| then Moses stretched his hand over the sea the waves parted And Israelites were able to cross but when Pharaoh's army followed the waves came together again and drowned them | | [CN] 然后, 摩西把手伸向大海 洶涌的海水分開了, 于是 以色列人得以穿過海洋 但是當法老的軍隊追來的時候, For a Lost Soldier (1992) |
| Laura? | | [CN] 我们曾被埃及的法老奴役 但是我主救我们脱离苦海 向我们伸出援手 张开怀抱 Land O' Smiles (2016) |
| Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead. | | [CN] 通常石棺表面會刻繪法老或權貴 但這個刻繪的是阿努比斯... 埃及的死神 Once We Were Gods (2014) |
| Possibly. The priestesses of the Temple of Karnak were daughters of the Pharaoh. | | [CN] 有可能 卡尔奈克的神庙里的女祭司是法老的女儿 The Mummy (1932) |
| Michael "Fawaday," ma'am. | | [CN] 迈克尔·法老地，老师 Michael "Fawaday," ma'am. The Electric Boy (2014) |
| I am a Pharaoh's companion, and I am he, the Pharaoh. | | [CN] 我是法老的同伴 我就是他... 法老王 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Beware of the revenge of the Pharaohs. Well? | | [CN] 小心法老恐怖的复仇 发现什么吗? Lake of the Dead (1958) |
| - I prefer the future. | | [CN] 法老王 The Time Machine (1960) |
| Mme. Herboux, M.A. in grammar. | | [CN] 赫伯夫人，语法老师 Diabolique (1955) |
| Who died and made you Pharaoh? | | [CN] 你以為你是法老嗎？ Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| "perform the tragic masterpiece The Death Of The Pharaoh." | | [CN] "為您演繹古埃及經典悲劇《法老之死》" Born to Be King (1983) |
| Yeah, but pharaohs knew how to embalm bodies. | | [CN] 对 但法老知道如何保存尸体 The Iron Rose (1973) |
| No, no, no no! | | [CN] 弗兰克舅舅 法老是谁 Land O' Smiles (2016) |
| But I... - I can't keep climbin' up and down those stairs. | | [CN] 但我没法老这么爬上爬下的 Wise Blood (1979) |
| They call me Joe, the Pharaoh. | | [CN] - 哦，大家叫我法老乔 More American Graffiti (1979) |
| Spending money on that - That was all right for pharaohs. | | [CN] 钱花在这上面 - 堪比法老 The Iron Rose (1973) |
| - With the Pharaohs. | | [CN] 跟法老在一起 The Spy Who Loved Me (1977) |
| The Flying Pharaohs. | | [CN] 飞行法老帮 More American Graffiti (1979) |
| "The Death Of The Pharaoh." | | [CN] 《法老之死》 Born to Be King (1983) |
| Why would Pharaoh even see you? | | [CN] 法老为什么要见你 Exodus (2013) |
| When Moses softened Pharaoh's heart | | [CN] 当摩西软化法老王的心 Fiddler on the Roof (1971) |
| All my life, I have been Pharaoh's. | | [CN] 我这一生都被法老奴役 Exodus (2013) |
| Was that Kido or Yoshida? | | [CN] 像这样将苦难降临给法老如何 Detonation (2016) |
| - The spirit compels me. | | [CN] ...变成一个魔法老虎 Chapter 7: The Ringing of the Bell (2014) |
| They are descended from the Arabians of the Pharaohs and I have named them for the stars. | | [CN] 它们是法老王朝阿拉伯马的后代... 我以星星的名字命名它们 Ben-Hur (1959) |
| You can try and kill me if you like, but you will die down here with me, buried like an Egyptian slave with her pharaoh. | | [CN] 你可以尝试 杀了我，如果你喜欢， 但你会死 倒在我这里， 埋像埃及 奴隶与她的法老。 Kept Woman (2015) |
| Grand Vizier, would you mind telling the precious princess, here... precisely what it means to marry the young Pharaoh. | | [CN] 宰相大人，請你告訴尊貴的女王... 「跟法老結婚」代表什麼意思？ Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| No one has entered this door since the priests of the royal acropolis sealed it. | | [CN] 自法老侍卫队祭司封印这之后 就无人进过这门 The Mummy (1932) |
| "pharaohs in the old kingdom believed that | | [CN] 舊王國的法老們相信 Once We Were Gods (2014) |
| to impress upon me, and then it was my mission to impress upon all people whom I am going to see, that the Jewish situation is unprecedented in history. | | [CN] 告诉他们犹太人的灾难 在历史上是空前的 埃及法老没有这样做过 巴比伦人没有这样做过 Shoah (1985) |
| Total disaster. | | [CN] It was like a scene out of Exodus. 200) }法老释放了以色列人 200) }The pharaoh would have released the Israelites The Founder (2016) |
| King Tutankhamun. | | [CN] 法老王圖坦卡門 Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| Kahmunrah. | | [CN] 法老王 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| I wouldn't have said what he wanted to hear. | | [CN] 说法老想听到的话 Exodus: Gods and Kings (2014) |
| "There came into Egypt a pharaoh who did not know." | | [CN] "法老来到埃及却不自知" Wall Street (1987) |
| - Hey Cleopatra, how's the pharaoh? | | [CN] - 嗨 克娄巴特拉 法老怎么样？ So Sweet, So Dead (1972) |
| I'm over-exercising myself lately. | | [CN] 我们将苦难降临给法老 Land O' Smiles (2016) |
| When you look at the pyramids, you think about the pharaohs, but the pharaohs are all dead now. | | [CN] 你在看金字塔的时候你会想着那些法老 可那些法老都已经死了 Vice (2015) |
| When we get back home, I'm gonna make you an honorary, full-fledged member of the Pharaohs. | | [CN] 等我们回去 我要封你为 法老帮的正式荣誉会员 More American Graffiti (1979) |
| I see you're admiring my Pharaoh. | | [CN] 我看你们很喜欢我的法老 Carry On Screaming! (1966) |
| Son of Akhenaten, lord of the 18th Dynasty of the New Kingdom... | | [CN] 第18王朝法老阿肯那頓之子... Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| Land of the Pharaohs. | | [CN] 古埃及，法老的領土 Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| Everything's so perfectly preserved. Lovely. | | [CN] 法老王把一朵涂了紫色的 玫瑰花送给皇后 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| Permit me to present you with the most sensational find since that of Tutankhamen. | | [CN] 请允许我送给您 自图坦卡蒙（埃及第18代王朝法老）以后 最激动人心的发现 The Mummy (1932) |
| The unbroken seals of the Pharaoh Amenophis. | | [CN] 阿梅诺菲斯法老的完整封印 The Mummy (1932) |
| Only Pharaoh will be greater. | | [CN] 只有法老比他更权威. Joseph: King of Dreams (2000) |
| Pharaoh. | | [CN] 法老! The Prince of Egypt (1998) |
| - Uncle Frank! - No, no, no! | | [CN] 法老是个统治者 也是暴君 Land O' Smiles (2016) |
| These tombs are lined with hieroglyphics... designed to assist the pharaohs' souls in their journey to the afterlife. | | [CN] 墓穴裡寫了許多象形文字... 是為了幫助法老的靈魂前往來世 Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| I gather Gustav Adolf has been pestering you. | | [CN] 古斯塔法老纠缠你吧 Fanny and Alexander (1982) |