| He sang in Yiddish, while, behind him, blazed the pyres on which they had begun then, in November 1942, to burn the bodies in Treblinka. | | [CN] 他用依第语开始歌唱 此时, 在他后边的 是燃烧的柴垛 Shoah (1985) |
| You should be somewhere over the Pacific now, Conklin. | | [CN] 此时你应该在太平洋上空 Black Rain (1989) |
| What if this is who we are now? | | [CN] 如果此时的我们就是这样呢 Spacewalker (2014) |
| Now. Now. Be here now. | | [CN] 此时 此刻 到这来 Synecdoche, New York (2008) |
| I'm sorry, I don't belong here now. | | [CN] 对不起, 我不属于此时此地 Flight of the Navigator (1986) |
| Even now, these privileged few are hiding underground. | | [CN] 就在此时 这些特权阶级仍躲在防空洞中 The Three Days of the Hunter Job (2009) |
| Because I'm feeling really homo right about now. | | [CN] 因为我此时此刻感觉到了人的气息 Fright Night (2011) |
| Here and now. | | [CN] 此时此地 The Yoga Play (2013) |
| Why not now? | | [CN] 为什么不是此时 Ratatouille (2007) |
| The here and now. | | [CN] 此时此刻 The here and now. 所以你想要报仇是吗? The Present (2015) |
| There is only the here and now. | | [CN] 只有在此时此地。 The Devil's Violinist (2013) |
| Here? Now? | | [CN] 在此时此地吗？ eXistenZ (1999) |
| By this time next week you'll both be New Yorkers. | | [CN] 下个礼拜的此时 你们都会成为纽约客 Fools Rush In (1997) |
| But why now? | | [CN] 不过为什么偏偏在此时 Carrier (2014) |
| We will. | | [CN] 我们会的，与此时同。 Lessons Learned (2012) |
| Here and now? | | [CN] 此时此地？ Episode #2.20 (1991) |
| It's here, it's now | | [CN] ∮此时此地∮ The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| You got it quick. | | [CN] 此时 我会控制运动机能 Now, I'll control the motor function, 这样我就变成了... so I'll be... Get Out (2017) |
| Why here? | | [CN] 为什么选择此时此地 Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013) |
| It must feel pretty great being | | [CN] 此时此刻的查理·布朗 It must feel pretty great being The Peanuts Movie (2015) |
| Now. | | [CN] 此时 Peaceful Warrior (2006) |
| - But right now, this is what you need. | | [CN] - 但此时此刻，你需要这个 Project X (2012) |
| ♪ Now husband and wife ♪ | | [CN] # 此时夫妻 # # Now husband and wife # Hotel Transylvania 2 (2015) |
| - How old is she? | | [CN] 此时可能正在真凶手里 Head Shots (2013) |
| This now. | | [CN] 就在此时 The Secret Life of Words (2005) |
| By whom? | | [CN] 我和索尔在不影响彼此时才偶尔联系 Saul and I sometimes speak when it's mutually beneficial. Alt.truth (2017) |
| At the moment? | | [CN] 此时？ House of Strangers (1949) |
| So, I want to know, right now, in this moment, who you are. | | [CN] 我想知道 此时此刻 你到底是谁 Where the Sun Don't Shine (2014) |
| No, here and now! | | [CN] 不 此时此地! Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| -Francis-- | | [CN] 我们难以想象 第一夫人此时多么痛苦 Chapter 43 (2016) |
| Now, after all this, what should we do? | | [CN] 此时，大人对孩子究竟怎么说好呢？ Battle Royale (2000) |
| This is it. | | [CN] 此时此刻 This is it. City of Angels (1998) |
| In these times, with the country incapacitated by economic ailments and in danger with an undercurrent of social unrest, the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan, as contemplated by the defendant, is capable of fomenting a disturbance from which we may not recover. | | [CN] 在此时国家经济情况不佳 社会动荡不安 他这种奇怪，异想天开 不切实际的做法 对国家造成的伤害 也许难以弥补 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| So your heartbeat increases. | | [CN] 此时，你的心跳会加快。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So your heartbeat increases. Dil Dhadakne Do (2015) |
| I would like to have a word with you right here and right now. | | [CN] 我有话跟你说 { \3cH202020 }I would like to have a word with you 就在此时此地 { \3cH202020 }right here and right now. News Night 2.0 (2012) |
| Stop. | | [CN] 此时此刻美国必须团结一致并... Chapter 51 (2016) |
| But now, here... | | [CN] 但是此时此地 But now, here... Diamonds Are Forever (2015) |
| It's here and now | | [CN] ∮就在此时此地∮ The Lizzie McGuire Movie (2003) |
| But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave: Depressed, melancholy. | | [CN] 但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底，非常忧郁 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - When? | | [CN] -现在 此时此刻 - When? The Screwdriver (2015) |
| Right here, right now. | | [CN] 此时此地 Life (1999) |
| Down one minute, up the next. | | [CN] 此时不行 下一秒钟又起来了 The Mystery of the Red Runway (2014) |
| - Here and now. | | [CN] - 此时此地 Green Street Hooligans 2 (2009) |
| Between the now | | [CN] ♪ 在此时； Song of the Sea (2014) |
| Right now. | | [CN] 此时此刻 The Face of Love (2013) |
| And that's.... | | [CN] 就在此时... The Poker Game (2013) |
| And so for this... | | [CN] 此时 我的左轮手枪来了 Playing with Fire (1975) |
| At the moment, | | [CN] 在此时 House on Fire (1986) |
| "Where, just this moment... | | [CN] 在哪里，就在此时 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| Not here. | | [CN] 不是此时此刻能知道的 Not yet. Threshold (2008) |