We don't need to steal the dues. | | [CN] 不需要用妇女会的会费 支付洗衣机的月供贷款 Good Morning (1959) |
But we bought one without making a big fuss about it. | | [CN] 但是买台洗衣机轮也碍不着谁 Good Morning (1959) |
Look, look, is there a washing machine? | | [CN] 究竟有没有洗衣机? Hilary and Jackie (1998) |
You save up to buy a TV set, after that it's a washing machine, then a refrigerator. | | [CN] 接着是洗衣机 然后是冰箱 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
- Hi, my washing machine just broke. | | [CN] 嗨,我的洗衣机坏了 Tenebre (1982) |
And washing machines, too. | | [CN] 还有洗衣机 Good Morning (1959) |
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. | | [CN] 在闷热的家里 听着自动洗衣机 洗碗机 和倒垃圾的声音 还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954) |
How about a washing machine too? Yeah, okay. | | [CN] 再买个洗衣机吧 嗯好吧 That Thing You Do! (1996) |
12. 30, lunch, Rosen's department store, where you say grace for 200 salesmen. | | [CN] ]2: S0,午餐时间,去罗森店,你说那襄别致得 容下2oo个洗衣机推销员而2: Elmer Gantry (1960) |
Nothing. This horrible woman just took my machine. | | [CN] 没什么 这位凶婆娘抢了我的洗衣机 The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
A washing machine's faster but she uses the tub. | | [CN] 洗衣机快多了,但我要是不马上洗 她就用手洗 Being Two Isn't Easy (1962) |
Unless it is damaged beyond recognition... flattened or split in two | | [CN] 那么除非它烂得不像个洗衣机啦 或者扁啦,或者裂成两半边啦 Heung gong chat sup sam (1974) |
I changed her washer for her, so she didn't look stupid. | | [CN] 我帮她换了洗衣机 这样她不会看起来很傻 Life Is Sweet (1990) |
Trish found a gold pen in the laundry. | | [CN] 翠希在洗衣机里捡到一枝金笔 Lethal Weapon 2 (1989) |
It's only because Mrs Tomizawa mentioned a washing machine that I began to wonder what happened. | | [CN] 只是因为富泽太太到隔壁组长家 说了洗衣机的事儿 所以我才怀疑... Good Morning (1959) |
Hot out of the Maytag. | | [CN] 从洗衣机拿出来的 Striptease (1996) |
Just because I was late with the dues, she's been telling everyone I used the money to buy a washing machine. | | [CN] 她煽风点火告诉别人我用会费买了洗衣机 是吗? Good Morning (1959) |
I'm in the washing machine. Mom! | | [CN] 我在洗衣机里,妈! Stuart Little (1999) |
220 marks for the horns, the washing machine and the computer. | | [CN] 喇叭,洗衣机,电脑,一共220马克 Black Cat, White Cat (1998) |
Let's have you come out as an entertainer. | | [CN] 刚才有客人说想买洗衣机 拿走一份目录 Episode #1.2 (2004) |
Excuse me! I was kind of using that machine. | | [CN] 抱歉,我用这台洗衣机 The One with the East German Laundry Detergent (1994) |
To check the washing machine. | | [CN] 我去看洗衣机 The Teasers (1975) |
How much for the washing machine? | | [CN] -洗衣机多少钱? Black Cat, White Cat (1998) |
We bought a washing machine, you know. | | [CN] 太太 你知道我家买了洗衣机吧 Good Morning (1959) |
Not only that, but Mrs Haraguchi just bought a washing machine. | | [CN] 不止这个 大久保的太太说 组长家买了台洗衣机 Good Morning (1959) |
Choose washing machines, cars, compact disc players, electrical tin openers. | | [CN] 选择洗衣机,小车,激光唱机 电动开罐机 Trainspotting (1996) |
Got a washer? | | [CN] - 有洗衣机吗? My Best Friend's Girl (1983) |
In the washing machine. Come. | | [CN] 洗衣机里,快来帮我 Wait Until Dark (1967) |
- I'll put the sheets in the machine now. | | [CN] 我把床单放到洗衣机里去 Trainspotting (1996) |
We found him in an abandoned washing machine behind the old VA hospital. | | [CN] 他被扔进了退伍军人医院的废弃洗衣机里 Barb Wire (1996) |
They have just delivered... our new washing machine | | [CN] 人家刚刚把我们的 新洗衣机给送来 Heung gong chat sup sam (1974) |
I didn't buy a washing machine just for your pants. | | [CN] 买洗衣机不是专门给你洗短裤用的 Good Morning (1959) |
This washing machine was only bought today ... and now it's broken down already | | [CN] 这个洗衣机我们白天才给你买的 晚上就坏了 Heung gong chat sup sam (1974) |
My wife's in there with the washing machine. | | [CN] -厨房有我老婆和洗衣机 Shadows in Paradise (1986) |
Thank goodness you're here. I'm locked in the washer! | | [CN] 还好你来了 我被关在洗衣机里! Stuart Little (1999) |
Staring at TV static for hours, listening to washing machines. | | [CN] 说你总是几个钟头盯着静电图像听着洗衣机噪音 Contact (1997) |
Celestin... was born in a washing machine. | | [CN] Celestin 是在洗衣机里出生的 Toto the Hero (1991) |
-Yeah, I know, but stubborn stains need special care. | | [CN] -我们有洗衣机,妈 -是,我知道, 但顽固污渍需要特别处理 Father Knows Least (1997) |
This year is TV set and video recorder next year will be a car and a house with fridge and washing machine so you must bless me | | [CN] 今年就有彩色电视录像机全套 明年送汽车洋楼 还有冰箱洗衣机 Qu mo jing cha (1990) |
- What's in this machine, Nicola? | | [CN] 尼柯拉 洗衣机里是什么 Life Is Sweet (1990) |
I'm just now getting around to telling you, but I fixed that washing machine so that boy ain't gotta tote that laundry no more. | | [CN] 我在这儿只是想告诉你 我把洗衣机修好了 那孩子就不用再跑去洗衣房了 Sling Blade (1996) |
How much more must the machine be damaged... before we could get free repair or compensation? | | [CN] 那这个洗衣机要烂成什么样子 才能免费修理或者赔偿呀? Heung gong chat sup sam (1974) |
We'll make more washing machines so you can wash your dirty overalls. | | [CN] 做成洗衣机为工人洗工服 这些是志愿工人 Larks on a String (1990) |
The washing machine, the car, the compact disc, an electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three-piece suite, | | [CN] 洗衣机,小车 激光唱机,电动开罐器... 健康,低胆固醇和牙医保险... Trainspotting (1996) |
- A washing machine! | | [CN] - 一台洗衣机 Overboard (1987) |
She did just buy a washing machine. | | [CN] 哎呀 就是隔壁 不是买了洗衣机嘛? Good Morning (1959) |
Why would I turn it off? | | [CN] 我为什么要把洗衣机关掉? Stuart Little (1999) |
Can you turn this thing off? | | [CN] 你能不能把洗衣机关掉? Stuart Little (1999) |
A washing machine, a radio, a new alarm clock. | | [CN] 我们有 洗衣机、收音机、闹钟 Babe (1995) |
I found it in the wash. | | [CN] 我在洗衣机里发现的 Lethal Weapon 2 (1989) |