| An opera at the Teatro Teresa Carreno, tight security-- | | [CN] Teresa Carreno剧院的一场歌剧 警卫森严 Taking Stock (2014) |
| The Russians do not like opera? | | [CN] 俄罗斯人不喜欢歌剧吗？ The Barber of Siberia (1998) |
| Paul Raymond's Revue Bar. | | [CN] 保罗·雷蒙德的歌剧酒吧 The Look of Love (2013) |
| - We provide opera. | | [CN] 我们有歌剧表演 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Two deaths, sir. With a connection to opera. | | [CN] - 两起和歌剧有关的死亡 Fugue (2013) |
| Maria Callas and I, we don't sleep much. | | [CN] 我在享受歌剧 无心睡眠 Bottle Shock (2008) |
| Why not? | | [CN] 晚了 你已经买了去看歌剧的车票 Why not? A Night in Old Mexico (2013) |
| Step outside of this opera you are living in. | | [CN] 别活在你这歌剧里面了 Roseanna's Grave (1997) |
| What do you want, kid? | | [CN] 就德国歌剧而言 我的观点如此 As far as German opera goes. 你想要怎样 小子? The Assassination of Eddie Morra (2016) |
| I love the opera. | | [CN] 我喜欢歌剧 Anywhere But Here (1999) |
| - I thought you were enjoying yourself. | | [CN] - 我还以为你很喜欢歌剧呢. The Talented Mr. Ripley (1999) |
| We line up one short opera more | | [CN] 我们再排一个短的歌剧 Song at Midnight (1937) |
| - Opera. | | [CN] - 歌剧 Legendary (2010) |
| Opera is opera. | | [CN] 歌剧就是歌剧，无分对错 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - I've never been there. - You're going to the Met? | | [CN] - 你要去大都会歌剧院? Moonstruck (1987) |
| - We own an opera house, don't we? | | [CN] 歌剧院是我们的，对吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| The opera is not conducted like any ordinary business. | | [CN] 迪斯先生，歌剧院 和一般的营利事业不同 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - Once you know an opera you never forget it. | | [CN] 我这辈子离不开歌剧 也许。 The Long Absence (1961) |
| She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado. | | [CN] 她给我做了个三明治，我们聊天， 听了轻歌剧《日本天皇》。 Witness for the Prosecution (1957) |
| Batina, you ever been to the opera? | | [CN] 贝蒂娜, 你去过歌剧院吗? - 我可以用这种颜色 Moonstruck (1987) |
| Kind of like an opera. | | [CN] 有点像歌剧。 One Chance (2013) |
| - You ever been to the opera? | | [CN] - 你去过歌剧院吗? - 没有, 你去过? Moonstruck (1987) |
| - Has anybody here been to the opera? | | [CN] - 这有人去过歌剧院吗? - 我没有 Moonstruck (1987) |
| ♪ The Phantom of the Opera ...of this Angel of Hell! | | [CN] 歌剧魅影 地狱天使的秘密 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| The opera has never paid. | | [CN] 歌剧院永远入不敷出 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Going to the opera? | | [CN] - 嗨，美男子，要去看歌剧吗？ McCabe & Mrs. Miller (1971) |
| What's in it for him? | | [CN] ( 此处是拿Phantom of the Opera[ 歌剧魅影 ] 开刀 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| Opera! | | [CN] 歌剧! The Phantom of the Opera (2004) |
| I just had a full conversation with this opera-goer | | [CN] 我和歌剧主办人好好聊了聊 You've Got Yale! (2009) |
| His opera house? | | [CN] 他的歌剧院? The Phantom of the Opera (2004) |
| - What the hell do you know about opera? | | [CN] - 你懂个毛的歌剧？ Broken City (2013) |
| To the opera? | | [CN] 看歌剧？ Four Times that Night (1971) |
| Il grande opera! | | [CN] # 伟大的歌剧！ Schultze Gets the Blues (2003) |
| ♪ We get our opera | | [CN] 我们的歌剧开演了 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| Those were the days when something like singing was to be heard in Dublin. | | [CN] 那时才是有歌剧可听的年代 The Dead (1987) |
| - This is the color I would use. | | [CN] - "波希米亚人"（歌剧）? Moonstruck (1987) |
| That's it. | | [CN] 意大利歌剧《夏莫尼的林达》 对 K -E Part Five (2011) |
| We knew he'd been an opera singer in Warsaw. | | [CN] 他是华沙的歌剧演员 Shoah (1985) |
| Sing, prima donna, once more! | | [CN] 唱吧, 歌剧红伶, 再次开唱吧! The Phantom of the Opera (2004) |
| I found the Libretto. | | [CN] 我找到了一本关于歌剧的书 La Cérémonie (1995) |
| Oh. | | [CN] 什么歌剧啊 RICO (2015) |
| The opera. | | [CN] 看歌剧 Anywhere But Here (1999) |
| Those opera people are funny. They wanted me to put up $180, 000. | | [CN] 那些歌剧院的人真好笑 居然要我出十八万元 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - I have to. | | [CN] 赶你去歌剧院吗 Einstein: Chapter Eight (2017) |
| When the old Italian opera companies used to come to Dublin. | | [CN] 当老牌意大利歌剧团 来都柏林时 The Dead (1987) |
| It's been a long time since I've been to the opera. | | [CN] 我已经很长时间没来看歌剧了 Moonstruck (1987) |
| I said I'd go to the opera with you, but that's all. | | [CN] 我说和你一起看歌剧, 仅此而已 Moonstruck (1987) |
| My wife's going to the opera Friday evening. | | [CN] 周五我太太会去看歌剧 A Fish Called Wanda (1988) |
| You see, Mr Deeds, the opera is not conducted for profit. | | [CN] 是这样子的，迪斯先生 歌剧院不是以营利为目的 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| How was the opera? | | [CN] 歌剧怎样？ A Fish Called Wanda (1988) |