| Here's where you'll get your quills and your ink. | | [CN] 在这儿买鹅毛笔和墨水 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| - Forgive me. | | [CN] 几支鹅毛笔和一瓶墨水在哪? Quills (2000) |
| My last writing quill. It's broken. | | [CN] 我最后一只羽毛笔也断了 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| - What the devil are you doing with my quills ? | | [CN] -你拿我的鹅毛笔干什么? Quills (2000) |
| Tonight, place yourself in the linen pantry... with a bottle of ink and a quill. | | [CN] 今晚, 你独自一个来床单储存室... 带上墨水和鹅毛笔 Quills (2000) |
| Quills. | | [CN] 鹅毛笔啊 The Decoy Bride (2011) |
| Please, please, not the quills! | | [CN] 拜托 拜托 不要扔鹅毛笔！ Around the World in 80 Days (2004) |
| at the bottom of an inkwell, on the tip of a quill. | | [CN] 墨水瓶底 鹅毛笔尖 Quills (2000) |
| Please bring mea quill. Please ? | | [CN] 请带给我一支鹅毛笔, 求你了 Quills (2000) |
| Enough quills to feather an ostrich- | | [CN] 鹅毛笔多得足够装饰一只驼鸟... Quills (2000) |
| Quill, where is it...? | | [CN] 羽毛笔，在哪呢？ Owl's Well That Ends Well (2011) |
| That man stuck me with quills! | | [CN] 那个家伙用翎毛笔扎我！ Around the World in 80 Days (2004) |
| Going to be using a rather special one of mine. | | [CN] 你要用我的特制羽毛笔 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| When he was getting tipsy he picked up the brush. | | [CN] 为了暖手 一杯接一杯的喝酒 快要喝醉的时候拿起了毛笔 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) |
| Those people you saw earlier, they bought our brushes. | | [CN] 刚刚来的那些人 他们买了毛笔赚的钱 The Face Reader (2013) |
| Fetch my quill and paper. | | [CN] 取我的羽毛笔和纸张。 The Laws of Gods and Men (2014) |
| Sorry, Junior. All outta quills until Monday. | | [CN] 抱歉，孩子，羽毛笔周一才到货 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| 4 quills. | | [CN] 4 只鹅毛笔。 Sade (2000) |
| Not yet... | | [CN] 日本传统习俗，每年新年正月二日用毛笔书写或绘画。 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| Owloysius gave me one of his feathers to use as a quill. | | [CN] 小贤鸮给了我一根他的羽毛作为羽毛笔 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| So there is the hammer, there is the sickle, and there is the paintbrush, workers by hand and by brain. | | [CN] 这是锤子，这是镰刀， 这是毛笔， 体力劳动以及脑力劳动者。 North Korea Undercover (2013) |
| I hope to make a good sale on this trip so I can buy you new equipments | | [CN] 这次多卖一点金巨商的物品以后 希望能由我亲手买给你染料和毛笔 Portrait of a Beauty (2008) |
| Quill... quill... Where is it? | | [CN] 羽毛笔，羽毛笔，在哪里？ Owl's Well That Ends Well (2011) |
| But the store is called "Quills and Sofas". | | [CN] 但这店名不是叫"羽毛笔和沙发"吗？ Owl's Well That Ends Well (2011) |
| Bunches of them! | | [CN] 很多的翎毛笔 Around the World in 80 Days (2004) |
| I also brought you paper and quills. | | [CN] 我也带给带了纸和鹅毛笔。 Sade (2000) |
| Not a quince. A quill! | | [CN] 不是木梨，羽毛笔 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| So what has drawn them here? | | [CN] - 古人写字用的羽毛笔 - 好 Southern Ocean (2008) |
| Where am I gonna get a quill? | | [CN] 哪里才能找到羽毛笔？ Owl's Well That Ends Well (2011) |
| Straws and note books are there, palettes and brushes are there. | | [CN] 铅笔笔记本在那 水彩和毛笔在那边 Happiness for Sale (2013) |
| Your brother bought this for you. | | [CN] 天白，你哥给你买的新毛笔 Ju Dou (1990) |
| They're here to buy my brushes. | | [CN] 客人来买毛笔 The Face Reader (2013) |
| The brushes are still there. | | [CN] 毛笔一个没少 The Face Reader (2013) |
| Not a quiche. A quill! | | [CN] 不是焗蛋料理，羽毛笔 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| Not a quill pen. | | [CN] 而不是羽毛笔 Young Andersen (2005) |
| Nope. Sorry. All outta quills. | | [CN] 没，对不起，就没羽毛笔 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| Quill... | | [CN] 羽毛笔 Owl's Well That Ends Well (2011) |
| Well, take this brush and write down your wish | | [CN] 用毛笔在这里写下您要许的望 The Power of Kangwon Province (1998) |
| Brushes are thrown away once they're all used up, right? | | [CN] 不再为我做事也好 毛笔坏掉了 就该扔了他 Sword in the Moon (2003) |
| No, not with your quill. | | [CN] 不准用你的羽毛笔 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| - No, you won't. Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills bewitched with an Anti-Cheating Spell. | | [CN] 你不会（得逞），况且，根据考试规定，我们会被给予一支特殊的鹅毛笔，带反作弊魔咒的！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Not interested? | | [CN] 不想买点毛笔吗 The Face Reader (2013) |
| If you've an ounce of Christian charity, then you'll bring me parchment, ink and a quill. | | [CN] 如果你还有些许信徒的仁爱之心 那就带给我羊皮纸, 墨水和鹅毛笔 Quills (2000) |