| - Hi. - Pleasure to meet you. I heard a lot about you. | | [CN] 我听了好多关于你的事 彼此彼此 Out of Sight (1998) |
| Hey! I can say the same for you. | | [CN] 彼此彼此嘛 Crime Story (1993) |
| Likewise | | [CN] 彼此彼此 So Young (2013) |
| So are you. And you're also a failure as a man. | | [CN] 彼此彼此，你也是个失败者 Men and Women (1964) |
| - Thanks. Same to you. | | [CN] -谢了 彼此彼此 It Happened One Night (1934) |
| Hung, we are of the same seniority! | | [CN] 刀红，讲资格 我哋都系彼此彼此，唔驶客气嘞 Huo wu feng yun (1988) |
| I regret it, too. | | [CN] 彼此彼此 The Hidden Fortress (1958) |
| We have the same tastes! | | [CN] 彼此彼此 Shanghai Triad (1995) |
| Sorry Lunlun£¬hi | | [CN] 不好意思 彼此彼此，我才不好意思 伦伦，你好 Mahjong (1996) |
| Yeah, likewise. Hmm. | | [CN] 是的, 彼此彼此 The Trigger Effect (1996) |
| The pleasure is all mine. | | [CN] 彼此彼此 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| - The feeling's mutual. | | [CN] -彼此彼此 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| Don't say that, we are same kind | | [CN] 我們倆是彼此彼此啊! Gui ma tian shi (1984) |
| Likewise... 4... 3... 2... 1... 0 | | [CN] 彼此彼此... 4... 3... Prison on Fire II (1991) |
| You don't look like... a boss too | | [CN] 彼此彼此 看你这副德性也不像个大老板 Gwai ma seung sing (1974) |
| That makes two of us. | | [CN] 彼此彼此 Dolores Claiborne (1995) |
| Likewise, I'm sure. | | [CN] 彼此彼此 Some Like It Hot (1959) |
| You're one lucky bastard. Takes one to know one, Skip. | | [CN] 你是个幸运的混蛋 彼此彼此 The Breaking Point (2001) |
| - As are you, Lieutenant. | | [CN] -彼此彼此, 中尉 A Few Good Men (1992) |
| We're the same | | [CN] 彼此彼此 The Avenging Eagle (1978) |
| Yeah, to you too. | | [CN] - 彼此彼此 The Siege (1998) |
| - It was good to see you. | | [CN] -彼此彼此 The Dogs of War (1980) |
| - Certainly nice to see you again. | | [CN] 很高兴又见到你 彼此彼此 Love Affair (1994) |
| Yeah. Me too. | | [CN] 是，彼此彼此 Muppets from Space (1999) |
| That's the pot calling the kettle black.... | | [CN] 这点我们彼此彼此 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| - Entirely mutual, Mr. Sanders. | | [CN] -彼此彼此，桑德斯先生 The V.I.P.s (1963) |
| Well, I'm sure I can say the same. | | [CN] 彼此彼此 The End of the Affair (1955) |
| Likewise. | | [CN] 彼此彼此 Total Eclipse (1995) |
| - We are all like that. | | [CN] - 我們大家都彼此彼此 Francisca (1981) |
| So do you, Fast Eddie. | | [CN] 彼此彼此 刽子手艾迪 The Hustler (1961) |
| Good to see you again! And you, sir. | | [CN] 彼此彼此 Amistad (1997) |
| And I can never trust you too | | [CN] 彼此彼此 Chi luo kuang ben (1993) |
| - I appreciate your candour in this. | | [CN] -我欣赏你坦诚的性格 -彼此彼此 -I appreciate your candor in the matter. The Hunt for Red October (1990) |
| The pleasure's mutual, friend. | | [CN] - 彼此彼此，朋友 Little Big Man (1970) |
| An eye for an eye. | | [CN] 彼此彼此 The Millionaires' Express (1986) |
| Bye-bye. | | [CN] 彼此彼此 拜拜 Curdled (1996) |
| - I didn't know you ran. | | [CN] - 我不知道你也跑步 - 彼此彼此 Chariots of Fire (1981) |
| I'll say. | | [CN] 彼此彼此 The Mask (1994) |
| And you saved me back. | | [CN] 彼此彼此 The Real Folk Blues: Part 1 (1999) |
| - Yeah, you too. | | [CN] 对，彼此彼此 Rambo III (1988) |
| - Good to see you. - Leave it. | | [CN] 彼此彼此 The Cider House Rules (1999) |
| Regards. | | [CN] 彼此彼此，请多多指教 House on Fire (1986) |
| - Look who's talking! | | [CN] 彼此彼此啦 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978) |
| Us! | | [CN] 288) }彼此彼此！ Private Vices, Public Pleasures (1976) |
| Well, my lips to yours. | | [CN] 彼此彼此 Hot Shots! Part Deux (1993) |
| -I've heard so much about you. -And I about you. | | [CN] 久仰大名了 彼此彼此 Episode #1.5 (1995) |
| James, we both should be. Instead I'm looking everywhere for you. | | [CN] 彼此彼此 我在到处找你 Never Say Never Again (1983) |
| - Likewise, I'm sure. | | [CN] - 彼此彼此 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| Enchantée to you too. | | [CN] 彼此彼此 All About Eve (1950) |
| my uncle forced you to come here... it's me who bothers him. | | [CN] 最近真是麻烦你了 彼此彼此 承蒙你的关照 A Chaos of Flowers (1988) |