100 ผลลัพธ์ สำหรับ *栽培*
หรือค้นหา: 栽培, -栽培-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
栽培[zāi péi, ㄗㄞ ㄆㄟˊ, 栽 培] to grow; to cultivate #8,108 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
栽培[さいばい, saibai] (n, vs) cultivation; (P) #4,519 [Add to Longdo]
テラス栽培[テラスさいばい, terasu saibai] (n) terrace culture [Add to Longdo]
トンネル栽培[トンネルさいばい, tonneru saibai] (n) plastic tunnel culture [Add to Longdo]
ハウス栽培[ハウスさいばい, hausu saibai] (n) greenhouse cultivation [Add to Longdo]
育成栽培[いくせいさいばい, ikuseisaibai] (n) vegetable and fruit growing [Add to Longdo]
温室栽培[おんしつさいばい, onshitsusaibai] (n, adj-no) greenhouse horticulture [Add to Longdo]
果樹栽培[かじゅさいばい, kajusaibai] (n) fruit growing; pomiculture [Add to Longdo]
果樹栽培者[かじゅさいばいしゃ, kajusaibaisha] (n) orchardist; fruit grower [Add to Longdo]
栽培種[さいばいしゅ, saibaishu] (n) agricultural species [Add to Longdo]
栽培所[さいばいじょ, saibaijo] (n) plantation [Add to Longdo]
水耕栽培[すいこうさいばい, suikousaibai] (n) hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming [Add to Longdo]
水栽培[みずさいばい, mizusaibai] (n) hydroponics [Add to Longdo]
促成栽培[そくせいさいばい, sokuseisaibai] (n, vs) raising out-of-season crops with artificial heat [Add to Longdo]
促成栽培の野菜[そくせいさいばいのやさい, sokuseisaibainoyasai] (n) forced vegetables [Add to Longdo]
不耕起栽培[ふこうきさいばい, fukoukisaibai] (n) no-till farming [Add to Longdo]
無農薬栽培[むのうやくさいばい, munouyakusaibai] (n) (See 有機農業) organic farming; organic cultivation; farming without pesticides [Add to Longdo]
有機栽培[ゆうきさいばい, yuukisaibai] (n) (See 有機農業) organic farming; organic cultivation [Add to Longdo]
蘭栽培法[らんさいばいほう, ransaibaihou] (n) orchidology [Add to Longdo]
露地栽培[ろじさいばい, rojisaibai] (n) outdoor cultivation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They grow oranges in California.カルフォルニアではオレンジを栽培している。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
The farm grows potatoes.その農場はジャガイモを栽培している。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I grow tomatoes in plastic houses.ビニールハウスでトマトを栽培しています。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My aunts grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I am good at raising roses.私は、バラの栽培が得意です。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I grow orchids in my greenhouse.私は温室でランを栽培している。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He is cultivating roses.彼はバラを栽培している。
He grows rice.彼は米を栽培しています。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She grew roses.彼女は薔薇を栽培した。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard to grow your own food, isn't it? [CN] 栽培作物真难啊 Wolf Children (2012)
Here are the democrats eating up all of their soft science, "organically homegrown" propaganda that the eco-fanatics are force-feeding them. [JP] エコ信者が鵜呑みにする "有機自家栽培"の宣伝を― 食い尽くす民主党 Chapter 9 (2013)
Monocultures of trees are gaining ground all over the world. [CN] 树的单作栽培进占世界各地 Home (2009)
Actually, a majority of tribes would farm land till it was stripped of its utility, then they'd just... move on. [JP] 実は多くの民族は 土をあくまでも栽培して、だめになったら 606 00: 30: Wash (2007)
Your whole life long. [CN] 祖国如何栽培你 The Lives of Others (2006)
We couldn't grow anything. [JP] 栽培も無理 Mad Max: Fury Road (2015)
We kept growing tobacco. [JP] 私たちはタバコの栽培を継続しました An Inconvenient Truth (2006)
...and "Life's a garden. Dig it." [CN] 生命如同一座花园要努力栽培 Joe Dirt (2001)
I made you who you are, and you stab me in the heart with something sharp. [CN] 我亲自栽培你 在我心脏狠插一刀 The Whole Ten Yards (2004)
Dedicated to organic growing. [JP] みんなでオーガニック栽培に打ち込んできた Panama Red (2012)
Former Kazanski ownerless, raised by people with love, elder Hanif Fatahov carries the Party of the Soviet flag high! [CN] 以前的哈里夫是个孤独的孩子， 现在人们用爱栽培他。 现在的哈里夫 高高举起苏联的党旗！ First on the Moon (2005)
You and your sinful boner need to be trained by us. [CN] 像你这种人需要我们的栽培 Love Exposure (2008)
- We need to hide in your weed room. [JP] - 栽培室にかくまってくれ Attack the Block (2011)
We all had to go organic in a big way, but if I'm honest,  [JP] 全ての食べ物は 有機栽培しなければならなかった 正直なところ The World's End (2013)
The soil in the valley of peace was perfect for her experimental flowers. [CN] 和平谷的土壤 对于栽培她的试验性植物十分合适 Scorpion's Sting (2011)
Another one is plowing. [CN] 不许栽培或耕种 Religulous (2008)
They are different from other roses [CN] 然后一点一点慢慢的栽培出来的 Curiosity Kills the Cat (2006)
And we're still convinced they're growing the stuff? [JP] 我々は、まだヤツ等がブツを 栽培していると確信しているのね？ A Scanner Darkly (2006)
Uh, I haven't been very appreciative ofyour training. [CN] 我并不是很感激你对我的栽培之恩 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's a big room full of weed. And it's Ron's. it's good. [JP] 葉っぱを栽培してて ロンもいて・・ Attack the Block (2011)
Yuki and Ame have both grown up fine. [CN] 小雪和小雨都栽培得很优秀 Wolf Children (2012)
I grow 'em myself. [JP] 俺が自分で栽培したんだ To the Lighthouse (2009)
But I don't want growing no drugs on the land. [JP] でも、麻薬栽培はするな。 Bang and Burn (2007)
He had this crazy idea about breeding pine trees. [JP] 松の木の栽培に入れ込んでいた Back to the Future (1985)
I practically raised her. [CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }我栽培她 The Last Stand (2013)
My father, he had grown tobacco all his life. [JP] 父は彼の人生を通じてタバコを栽培して いました。 An Inconvenient Truth (2006)
He said: "Do not go back to Brooklyn, it goes badly." "I know a good coach." In 1980, I met Cus D'Amato. [CN] 他说遇到挫折 不要放弃 1980年我遇到了发掘 栽培我的教练达马托 Tyson (2008)
Of all the harlots he had ever made, Clara was his favorite. [CN] 在他栽培的妓女中 克拉拉是他的最爱 Byzantium (2012)
If I had your background and doting parents [CN] 我要是有你这样的环境 爸妈这样栽培我的话 Invitation Only (2009)
You'd waste a number one pick on a project? [CN] 你想浪費第一順位選秀權就只為了一個"值得栽培的球員"? Trouble with the Curve (2012)
You grow tomatos? [JP] あんたが栽培したって? To the Lighthouse (2009)
My father liked the look of it so he brought it home and took care of it. [CN] 我的父親把它帶回家精心栽培它 Yokubô (2005)
Yes, Strasser, but also this young man is grooming. [CN] 还有他在栽培的年青人 Hitler: The Rise of Evil (2003)
They grow it in this abandoned agro lab in Minneapolis. [JP] ミネアポリスの農業研究所の 廃墟で栽培 Batch 47 (2015)
- Have you cultivated cane previously? [JP] - とうきびを栽培した経験は？ 12 Years a Slave (2013)
I hired the team that grew it. [JP] これを栽培するチームを雇ったのは　私 Panama Red (2012)
I want to grow them [CN] 我真的想把它栽培出来 Curiosity Kills the Cat (2006)
Cultivating panties, culture of love [CN] 栽培的内裤, 爱的文化 Glue (2006)
I would promote Auctus or half a dozen men in his place. [CN] 我会栽培阿卡迪或其他几个人 Paterfamilias (2011)
They can't resist ripe fruit, especially the cultivated varieties. [CN] 他们无法抗拒成熟的果实 特别是栽培品种 Asia and Australia (2012)
You could've been a great fucking loser! [CN] 没我的栽培你什么都不是 Deadfall (2012)
I bet your dad would still be here if he was just growing his marijuana. [JP] マリファナさえ栽培しなければ 親父は間違いなく生きていた Winter's Bone (2010)
But a monoculture is not a forest. [CN] 但是单作栽培不是森林 Home (2009)
I will give the child the best and make him someone we can be proud of [CN] 到了美国，我会给他最好东西 栽培他成为一个有用的人 Golden Chicken (2002)
- Really? - Yeah. [CN] 對, 這些剛成名的明星 毀了一手栽培他們的人 S1m0ne (2002)
I mean, what's wrong with food that's grown in the ground rather than something that has a chemistry set poured on top of it? [JP] 地面で栽培する食品の どこが悪いの 化学薬品を使ったものより むしろ良いはずよ The Mystery in the Meat (2013)
He had just harvested his Turbo Wolf seeds. [JP] 彼は　ただターボ・ウルフの種を 栽培していただけです Panama Red (2012)
We grow all our own fruits and vegetables. [JP] 我々は、果物や野菜の 自家栽培をしている Resurrection Z (2014)
It was built in 1852 to accommodate the latest botanical discovery - the giant Amazon water lily. [CN] 它与1852年建成 专门为栽培亚马逊王莲而设计 这是当时的最新植物学发现 Life in the Wet Zone (2012)
Now, I grew this personally, and I would love to grow more, but I need help getting water to my garden. [JP] 私は1人で栽培したけど もっと沢山収穫したいの でも水を撒くのには助けが要るわ Alive in Tucson (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
栽培[さいばい, saibai] -Zucht, Pflanzung [Add to Longdo]

Time: 1.7002 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/