| Say Wall Street, he'd have gone all the way. Wrong. | | [CN] 礦 ﾞ睫 跏・ﾓﾊﾑ桄 睫ﾈﾚ萇裙 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Nobody was followin' you? | | [CN] 睇 睇 ﾃﾍﾏ ﾟﾇ・桄ﾈﾚﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Isn't that near that Wall Street bomb site? - Yeah. | | [CN] ﾇ硼ﾓ ﾐ矚 ﾞﾑ柀 聿 聲ﾇ・ﾞ菠睨 跏・ﾓﾊﾑ桄 ﾇ瞎・ﾊﾑﾟ萇・聿ﾐ ﾞ硼畚N蒂ã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Wall Street is south. - Stop yelling' at me. I got a headache. | | [CN] 矚・貮・ﾓﾊﾑ桄 ﾝ・ﾇ睥蓙ﾈ ﾊ赭ﾝ ﾚ・ﾇ瞰ﾑﾇﾎ ﾑﾃﾓ・朗矼蓖 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Repeat- one school will be dismissed at 3pm, permanently. | | [CN] ﾇﾟﾑﾑ 耘ﾑﾓﾉ 貮ﾍﾏﾉ ﾓ赧 桄・ﾇ矗ﾖﾇﾁ ﾚ硼衂 蒟ﾇﾆ桒 ﾇ瞠ﾇﾚﾉ ﾇ睛ﾇ睛ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Not enough time, Inspector. - You'd better hope he calls back. | | [CN] 睇 赭ﾊ ﾟﾇﾝ・ﾇ淲ﾇ ﾇ矼ﾝﾊﾔ ﾂ聶 ﾇ・桄ﾕ・耄ﾏﾏﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| He gave clues to his identity. | | [CN] ﾇﾚﾘﾇﾟ ﾇﾏ睨 ﾚ碆 褂桄å Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Otto doesn't speak English. Do you, Otto? | | [CN] ﾇ賁・睇桄ﾍﾏﾋ ﾇ睇葹硼ﾒ栁 ﾕﾍ楨 桒 ﾇ賁æ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Simon says, if you attempt to evacuate schools, the bomb will be detonated by radio. | | [CN] 洄趁 ﾓﾇ淏趾 礦 ﾍﾇ趁ﾊ・ﾇﾎ睇ﾁ ﾇ矼ﾏﾇﾑﾓ ﾓ桄・ﾊﾝﾌ樰 ﾇ矗菠睨 睇 ﾓ矚桒 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You see, Bonwit's was just to make sure I had your attention. | | [CN] ﾇﾊﾑ・桒 ﾈ趾 貮桄 ﾟﾇ・衵ﾇ ﾝﾞﾘ 矣ﾝﾊ ﾇ萍ﾈﾇ裃 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The mayor's office'll call later today. | | [CN] ﾓ桄ﾕ・聲ﾊﾈ ﾇ睿ﾇﾟ綵Nﾝ・蒟ﾇ栁 ﾇ硼跂 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - I seen one. Not like this. | | [CN] ﾑﾃ桄 貮ﾍﾏﾇ 硼ﾓ ﾟ衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| See? It goes from here all the way up to the Catskill Mountains. | | [CN] ﾇﾑﾃ桄ｿﾇ蒟 橆樰 ﾟ・衵ﾇ ﾇ瞿ﾑ洄 ﾈﾇﾊﾌﾇ・ﾌﾈﾇ・ﾟﾇﾊﾓﾟ涖 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| No. Anybody following you at all? | | [CN] 睇 矼 桄ﾈﾚﾟ翩 ﾇﾍﾏ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The riddle begins, "As I was going to St Ives I met a man with seven wives." | | [CN] ﾈﾏﾃ ﾇ矣ﾛﾒ ﾐ衒ﾊ ﾇ碆 ﾓﾇ萍 ﾇ泚 ﾇ睫ﾞ桄 ﾈﾑﾌ・聚 7 ﾒ賣ﾇﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - English-speaking troops... - Yeah, I saw the movie. | | [CN] ﾞ貮ﾊ ﾊﾊﾍﾏﾋ ﾇ睇葹硼ﾒ栁 蒂・蒂・矗ﾏ ﾑﾃ桄 ﾇ矍涖ã Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Let me ask you something. - What is it that Wall Street doesn't have? | | [CN] 眦ﾓﾃ矚 ﾔ枻ﾇ 翩 ﾇ瞎・硼ﾓ 肆ﾌ賺ﾇ ﾝ・跏・ﾓﾊﾑ桄 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Somebody blew up Bonwit Teller's. Did you hear about that? | | [CN] ﾇﾍﾏ裙 ﾝﾌﾑ ﾈ趾貮桄 聿ﾐ ﾓﾇﾚﾉ 裔 ﾓ聚ﾊ ﾚ蒟 ﾝ・ﾇ眦ﾎﾈﾇﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| They were just talking. Let's get out of here. | | [CN] ﾟﾇ蓙ﾇ ﾝﾞﾘ 桄ﾍﾏﾋ趾 ﾇ硼ﾟ衂 ﾇﾍﾊﾝﾙ ﾈ衂 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Simon... He wasn't speaking for all of us. | | [CN] ﾓﾇ淏趾 矼 涇・桄ﾟ矼 ﾈﾇﾓ聿ﾇ ﾟ砌ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| NYPD. You had any extra dump trucks come through in the last couple of minutes? | | [CN] ﾇ萇 聿 ﾔﾑﾘﾉ 蓖跫贄ﾟ 裔 ﾑﾃ桄 ﾇ萍 ﾇ・ﾇ・ﾇﾍﾏ ﾔ枻 橳ﾈ・ﾔﾇﾍ菲 萬ﾇ桒ﾊ ﾊ耜 聿 裝ﾇ ﾝ・ﾇ睹ﾞﾇﾆﾞ ﾇ眦ﾎ樰ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| He calls himself Simon. | | [CN] 榘ﾚ・萬ﾓ・ﾓﾇ淏趾 ﾇ蒟 桄ﾍﾏﾋ ﾈ砒ﾌﾉ ﾇ矼ﾇ蓖ﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I trust you see the message. | | [CN] ﾙ蒿ﾊ ﾇ葹 ﾑﾃ桄 ﾇ瞋ﾓﾇ睨 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| The only problem is the darn things seem to respond to police and FBI frequencies. | | [CN] ﾇ矼ﾔﾟ睨 ﾇ礦ﾍ榘ﾉ 褊 ﾇ蒟 桄ﾌﾇ貶 聚 ﾊﾑﾏﾏﾇﾊ ﾇ瞞ﾑﾘﾉ ・ﾇ睇ﾝ ﾈ・ﾂí Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| You'll see the red liquid pump into the clear before it detonates. | | [CN] ﾓﾊﾑ・ﾇ瞠ﾇﾆ・ﾇ眦ﾍ耜 桄ﾍ趁 ﾇ碆 ﾝﾇﾊﾍ ﾞﾈ・ﾇ・淸ﾝﾌﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended. | | [CN] ﾇ碆 112 跏・ﾓﾊﾑ桄 ﾇ・ﾓﾃﾓﾍﾈ 聿ﾟ ﾑﾎﾕﾊﾟ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Simon says get to the payphone next to the news kiosk in Wall Street station by 10:20, or the number 3 train and its passengers vaporise. | | [CN] 洄趁 ﾓﾇ淏趾 ﾇﾐ衒 ﾇ碆 ﾇ砒ﾇﾊﾝ ﾇ瞽肆肬 ﾈﾇ矗ﾑﾑﾈ 聿 ﾇ矚ﾔﾟ ﾝ・耋ﾘﾉ 貮・ﾓﾊﾑ桄 ﾚ蔆10 ・20 蒄ﾝ ﾓﾇﾚﾉ ﾇ・桄ﾈﾎﾑ ﾇ矗ﾘﾇﾑ ﾑﾞ・ ・ﾑﾟﾇﾈå Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - 112 Wall Street. - Wait. This isn't a taxi. | | [CN] ﾇ碆112 跏・ﾓﾊﾑ桄 ﾇ萍ﾙﾑ 衵・硼ﾓﾊ ﾓ桒ﾑﾉ ﾇﾌﾑﾉ ﾇ萍 睇 ﾊﾝ裙 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Put Miner on it. And Genetti. | | [CN] ﾟ矍 翩淸贄 ﾈﾐ矚 ・ﾌ淸桄í Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - What does Wall Street not have? - What? | | [CN] 睇 睇 ﾇﾈﾞ 聚偆N翩 ﾇ瞎・硼ﾓ 肆ﾌ賺ﾇ ﾝ・跏・ﾓﾊﾑ桄 翩ﾐﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Fill one of the jugs with exactly four gallons of water and place it on the scale, and the timer will stop. | | [CN] ﾇ聶ﾃ衂 ﾈﾃﾑﾈﾚ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾈﾇ瞶ﾈﾘ 聿 ﾇ矼ﾇﾁ ・ﾖﾚ衂 ﾚ碆 ﾇ瞠ﾘﾍ ・ﾓ桄赭ﾝ ﾇ矼ﾄﾞﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| he won't be talking to anyone. | | [CN] 砌 桄ﾍﾏﾋ 眦ﾍﾏ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Ever see a woman miss a shoe sale? | | [CN] 裔 ﾑﾃ桄 耜ﾉ ﾇ耜ﾃﾉ ﾝ賁ﾊ ﾊﾕﾝ桒ﾊ ﾇ眦ﾍﾐ栁 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Well... It's Wall Street, sir. | | [CN] ﾍﾓ萇 ﾇ蒟ﾇ 跏・ﾓﾊﾑ桄 桒 ﾓ榘í Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| They're headed east on 72nd towards the park. | | [CN] ﾇ蒟・桄ﾌ褂・ﾔﾑﾞﾇ ﾈﾇ瞞ﾇﾑﾚ 72 ﾇ碆 ﾇ矼萍ﾒå Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Come on. - "I didn't see nobody. Nobody followed..." | | [CN] ﾇ趺 睇 矼 ﾊﾑ ﾇﾍﾏﾇ 睇 ﾇﾍﾏ 桄ﾈﾚ萇 Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I recommend we get everybody, and I mean everybody - police, transit, sanitation, fire, even the goddamn librarians - and we start searching schools, and I mean right now. | | [CN] ﾇ眥・ﾃ贏・ﾇ・洄跂 ﾇ睥肬ﾚ ・ﾃﾚ蓖 ﾇ睥肬ﾚ ﾃﾊﾍﾏﾋ ﾚ・ﾇ瞞ﾑﾘﾉ ・ﾇ睫ﾑﾇ萪桄 ・ﾇ睇ﾓﾚﾇﾝ ・ﾇ睇ﾘﾝﾇﾁ ﾍﾊ・ﾃ聿ﾇﾁ ﾇ矼ﾟﾊﾈﾇﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - I forgot the man. - Fuck the man! We got ten seconds. | | [CN] 萼桄 ﾇ瞋ﾌ畚Nﾃ・ﾑﾌ・萼桄 ﾇ瞋ﾌ畚Nﾈﾞ・睹淸ﾇ ﾚﾔﾑ ﾋ貮ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I look Puerto Rican to you? | | [CN] 矼 ﾊ萇ﾏ淸・橆賍 裔 ﾇﾔﾈ・ﾈ桄ﾑ・ﾑ涇ﾇä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Obviously we can't fill the three-gallon jug with four gallons. | | [CN] 貮ﾖﾍ 硼ﾓ ﾈﾇ聲ﾇ蒿ﾇ 聶ﾆ ﾇﾈﾑ洄 桄ﾓﾚ 睛睇ﾋ ﾛﾇ礦萇ﾊ ﾈﾃﾑﾈﾚ ﾛﾇ礦萇ﾊ 聿 ﾇ矼ﾇﾁ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| He spoke German, he said "your Fort Knox", and he stammered when McClane pushed him. | | [CN] ﾇ蒟 桄ﾍﾏﾋ ﾇ眦矼ﾇ蓖ﾉ 賻ﾟﾑ ﾝ贄ﾊ ﾝ赱ﾓ ・睥睥 ﾚ蔆翩 ﾏﾝﾚ・翩ﾟ硼ä Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - Transit. - OK, thanks, Ricky. | | [CN] ﾊﾑﾇ萪桄 ﾍﾓ萇 ﾔﾟﾑﾇ ﾑ涇í Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - How do Catholics do that thing? - North, south, west, east. | | [CN] ﾟ泚 桄ﾕﾑﾝ ﾇ矚ﾇﾋ趁涇ｿ ﾔ翩・ﾌ蓙ﾈ ﾛﾑﾈ ﾔﾑﾞ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| 112 Wall Street. You got it. | | [CN] 112 跏・ﾓﾊﾑ桄 矚 翩 ﾇﾑﾏﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| I don't know. What I do know is it does have specifically to do with you. | | [CN] 睇 ﾃﾏﾑ偆Nﾇﾚﾑﾝ ﾇ・ﾇ眦耜 桄ﾚ矗 ﾈﾟ ﾎﾇﾕﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Peter Krieg was born Simon Peter Gruber. | | [CN] 趁ﾏ ﾈ桄ﾑ ﾟﾑ沆 ﾝí ﾓﾇ淏趾 ﾈ桄ﾑ ﾛﾑ貶ﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - If you're alive in five minutes, we'll speak. | | [CN] 礦 ﾈﾞ桄 ﾍ桒 ﾎ睇・ﾎ耨 ﾏﾞﾇﾆﾞ ﾓ萍ﾍﾏﾋ 聚ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| Our alarms are sonic and seismic, two things which, I'm afraid, do not react well to explosions. | | [CN] ﾔ枻ﾇ・ﾇﾎﾇﾝ 砌裙ﾇ 睇 桄ﾝﾇﾚ睇・ﾌ榘ﾇ 聚 ﾇ睇萬ﾌﾇﾑﾇﾊ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| That was unpleasant. Don't let it happen again. | | [CN] ﾟﾇ・ﾈﾛ櫢ﾇ 睇 ﾊﾏﾚ藹N桄ﾍﾏﾋ 耄ﾏﾏﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995) |
| - No fuckin' way. - They won't let you keep it. | | [CN] 睇 耄ﾇ畚N砌 桄ﾑﾟ赱 ﾊﾍﾊﾝﾙ ﾈå Die Hard: With a Vengeance (1995) |