| I just want you to be aware that if we decide to go for death, it may not be so easy to do. | | [CN] 我只是想让你们知道 如果我们决定以死罪来起诉 可能不会太容易 Moonlight Mile (2002) |
| To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death. | | [JP] 立入禁止の池に 入った者は死罪だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| We're talking about a capital crime. | | [CN] 我们说的是死罪 Network (1976) |
| And only a few of us could escape death | | [CN] 只有少数人可以逃过死罪 但我认识你 Augustine of Hippo (1972) |
| "Thought crime is death. | | [CN] "思想罪就是死罪. 1984 (1984) |
| I have decided not to execute you | | [CN] 本皇決定赦免你死罪 Fei xia xiao bai long (1968) |
| "Canterbury Tales," anything relating to the 7 deadly sins. | | [CN] 任何与七死罪有关的书 Se7en (1995) |
| Treason is punishable by the death penalty. | | [JP] 反逆罪の処罰は死罪だ Six Degrees of Separation (2004) |
| Seven deadly sins and yours is pride. | | [CN] 聖經列有七死罪 而你的罪就是驕傲 All Due Respect (2004) |
| I suppose you realize the penalty for killing the king's deer is death. | | [CN] 我想你知道杀死国王的鹿是死罪 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Well, I can let him alive, but with severe punishment. | | [CN] 死罪可免，活罪难逃 Flirting Scholar (1993) |
| In prison, serving 15 years for manslaughter. | | [JP] 刑務所で過失致死罪で 15年服役する Karma (2015) |
| I have thee not, and yet I see thee still. | | [CN] 我只要一瞪眼睛， 我的臣子就要吓得发抖。 我赦免那个人的死罪。 你犯的是什么案子？ Great Performances (1971) |
| This will deserve death, you know? | | [CN] 可知道犯了死罪 Qing gong qi shi lu (1983) |
| To death? | | [CN] 死罪 The Passion of the Christ (2004) |
| -It's death to kill the king's deer. | | [CN] 你知道杀死国王的鹿是死罪吗 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows. | | [CN] { \3cH202020 }Who is this? 我有些可以 { \3cH202020 }I have information 让林肯·布伦斯免除死罪的证据 { \3cH202020 }That will lead to the exoneration of Lincoln Burrows End of the Tunnel (2005) |
| Russia may have changed, but the penalty for terrorism is still death! | | [CN] - 谁有在弄权... 恐怖份子还是死罪 GoldenEye (1995) |
| Prison Chief has got the news and has settled everything for you | | [CN] 管营相公已经得到了消息 替都头上下打点了绝没有死罪 The Delightful Forest (1972) |
| I pray you, pardon me, sir! | | [CN] 请将军恕我死罪 Othello (1995) |
| Say she's guilty on the charge of fatal injury. | | [JP] だから ワンランク下げて傷害致死罪で 有罪にするんです The Gentle Twelve (1991) |
| That's punishable by death if the IRGC were to find out. | | [JP] IRGCに知られれば死罪 Gerontion (2013) |
| You have committed a capital crime. | | [CN] 你犯了死罪 Tom Jones (1963) |
| You've assisted the traitor Tsang Jing to escape for this, you are guilty of death | | [CN] 你助叛贼曾静逃走 已经犯了死罪 Qing gong qi shi lu (1983) |
| For your past govt. services you're pardoned | | [CN] 顾念有功于国，免去死罪 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight? | | [CN] 为了奸淫而犯死罪！ 不。 不，小鸟儿都在干那把戏， 金苍蝇当着我的面也会公然交合哩。 Great Performances (1971) |
| You may want to check these books re: | | [CN] 参考死罪的书： Se7en (1995) |
| My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord. | | [JP] 父からは、主人に対して 剣を向けた者は死罪だと教えられた The Pointy End (2011) |
| Women have been put to death for this. | | [CN] 未婚有孕是死罪 The Nativity Story (2006) |
| Isn't it a capital crime to hoard that stuff? | | [CN] 这年头在家里私藏白面，那不是死罪吗？ Devils on the Doorstep (2000) |
| We're closed, Judge, out of respect for the condemned man. | | [CN] 法官, 我们要关门了 为了尊敬被判死罪的人 The Jack Bull (1999) |
| If you let them go, your life will be forfeit. | | [JP] 彼らを逃がせば 死罪ですぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| And if it works, if what we're doing works, then he will not commit suicide, so therefore you're preventing a mortal sin. | | [CN] 如果我们的计划行得通 他就不会自杀 你就阻止了一项死罪，好吗？ MASH (1970) |
| - The Seven Terraces of Purgation. | | [CN] 用七层来洗净死罪 对，没错 Se7en (1995) |
| Whether you kill one or one hundred, you only hang once! | | [CN] 杀一个和一百都是死罪 Yojimbo (1961) |
| The first charge supports the death penalty, and I say we go for it. | | [CN] 第一项控罪可以是死罪 我建议给他死刑 Rules of Engagement (2000) |
| Death penalty! | | [JP] 死罪だ！ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) |
| - Capital. | | [CN] -死罪 Death Be Not Proud (2005) |
| And for that I know I must die. | | [CN] 我知道我犯的是死罪 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| Charged with DWI and vehicular manslaughter. | | [JP] 危険運転致死罪で逮捕された Judgement (2011) |
| Is it a hanging offense, or not? | | [CN] 那是死罪吗？ No Show (2002) |
| All who vote "guilty of inflicting injury", please raise your hands. | | [JP] それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人 The Gentle Twelve (1991) |
| I won't be married to Wang Ben. Disobeying me is a capital crime! | | [CN] 违抗王命是死罪 The Emperor's Shadow (1996) |
| And if there's a death mixed up in it, you haven't got a prayer. | | [CN] 若有人死亡 你就死罪难逃 Double Indemnity (1944) |
| My grandson's in a Florida prison on Death Row for something he didn't do. | | [CN] 我孙子被关在佛罗里达州监狱 为了他没做的事情 被定了死罪 Just Cause (1995) |
| It's a capital offense. They're taking it seriously. | | [CN] 死罪一条, 他们很严肃看待 The Man Who Wasn't There (2001) |
| It's a hanging job now. | | [CN] 现在可成了死罪了 The Resident Patient (1985) |
| It's a mortal sin. | | [CN] 这是死罪 MASH (1970) |
| How can you be cheated! If the emperor knows it is stolen because of your carelessness. | | [CN] 皇上御赐的画都被人调了包 要是惊动了皇上，恐怕是死罪 Flirting Scholar (1993) |
| We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it. | | [CN] 我们到处可看到死罪，在街头 在每个家中 我们容忍 Se7en (1995) |