| Belch forth your venom, toads | | [CN] ♪ 癞蛤蟆向你吐出毒液 Topsy-Turvy (1999) |
| Wait a second. What about the disinfectant on the cat's claws? | | [JP] ちょっと待ってくれ じゃあネコの爪の消毒液は？ The Great Game (2010) |
| One day, we must invent a faster-working venom. | | [CN] 将来一定要发明效力更快的毒液 From Russia with Love (1963) |
| - Its paws stink of disinfectant. | | [JP] - ネコの爪には消毒液が The Great Game (2010) |
| Scorpion venom. Note also traces of a venom antiserum. | | [CN] 蝎子毒液 但有也抗毒血清的痕迹 Die Another Day (2002) |
| It didn't penetrate much but I'm not sure about the venom. | | [CN] 没有刺的很深 但是我不确定有毒液 Arachnid (2001) |
| You have to get it out | | [CN] 一定要把毒液啜出来 Life Is Beautiful (1997) |
| The tracking satellites can also trigger the release of the toxin. | | [CN] 追踪你的卫星 也可发射微波释出毒液 Virtuosity (1995) |
| No venom! | | [CN] 没有毒液! Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) |
| By venom. | | [JP] - 毒液を Dog Dean Afternoon (2013) |
| My blood is like poison! | | [CN] 我的血就像毒液！ The Cure (1995) |
| The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla. | | [CN] 瓦诸毒液来自含羞草系植物 而这个是红蕈系植物毒液 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Harvey Dent, once Gotham's District Attorney was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni. | | [CN] 前任高谭市首席检察官丹特 在法庭上遭黑社会以毒液毁容 Batman Forever (1995) |
| - It won't drain unless someone... | | [CN] - It won't drain unless someone... - Well? － 毒液无法排出，除非有人... Strange Cargo (1940) |
| Hemlock! | | [CN] 芹叶毒液！ The Andromeda Strain (1971) |
| Produces a venom that's invariably fatal in seconds. | | [CN] 他的毒液可在数秒内致人于死 Octopussy (1983) |
| I got fed up with man taking a daily hammer and sickle-coated pill of venom. | | [CN] 我厌烦 了那些人猛灌 共产主义的毒液 Shock Corridor (1963) |
| Yeah, or attack venom. | | [CN] 或攻击用的毒液 Splice (2009) |
| Never came poison from so sweet a place. | | [CN] 这么甜蜜的嘴里怎能喷出毒液 Richard III (1995) |
| I'm deadlier than the venom of a cobra! | | [CN] 像是眼镜蛇的毒液 The Cure (1995) |
| The hatred of success has soaked my spirit. | | [CN] 288) }成功的毒液已經滲透了我的心靈 Francisca (1981) |
| They're toxic. | | [CN] 那些猴子有毒液体 Monkeybone (2001) |
| You smell of disinfectant. No, the cat doesn't come into it. | | [JP] 君からも 消毒液の臭いがしてるぞ The Great Game (2010) |
| a couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours. | | [JP] 持ち出して･･･ 少しの咳止めや 消毒液を持ち帰るのが 正しいことなのかどうか もし生き延びられても ほんの少しの時間よ Indifference (2013) |
| Or quite literally the animaI-plant toxins had a rather unique effect on me. | | [CN] 慢慢的... 慢慢的... 动物与植物毒液对我产生效应 Batman & Robin (1997) |
| Aye. Poison from the innards of poisonous toads. | | [JP] あぁ ヒキガエルの毒液を塗ってある Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| The venom is neurological and attacks the nervous system. | | [CN] 毒液会攻击到神经系统 Father Goose (1964) |
| It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom. | | [CN] 从头至尾，这都是艾迪一手策划的 这上面还滴着他特有的毒液 All About Eve (1950) |
| Normally that would be spider venom. | | [CN] 这好像是蜘蛛的毒液 什么蜘蛛？ Arachnid (2001) |
| My blood is like a poison... | | [CN] 我的血就像毒液 The Cure (1995) |
| I will kiss thy lips. Haply some poison yet doth hang on them. | | [CN] 我要吻着你的嘴唇， 也许这上面还留着一些毒液 Sieben Sommersprossen (1978) |
| We'll stop by a little pharmacy on our way out of Moscow, get you some Merthiolate or mercury and fix up your little scratches, here. | | [JP] まずモスクワの 薬局に寄って― 消毒液買って その傷の治療だ A Good Day to Die Hard (2013) |
| Would it were mortal poison for your sake! | | [CN] 能对你喷出毒液才好 Richard III (1995) |
| The venom from this snake's bite will kill a human in minutes | | [CN] 这种蛇的毒液可以让一个人在几分钟内丧命 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| How much venom do we have to keep him under? | | [JP] どれぐらいだ、 彼を抑える毒液は？ Streets of Fire (2014) |
| to extract the secret essence, embalmed, poisonous." | | [CN] 充滿著秘密的精華 放著香氣 放著毒液 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| I think I got all the venom out. | | [CN] 我觉得把那些毒液都吸出来了 Father Goose (1964) |
| What else does she have-- chasing Dad around the house with a can of Lysol? | | [CN] 她还有什么呢... ... 拿着一罐消毒液满屋子追我爸? Season's Greetings (2001) |
| If you don't remove them correctly, their venom will remain under the skin | | [CN] 如果你不正确的取走 毒液就会进入皮肤 并释放精神毒素 Arachnid (2001) |
| Only one candidate in a thousand even detects Amazonian arafrog toxin much less incapacitates the messenger. | | [CN] 一千个候选人中只有一个人 能查觉出亚马逊毒蛙的毒液 更别说打倒送东西的人了 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| One of the earliest carnivores, we now know Dilophosaurus is actually poisonous spitting its venom at its prey, causing blindness and paralysis, allowing the carnivore to eat at its leisure. | | [JP] ディロフォサウルスは肉食で毒を持ってます 毒液を吹きつけて 相手の目をつぶし─ 全身に毒が回るのを待ちます Jurassic Park (1993) |
| Dip the apple in the brew. | | [CN] 把苹果浸在毒液中 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| Never hung poison on a fouler toad! | | [CN] 哪有毒液比你这癞蛤蟆更毒 Richard III (1995) |
| You poisonous, bunch-backed toad! | | [CN] 你这口喷毒液的驼背蟾 Richard III (1995) |
| (Lois) I've never sucked the venom out of a snake bite wound. | | [CN] 我从没 在伤口里吸出毒蛇毒液 I Never... (2015) |
| No house can stand the two of our venom. | | [CN] 没有房子能忍受我们的毒液 Pink Flamingos (1972) |
| He shouted "It's venomous, we have to extract the venom from the beast" | | [CN] 他大叫： "是毒液 我们要把毒液从胸膛挤出来" Le Silence de la Mer (1949) |
| You drew the poison from my body into your own. | | [CN] You drew the poison from my body into your own. 你为我吸吮毒液到你自己体内 Strange Cargo (1940) |
| The venom puts the subject in a dissociative state. | | [JP] 毒液は精神の分離的な状態を支配する The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) |
| I loaded it with enhanced venom from Conus purpurascens: South Sea cone shell. | | [CN] 里面装有从南半球海洋中 的鸡心螺提炼的浓缩毒液。 The Lost World: Jurassic Park (1997) |