| We wanted the greatest glory for the Republic, power over the magnates, equality for all, the restoration of our borders. | | [CN] 我要波蘭共和國 最大的榮耀 用武力要求資本家和人民平等 以及國界的恢復 The Devil (1972) |
| Is it cow shit | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] ♪那是一團牛糞♪ Sweet Movie (1974) |
| My bosses were polish. They called me Krysya. | | [CN] 我的老闆們都是波蘭人 他們就叫我卡斯婭的 Shine, Shine, My Star (1970) |
| Ahmed says in Polish: | | [CN] 阿梅德用波蘭語說： Life Feels Good (2013) |
| On June 4, the Poles voted in the first democratic elections since the Second World War. | | [CN] 6月4日 波蘭人舉行了二次世界大戰 結束後的第一次民主選舉 Life Feels Good (2013) |
| The Polish writers who had been to Iowa asked the government to give the Engles the award | | [CN] 那些波蘭的曾經到過 愛荷華的作家說 我們一定要給安格爾夫婦 One Tree Three Lives (2012) |
| Forward! | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 奮力前進吧！ Sweet Movie (1974) |
| I'm going to become a Polish citizen. | | [CN] 我將要成為一個波蘭公民. Lost Embrace (2004) |
| Was it Poland? | | [CN] 波蘭嗎？ Pilot (1999) |
| They'll grab me on the Polish side... | | [CN] 他們會把我抓起來送到波蘭的... The White Bird Marked with Black (1971) |
| When I left for Spain... in the war against all war and against fascism... my doctor said to me, | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 我去西班牙的時候... 288) }還是戰爭時期 288) }那是一場反對戰爭 反對法西斯的戰爭 Sweet Movie (1974) |
| Yes. The Sejm has accepted the partition of Poland. | | [CN] 是的，賽伊姆同意瓜分波蘭 The Devil (1972) |
| You came to Berlin because you were forced to leave Poland. | | [CN] 你來柏林的原因是你被驅逐出了波蘭 Rosa Luxemburg (1986) |
| Everyone I loved is dead. | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 我所愛的每個人都死了 Sweet Movie (1974) |
| - You're from Poland. | | [CN] - 你來自波蘭 Steve Jobs (2015) |
| My God, how sad you are! | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 上帝啊你是如此悲傷 Sweet Movie (1974) |
| The peasant grows in power of ancient king, the Piast. | | [CN] 農民的地位在皮亞斯特王朝逐漸得到提高 (Piast Dynasty 波蘭歷史上第一個封建王朝) Wesele (1973) |
| a change in whole Polish nature. | | [CN] 整個波蘭人本性的改變 Wesele (1973) |
| Sold check books, stolen from a dispensary. | | [CN] 摔死了 是波蘭人 Escape to Nowhere (1973) |
| A warfor Poland, friend! | | [CN] 為波蘭而戰，朋友！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| On the morning of March 22nd we started out from Cedar Rapids going to Poland to accept the Medal of Merit for Cultural Service from the Walesa government not the previous Polish government but the newly elected Walesa government | | [CN] 3月22日早晨 我們從愛荷華出發的 錫達拉皮茲機場出發 我們是到波蘭去 One Tree Three Lives (2012) |
| So one shows Romanian time, another shows Polish time, the 3rd one shows German time, the 4th one shows Moscow time. | | [CN] 所以這個是顯示羅馬尼亞時間, 另外一個是顯示波蘭時間, 第三個是顯示德國時間, 第四個是顯示莫斯科時間 The White Bird Marked with Black (1971) |
| That's Leonid Lisenker. Polish-born cryptographer. | | [CN] 裏歐尼李森科，波蘭裔解碼專家 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) |
| From Poland. | | [CN] 波蘭來的 Denial, Anger, Acceptance (1999) |
| - Do you know where that is? | | [CN] -你知道波蘭在哪兒麼 Steve Jobs (2015) |
| Nadia's Romanian. Lida Taffert is Polish. | | [CN] Nadia是羅馬尼亞人 Lida Taffert是波蘭人 The Caller (2013) |
| I brought all this sugar here, but the bitter taste still lingers. | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 這裏的糖都是我買的 288) }但苦澀的味道依然滯留不去 Sweet Movie (1974) |
| IN THE KATYN FOREST | | [CN] 288) }[ 卡廷森林 ] (註： 蘇軍在此屠殺了約1.5萬名波蘭軍人)[ 卡廷惨案 ] Sweet Movie (1974) |
| They all ran after the farmer's wife | | [CN] 288) } - ♪它們跟在農夫妻子的後面♪ - [ 波蘭語 ] Sweet Movie (1974) |
| I only know it from relations but I avoid such studies, they poison image of Polish village. | | [CN] 我只知道是有關係的 但我還是盡量避免這樣的教訓 他們是在破壞波蘭農村的形象 Wesele (1973) |
| All the way. | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 任何一個地方 Sweet Movie (1974) |
| On the mountain top | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] ♪在那高高的山頂上♪ Sweet Movie (1974) |
| "Man" - how proud that word sounds! | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ]"男人"——— 這個詞聽起來真是太有力了！ Sweet Movie (1974) |
| Poland has not perished yet... | | [CN] 波蘭還沒毀滅... Wesele (1973) |
| We're all the same, from Polish farce! | | [CN] 我們都一樣 像是波蘭的笑話! Wesele (1973) |
| All the Russian and Polish Social Democrats. | | [CN] 包括所有俄國以及波蘭的社會民主黨人士 Rosa Luxemburg (1986) |
| It always starts out that way. | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ]總是這樣開始 Sweet Movie (1974) |
| To the bottom. | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 直到世界盡頭 Sweet Movie (1974) |
| How can you say that? | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 你怎麼能這麼說？ Sweet Movie (1974) |
| -So busy. Insanely busy. | | [CN] 他們連波蘭都搶走了 Do Some Shots, Save the World (2017) |
| Poland... is a great thing. | | [CN] 波蘭... 真偉大 Wesele (1973) |
| In rural Poland, Galinki. | | [CN] 在波蘭的農村，戈林加 Hanna (2011) |
| You have it. | | [CN] 到自由的波蘭是我一生中很大的目標 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| What about the witnesses? | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 證人呢？ Sweet Movie (1974) |
| What a joy to meet... an authentic... sexual proletarian! | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 真高興能遇上 288) }一位可靠的... 288) }性感的... Sweet Movie (1974) |
| the year 1846... | | [CN] (1846年克拉科夫 波蘭反奧獨立起義, 起義失敗亦與農民被盲目煽動有關) Wesele (1973) |
| No explanation? | | [CN] 288) }[ 波蘭語 ] 沒有任何解釋嗎？ Sweet Movie (1974) |
| You think it funny to be Polish? | | [CN] 你覺得當波蘭人很好笑? Lost Embrace (2004) |
| Poland is all rabble! | | [CN] 波蘭到處是烏合之眾! Wesele (1973) |
| To Anatoly. Na zdorovje. | | [CN] 敬阿納托利 乾杯[ 波蘭語 ] Gravity (2013) |