| That's the wreckage from the destroyed helicopters. | | [CN] 在上面的是遭到摧毁的直升机残骸 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| They found the wreckage in Bengal. | | [CN] 听说在孟加拉的内地 找到了残骸 Porco Rosso (1992) |
| - That's what happens to vampires? - Evidently. | | [JP] ヴァンパイアの残骸か The Fourth Man in the Fire (2008) |
| I followed the truck with the wreckage of the Messenger inside. | | [CN] 我跟踪了载着"使者号"残骸的卡车 Pilot (1993) |
| Presumably, the organic remains have been removed to the laboratory? | | [CN] 我估计找到的残骸 已经被送去实验室了吧? The Norwood Builder (1985) |
| Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage. | | [CN] 此外 官府很可能看管了残骸 Tammy and the Bachelor (1957) |
| The work of the same man. | | [CN] 这些残骸都还不曾公开 The Element of Crime (1984) |
| Um, but I-I-I will require some of the plane's wreckage and the black box. | | [JP] 飛行機の残骸と ブラックボックスもだ Welcome to Westfield (2012) |
| Take pictures of every inch of this wreck. We'll have them analyzed later. | | [CN] 把这堆残骸全部拍照存证 我们稍后再分析 Pilot (1993) |
| -You saw the debris field. | | [JP] 残骸を見ただろう Babel One (2005) |
| We can't search all the wrecksl | | [CN] 我们没法搜遍残骸 The Demoniacs (1974) |
| What? Cromartie's body is gone. | | [JP] クロマティの残骸が消えたんだ Complications (2008) |
| You've detected a debris cloud in orbit. | | [JP] - 軌道上に残骸を見つけたんですね Observer Effect (2005) |
| It's a game for her to plunder wrecks and kill survivors. | | [CN] 她拿抢掠船只残骸 和杀戮幸存者当游戏 The Demoniacs (1974) |
| The remains of a young woman were found in the lagoon. | | [CN] 泻湖里发现一具年轻女人的残骸 Amuck (1972) |
| The charred ruins of Ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a Republic victory. As you wish. | | [JP] ライロス星の炭化した残骸は共和国の勝利の犠牲と 銀河へ表示される お望みのままに Liberty on Ryloth (2009) |
| You let that glory whistle blow for Eddie and you're a wreck on the track, a horse that finished last. | | [CN] 你让荣耀的哨子为艾迪而吹... 而你却是路旁破车的残骸 老朽的马匹 The Hustler (1961) |
| I want you to transfer those remains to a secure location. | | [JP] 君にその残骸を移動してほしい 安全な場所に 任せていいか？ Damaged (2012) |
| Behind the truck, stupid! | | [JP] 残骸の裏だよ！ Idiocracy (2006) |
| I've analyzed these hull fragments. The damage is consistent with Tellarite particle-cannons. | | [JP] 半数の残骸を調査をしています テラライトの粒子砲で損傷しています Babel One (2005) |
| They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. | | [JP] ただの衛星の残骸なら 街まで運んでたはず Thor (2011) |
| There's vampire in your cleavage. | | [JP] 胸の谷間にも残骸が Plaisir d'amour (2008) |
| Based on the location of the wreckage, | | [JP] 残骸の場所から考えて－ There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
| I watched them load the Messenger wreckage onto the truck. | | [CN] 我看过他们把"使者号" 的残骸载上卡车 Pilot (1993) |
| It wasn't there. it's gone. | | [JP] クロマティの残骸を見つけられなかった あそこには 無かった 消えてたんだ Complications (2008) |
| We won't know anything until we've examined the burnt wreckage. | | [CN] 一切要在检查了焚烧残骸之后 才能知道 Pilot (1993) |
| We sighted floating debris this morning. | | [CN] 而今早我们看见漂浮的残骸 For Your Eyes Only (1981) |
| Charred remains have been found among the ashes of the fire, and the police theory is that the victim was clubbed to death and the body ignited. | | [CN] "在火灾现场发现了" "已被烧焦的残骸" "警方认为死者" The Norwood Builder (1985) |
| I know I'm wrecked and I'm gonna crash. | | [CN] 我知道我只剩下了残骸，马上就要粉碎。 Bitter Moon (1992) |
| Yeah, like a wrecking ball. | | [CN] 就像残骸 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| In the future, technology may allow an investigation of the wreckage. | | [CN] 可能在将来 Perhaps in the future... 会有更先进的科技来研究潜艇残骸 the technology will be available for an investigation of the wreckage. The Hunt for Red October (1990) |
| As you've all read in your briefing books, on day 103... a typhoon washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft. | | [JP] お手元の資料にありますように－ 103日目に－ 台風がインドネシア漁船の 残骸を運んできました There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
| These men then plundered the wrecks. | | [CN] 然后抢掠残骸 The Demoniacs (1974) |
| Then the rest follows of its own accord. | | [CN] 然后残骸自愿随之死去 House of Whipcord (1974) |
| (Mutsu) You had the so-called ash boxes, remains of soldiers, coming back to Japan, so we knew we were at war. | | [CN] 你会看到 所谓的骨灰盒, 士兵的残骸, 回到日本, 所以我们知道我们在打仗 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| Its wreckage is scattered over a two-mile area. | | [CN] 它的残骸散落在超过2英里的范围内 Cliffhanger (1993) |
| Now, that's the scene of the crash. Wreckage strewn over a large area. | | [CN] 这里是坠机现场 残骸撒落的范围广阔 Moonraker (1979) |
| It's wreckage. | | [JP] 残骸だわ The Little Prince (2009) |
| They said they were from the space program... and that some debris had fallen down from some kind of Russian satellite... and wanted to know if we had seen anything. | | [CN] 他们说自己是太空计划的人... 有些残骸从苏俄卫星掉下来... 他们想知道有没有人看见 Strange Visitor (From Another Planet) (1993) |
| Three days later, he sighted a wreck in the same area. | | [CN] 三天后，他在同样地方看到残骸 For Your Eyes Only (1981) |
| We asked Sir Timothy HaveIock the marine archaeologist, to secretly locate the wreck. | | [CN] 我们请海洋考古学家 提摩西海夫洛 秘密搜寻船只残骸 For Your Eyes Only (1981) |
| Malcolm analyzed the Andorian debris. He said that ship was destroyed by Tellarite weapons. | | [JP] マルコムはアンドリア船の残骸を調査し結果 テラライトの兵器で船が破壊されたと言っていた Babel One (2005) |
| I drove out there with the remains of three human beings. | | [JP] ３人の残骸とともに いや── Creepshow (1982) |
| Arms and legs were strewn throughout the wreckage. | | [CN] 残骸中散落着胳膊和腿 Faces of Death (1978) |
| along with the rest of him. | | [CN] 还有他的残骸 GoldenEye (1995) |
| What's left of it, anyway. | | [JP] 残骸のようなものだがね Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| On our left is the wreckage of the famous liner, Queen Elizabeth, which sank here under mysterious circumstances in 1971 . | | [CN] 以避免任何不必要的延误 左手边是著名客轮 伊利沙白皇后号的残骸 它在1971年在这里神秘沉下 The Man with the Golden Gun (1974) |
| Not likely. The thing about these wrecks... | | [CN] 应该不会 这些残骸有点奇怪... Dracula (1979) |
| And I wanted to bury you so deeply that future generations would unearth and exhibit your remains. | | [CN] 我真想把你埋葬到深坑里 深的可以让子孙后代还能 挖出你那肮脏的残骸, 好让大家都看看清楚 Episode #2.13 (1991) |
| Wray's Wreckage. | | [JP] レイの残骸 Planet Terror (2007) |