| Are you ready to play with the big boys? | | [CN] 准备好跟老油条一起出海吗 Battleship (2012) |
| For 20 years. | | [CN] 有20年了，他越来越老油条 The Ides of Metropolis (1994) |
| $2 on the five. $5 on the nine. You know, kid, I think maybe you're a hustler. | | [CN] 小子 你还真是个老油条 The Hustler (1961) |
| God, Rounder, it's so big and scary. | | [CN] 天哪 老油条 它好大好吓人 Hardbodies (1984) |
| Very tactful man. | | [CN] 他是个老油条 The V.I.P.s (1963) |
| I'll getyou a few hot dogs! | | [CN] 行啦，多弄个油条给你吃吃看 I Corrupt All Cops (2009) |
| The interests I represent have learned to deal effectively over the years with high-grading and other forms of theft by employees. | | [CN] 我代表的利益方 经年累月对付惯偷老油条行之有效 Childish Things (2005) |
| What's the matter with Rounder? | | [CN] 老油条怎么回事? Hardbodies (1984) |
| The Church of the Good Hustler. | | [CN] 老油条教堂 The Hustler (1961) |
| Couple of months out of college, you're acting like you're part of the establishment. | | [CN] 才毕业就像老油条了 不会违反隐私保护法吗？ Serendipity (2001) |
| Why do fried double-sticks only come in pairs? | | [CN] 油条为什么总是一对的？ The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| Rounder, did I tell you, man, huh? | | [CN] 老油条 我不是告诉你了吗? Hardbodies (1984) |
| You two were like a married couple, holding each other tight. | | [CN] 你们两个好像油条一样 牢牢的粘在一起 Bit luen (2001) |
| The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him a churro. | | [CN] 我们上次去动物园 The last time we went to the zoo, 那丫的还让我给他买西班牙油条 that son of a bitch made me buy him a churro. The Wiggly Finger Catalyst (2011) |
| Rounder, you get an "A" for enthusiasm, but an "F" for technique. | | [CN] 老油条 你的热情得"A" 你的技术得"F" Hardbodies (1984) |
| On the count of three, unsheathe your churro. | | [CN] 我数到三 拔出你们的油条 Megamind (2010) |
| And Rounder does the BBD update. | | [CN] 老油条负责BBD升级 Hardbodies (1984) |
| We can always make our fritters thinner. | | [CN] 把油条炸少一点 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| You old smoothie, you. You're a devil, ain't you? | | [CN] 你是个老油条 你像个小魔鬼, 知道么 The Burning (1981) |
| Let's go get a churro. | | [CN] 我们去吃油条吧 Hell Followed (2008) |
| Triple fried sticks | | [CN] 三边的油条？ The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| Come here and have breakfast | | [CN] 来 油条 面窝 Under the Hawthorn Tree (2010) |
| What's up, I am smart enough to know you are here. | | [CN] 随便用膝盖想都知道你们在这边吃烧饼油条 Twenty Something Taipei (2002) |
| Big John, do you think this boy is a hustler? | | [CN] 约翰 你觉得他是个老油条吗 The Hustler (1961) |
| The congee and fried stick is for Grandpa. | | [CN] 白粥、油条是公公的 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Give me fried dough sticks and a bowl of congee with pig blood. | | [CN] 老板，一碗猪血粥加油条 I Corrupt All Cops (2009) |
| How nice if there were three pieces | | [CN] 如果一条油条有三边就刚好了 The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| We'll divide into groups of 2, to comb the city and To find the criminals And in addition, the Embassy of Pountzav offers the policeman to the capture, a thick pay! | | [CN] 我要把你们分成2人一组 让你们仔细搜这座城市找这根老油条 此外，旁遮普的大使馆 会给那个抓到犯人的警官 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010) |
| Oh, Rounder! | | [CN] 老油条! Hardbodies (1984) |
| Underground in the shafts, high-graders, every one of them. | | [CN] 井下的 个个都是老油条 Childish Things (2005) |
| SHANGHAI 369 Two sticky rice, two soy milk... | | [CN] 粢饭两个，豆浆两碗，油条三条 Crime Story (1993) |
| Guess the size of Rounder's putz and you will win 100 bucks. | | [CN] 猜对老油条的鸡巴尺寸 你就赢100块钱 Hardbodies (1984) |
| Oh, Rounder, I'm climbing the mountain! | | [CN] 老油条 我在爬山! Hardbodies (1984) |
| He's a greaseball. | | [CN] 他是意大利老油条 Please Give (2010) |
| The Cornish are quicker than the Germans, but ever ready to combine and complain, and deserve their reputation as high-graders, which, if anything, is understated." | | [CN] 康沃尔矿工比德国矿工麻利 是爱抱团、发牢骚的老油条 我们低估了这一情况 Childish Things (2005) |
| - What do you fear, old weasel? | | [CN] - 你在怕什么呢？ 老油条 Quo Vadis (2001) |
| These fried sticks look very interesting | | [CN] 干么这些油条样子那么有趣？ The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| Do I smell churros for breakfast? | | [CN] 西班牙油条 美味的早餐？ Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| Old country genocidal maniac. | | [CN] 老油条 是个疯子 Punisher: War Zone (2008) |
| What are you two sorry-assed individuals looking at? | | [CN] 你们两个老油条还在此干啥？ Heartbreak Ridge (1986) |
| Fnend, I'm not trying to hustle. | | [CN] 我可不是什么老油条 The Hustler (1961) |
| Yeah, we're the veterans. | | [CN] 我们是老油条了 Rabbit Hole (2010) |
| Let's eat fried sticks | | [CN] 吃油条吧 The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| Just fine, Rounder. | | [CN] 很好 老油条 Hardbodies (1984) |
| This boy is the greatest pool hustler you ever saw. | | [CN] 他是撞球场上顶尖的老油条 The Hustler (1961) |
| We've got 15, 000 sweaty and bloated people all pumped up on Churros... rooting on our Fresno Grizzlies. | | [CN] 现场来了一万五千名汗流浃背的观众 被油条填得身宽体胖的他们 也前来为主队加油 Parental Guidance (2012) |
| I just wondered if you could tell me where I could find Roger Rounder. | | [CN] 我想知道你是否能告诉我 哪里我能找到罗杰·老油条 Hardbodies (1984) |
| The triple stick is what you wanted when you were a kid | | [CN] 三边油条是你小时候想要吃的 The Legend Is Born: Ip Man (2010) |
| Hefu's long fried fritters. | | [CN] 河洑的油条一排长 Death and Glory in Changde (2010) |
| They're already thin as chopsticks now. | | [CN] 现在我们的油条 都已经像油炸筷子了 Chat sup yee ga fong hak (1973) |