| Hammer on metal. | | [CN] 榔头敲击金属 Taken 2 (2012) |
| You're hitting a license plate with a hammer. | | [CN] 用榔头砸车牌? 我正在让它个性化 Pet the Bunny (2002) |
| Jen "The Hammer" Crowe. | | [CN] 珍"榔头"克劳 Impact Point (2008) |
| Don't get attached to it. It's going to Brick Top. | | [CN] 别动心，那是榔头托普的 Snatch (2000) |
| How're we gonna explain this to Brick Top? | | [CN] 我要怎么跟榔头托普说? Snatch (2000) |
| Get the crowbar and a hammer, Ralphie. Go on. | | [CN] 把撬棍和榔头拿来，拉尔菲，快去 A Christmas Story (1983) |
| Now, find a reason to search the Hammerhead. | | [CN] 现在 找个理由去搜查榔头酒吧 Barb Wire (1996) |
| - Right in front of both y'all! | | [CN] 用这支榔头把她槌死 就在你们两人面前 Django Unchained (2012) |
| What's the hammer for, Barris? | | [CN] 你拿榔头干嘛？ A Scanner Darkly (2006) |
| I just wanna fuckin' smash it with the sledge hammer and squeeze it, you're so pretty ... | | [CN] 我就是想他妈的用榔头砸烂你的脸, 你太可爱了... . Punch-Drunk Love (2002) |
| What are you doing with that damn hammer? | | [CN] 你拿着个榔头想干什么 Sling Blade (1996) |
| At 13, he killed a son of a bitch with a claw hammer. | | [CN] 他13岁的时候 用榔头杀死了个人 Life (1999) |
| Why did you have the hammer? | | [CN] 你当时怎么会有一把榔头的? Punch-Drunk Love (2002) |
| Oh, yeah, Tommy. | | [CN] 对了，汤米，榔头托普很喜欢汤米 Snatch (2000) |
| Why did I have the hammer? | | [CN] 我当时怎么会有一把榔头的? Punch-Drunk Love (2002) |
| With a hammer? | | [CN] 榔头? Jar City (2006) |
| And if, it seemed to me, in the middle of a battle, whatever was happening, and he spied a pig, he would leap out, unscrew the great hammer you have for breaking tracks, and rush off, bash this pig on the head, | | [CN] 在我看来, 在一场战斗之中, 无论在发生什么事情, 只要他发现一头猪, 他会跳出车去, 旋下那把 你用来砸开履带的大榔头, Remember (1974) |
| - What's a hammer? | | [CN] -什么是榔头？ Lethal Weapon 2 (1989) |
| They call her "The Hatchet." | | [CN] 人家都叫她〝大榔头″ Spring Breakdown (2009) |
| Brick Top runs an illegal bookies. | | [CN] 榔头托普经营地下赌场 Snatch (2000) |
| I wanna know who blagged Brick Top's bookies. | | [CN] 我要知道昨晚谁刮了榔头托普的赌场? Snatch (2000) |
| and laboriously knock holes through the bottom of it? | | [CN] 还拿一把榔头跟凿子 然后费劲凿洞弄穿底部吗 Rebecca (1940) |
| - Don't you use hammers anymore? | | [CN] -现在的工人不用榔头了？ Lethal Weapon 2 (1989) |
| Brick Top, in short, will be looking to kill Tommy, Mickey and myself. | | [CN] 汤米、米奇和我一定会被榔头托普追杀 Snatch (2000) |
| - A hammer. | | [CN] - 榔头 Hello, Little Girl (2008) |
| Remember these faces, because you're gonna be seeing them soon. | | [CN] 他为什么叫榔头？ Bad Company (2002) |
| You have to hit it with a hammer. But it's a good job. | | [CN] 你就用榔头敲一敲 但这是份好工作 Joe Dirt (2001) |
| Success with these nuts is all about the quality of your hammer. | | [CN] 成功敲碎坚果的关键 在于榔头的品质 Chimpanzee (2012) |
| We were calling you gay and you got so mad you threw the hammer through the door. | | [CN] 那次我们叫你同性恋, 你气疯了, 就扔出一把榔头, 把门砸了. Punch-Drunk Love (2002) |
| You can steal someone else's while they're off collecting nuts. | | [CN] 你能趁别人在捡坚果时 偷走他们的榔头 Chimpanzee (2012) |
| That sounds like anybody I went to high school with. This is Vas's right-hand man. | | [CN] 这是范斯的左右手 裴米榭，外号是榔头 Bad Company (2002) |
| Big bastards with hammers and knives and all sorts of things. | | [CN] 那些混蛋拿着榔头和刀 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| She could hit me in the head with a hammer. I wouldn't care. | | [CN] 她拿榔头砸我脑袋都行 我不在乎 Stefania Arrives (2001) |
| When you were kids you throw a hammer through the door, right? | | [CN] 在你小时候, 有一次你正在搭狗窝, 你曾经用榔头把门砍碎了, 有这回事吗? Punch-Drunk Love (2002) |
| Okay, scratch the hammer. | | [CN] 好吧 那榔头不要了 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| Threw a hammer! | | [CN] 扔榔头? Punch-Drunk Love (2002) |
| We can't be no normal family with him living in the garage and coming into the damn bedroom at four in the morning carrying hammers and shit. | | [CN] 他要是住在车库里 还总在凌晨四点 拿着榔头跑到我的卧室里 那我就没法过正常的家庭生活了 Sling Blade (1996) |
| You know, breaking those damn rocks with a sledge hammer night and day. | | [CN] 早晚不停的用榔头敲石块 Bonnie and Clyde (1967) |
| Not a one of them has ever so much as held a hammer. | | [CN] 这些人连榔头都没碰过 Sunshine (1999) |
| Hammerheads, white tips, blues, makos. | | [CN] 榔头鲨 白头鲨 蓝鄂鲨 虎鲨... Jaws (1975) |
| We were trying to figure out why did you have the hammer in the first place! | | [CN] 我们正在猜, 你当时为什么要用榔头砸门呢. Punch-Drunk Love (2002) |
| Here comes the sledgehammer. | | [CN] 注意！ 大榔头要来了 Real Steel (2011) |
| You're a dinosaur with your street ways and disorganized hunt-and-peck methods. Please. | | [CN] 实话跟你说，你是个活化石，用你的 杂乱无序的、东一榔头西一棒棰的街头小技办案。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| What the fuck do you think he's doing with that hammer? | | [CN] 你他妈的觉得他拿榔头要干什么 Sling Blade (1996) |
| Easy enough. Just give me some bread, a big net and a hammer. | | [CN] 太简单了 只要给我点面包屑 一个网子 跟一把榔头 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010) |
| No, why? I get hammered? | | [CN] 没 怎么 我拿榔头敲人吗 James Dean (2001) |
| Brick Top. | | [CN] 榔头托普 Snatch (2000) |
| Hammers, buckets. | | [CN] 榔头 铲子 Under the Tuscan Sun (2003) |
| If a hammer and a nail are used on her house, her daughter's apartment... every fuckin' thing is costing her more because of these cute guys. | | [CN] 如果她家里 她女儿的房子里 有一把榔头和一颗钉子 所有他妈的东西都多花了她的钱 就是因为那些招人喜欢的家伙 Find Me Guilty (2006) |
| Thought I might bring 'em by the Hammerhead. | | [CN] 我打算带他们来榔头酒吧 Barb Wire (1996) |