE OUR MOVIE# | | [CN] 查阅我们的电影 American Grindhouse (2010) |
| I meticulously went through the local newspapers of the period. | | [CN] 异常仔细地查阅那段时期当地的报纸. La morte rouge (2006) |
| Any research problems, I encourage you to use my archives. | | [CN] 遇到任何研究问题 你都可以查阅我的资料 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| If Pam asks you what I want, tell her that I asked you to locate your birth certificate for my genealogical work. | | [CN] - 潘跟我说 如果我有需要的话... 我可以查阅你的出生证明 研究家谱 Little Fockers (2010) |
| We're working these New York travel records. | | [CN] 我们正在查阅纽约的出入记录 Duplicity (2009) |
| Look up the Times for February 17, 1923. | | [CN] 查阅1923年2月17日泰唔士报 Haunted (1995) |
| "Look again at the legal mistakes"? | | [CN] 再次查阅法律错误? Death Row Tip (2011) |
| So your parole status has you on intensive supervision. | | [CN] 有权查阅你户口、入息资料... The Yards (2000) |
| - No, monitoring reading habits. | | [CN] 不，调查阅读习惯 Se7en (1995) |
| Our professional qualification can be found in the information pack provided. | | [CN] 有关我们的专业资格 你们可以在资料中详细查阅 Hitman (1998) |
| I looked through the Moravian archives with its director, Dr Rudiger Kroger. | | [CN] 我和摩拉维亚的主管克罗格 博士一起查阅了这些档案。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| He justified this revolutionary thought by his reading of the Gospels. | | [CN] 他通过查阅福音书来 论证这一革命性的观念。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
| Pull up everything you've got. Cross-check the secure cell phone usage of everyone with SCI clearance... | | [CN] 查阅罗斯到杜林那天早上能看 The Bourne Ultimatum (2007) |
| I'm following up on my email. | | [CN] 我在查阅我的邮件 Body of Lies (2008) |
| Scanning for identity. nknown male, approximately 200 centimeters tall, skin tone three. | | [CN] 身份查阅，男，不知名 大约200cm高 Judge Dredd (1995) |
| - Oh, I just looked up the name of your school on your resume, and then I called your school to find out where the hospital was at that you were doing your residency. | | [CN] 我只是查阅了简历上你的学校名字 然后我打电话给你的学校问出了 你正在住院实习的医院的地点 American Mary (2012) |
| Overnights loaded, ready for review. | | [CN] 下载资料已打开请查阅 Bait (2000) |
| Doctor, we're gonna need access to the personnel files of all the medical staff. | | [CN] 医生，请让我们查阅这里所有的 人事档案 Shutter Island (2010) |
| I looked up twenty years of standardized tests to see if any of those | | [CN] 我查阅了20年的标准化测试 想看看 The Counteragent (2002) |
| You'll review classified documents and file reports. | | [CN] 你可以去查阅机密文件和档案报告 A Higher Echelon (2003) |
| Check out the books on witchcraft. | | [CN] 查阅关于巫术的书 Check out the books on witchcraft. Witch (1997) |
| I've been through every library record twice looking for anything. | | [CN] 我查阅所有的图书馆两次 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| At least in none of the tests I looked up. | | [CN] 起码我查阅的那些测试里面没有 The Counteragent (2002) |
| Sure. I just have to take Ella to the... to the hall of records. | | [CN] 好的，我正要带艾拉去记录大厅查阅 Ella Enchanted (2004) |
| I want access to army archives. | | [CN] 我要查阅军方的档案库 A Very Long Engagement (2004) |
| This should have been turned over in discovery. | | [CN] 法律程序中的一方交出所有有关文件 以供另一方查阅的审讯前的程序 这个在文件透露程序中应该提交的 Wrongful Termination (2011) |
| Last night I went through the deeds to Nash's house in Hudson Street, back through the five previous owners to the original: | | [CN] 我照的你吩咐做了，花了一晚上查阅 克逊街上黎氏的屋子资料 第一任的业主是蒙尼邱 Highlander (1986) |
| Also, there are usually hardly anyone around except for those few nosy people. | | [CN] 这里有很多我不晓得的东西 可以给我查阅 而且经常也没有人 除了几个比较三八的同事 Black Mask (1996) |
| I'm a surgeon over at St. Sebastian, and I was hoping to get a look at one of your patient files. | | [CN] 我是圣巴辛医院的外科医生 我想查阅你一个病人的病历 The Candidate (2010) |
| That's the Kafkaesque genius of it. | | [CN] 这真是卡夫卡式的噩梦 （Kafkaesque，比较复杂的一个比喻，请观众自行查阅） Shutter Island (2010) |
| We're digging into his personal history to see if we can figure out where he might be hiding. | | [CN] 我们正在查阅关于他的资料 看能不能找出 他可能的藏身之地 Day Turns Into Knight (2009) |
| - Did you think of trying the hall of records? - No. | | [CN] 你有到记录大厅查阅一下吗？ Ella Enchanted (2004) |
| Mr. Reese, I managed to get a read on that escrow account that's funding HR. | | [CN] Reese先生 我设法去查阅了 资助HR的那个提存账户 Firewall (2012) |
| "Don't use CliffNotes or Wikipedia. | | [CN] "别查阅克里夫指南和维基百科 New York, I Love You (2008) |
| You need to visit the back room. | | [CN] 你去后面查阅一下 RED (2010) |