175 ผลลัพธ์ สำหรับ *浴*
หรือค้นหา: 浴, -浴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
浴[浴, yù, ㄩˋ] to bathe, to shower, to wash
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2290

KANJIDIC with AnimCJK
[浴] Meaning: bathe; be favored with; bask in
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: あ.びる, あ.びせる, a.biru, a.biseru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  谷
Rank: 1136

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浴[yù, ㄩˋ, 浴] bath; to bathe #5,277 [Add to Longdo]
浴室[yù shì, ㄩˋ ㄕˋ, 浴 室] bathroom (room used for bathing) #10,856 [Add to Longdo]
沐浴[mù yù, ㄇㄨˋ ㄩˋ, 沐 浴] bath #11,445 [Add to Longdo]
洗浴[xǐ yù, ㄒㄧˇ ㄩˋ, 洗 浴] bath #18,565 [Add to Longdo]
浴缸[yù gāng, ㄩˋ ㄍㄤ, 浴 缸] bathtub #19,998 [Add to Longdo]
淋浴[lín yù, ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 淋 浴] to take a shower; shower #23,008 [Add to Longdo]
浴池[yù chí, ㄩˋ ㄔˊ, 浴 池] public bath #32,836 [Add to Longdo]
浴场[yù chǎng, ㄩˋ ㄔㄤˇ, 浴 场 / 浴 場] bathing spot #33,112 [Add to Longdo]
浴巾[yù jīn, ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 浴 巾] bath towel #35,172 [Add to Longdo]
浴血[yù xuè, ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ, 浴 血] blood-soaked #46,395 [Add to Longdo]
日光浴[rì guāng yù, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄩˋ, 日 光 浴] a sunbath #46,723 [Add to Longdo]
浴盆[yù pén, ㄩˋ ㄆㄣˊ, 浴 盆] bathtub #49,558 [Add to Longdo]
浴衣[yù yī, ㄩˋ ㄧ, 浴 衣] bathrobe #67,339 [Add to Longdo]
盆浴[pén yù, ㄆㄣˊ ㄩˋ, 盆 浴] bathtub #116,831 [Add to Longdo]
澡身浴德[zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡 身 浴 德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness #991,924 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
水浴び[みずあび, mizuabi] อาบน้ำ, ว่ายน้ำ, เล่นน้ำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
浴びる[あびる, abiru] TH: อาบน้ำ  EN: to bathe
浴びる[あびる, abiru] TH: อาบแดด  EN: to bask in the sun

EDICT JP-EN Dictionary
海水浴[かいすいよく, kaisuiyoku] (n) sea bathing; seawater bath; (P) #10,857 [Add to Longdo]
入浴[にゅうよく, nyuuyoku] (n) (1) bathing; (vs) (2) to bathe; to take a bath; to enter a bath; (P) #13,971 [Add to Longdo]
浴場[よくじょう, yokujou] (n) bath (tub, bath-house); (P) #16,145 [Add to Longdo]
浴びる[あびる, abiru] (v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) #19,153 [Add to Longdo]
ゆかた地;浴衣地[ゆかたじ, yukataji] (n) yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata [Add to Longdo]
フットライトを浴びる[フットライトをあびる, futtoraito woabiru] (exp, v1) to appear on the stage; to be in the limelight [Add to Longdo]
塩浴[えんよく, enyoku] (n) salt bath [Add to Longdo]
温浴[おんよく, onyoku] (n, vs) hot bath [Add to Longdo]
海水浴場[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] (n) swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths; (P) [Add to Longdo]
開浴[かいよく, kaiyoku] (n) { Buddh } bathing (in a Zen Temple) [Add to Longdo]
外気浴[がいきよく, gaikiyoku] (n, vs) air bath [Add to Longdo]
岩盤浴[がんばんよく, ganbanyoku] (n) stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock [Add to Longdo]
共同浴[きょうどうゆ, kyoudouyu] (n) (See 共同浴場) public bath that can be used for free or a low fee [Add to Longdo]
共同浴場[きょうどうよくじょう, kyoudouyokujou] (n) public bath that can be used for free or a low fee [Add to Longdo]
空気浴[くうきよく, kuukiyoku] (n) air bath [Add to Longdo]
櫛風浴雨[しっぷうよくう, shippuuyokuu] (n) struggling through wind and rain; undergoing hardships [Add to Longdo]
公衆浴場[こうしゅうよくじょう, koushuuyokujou] (n) public bathhouse [Add to Longdo]
混浴[こんよく, konyoku] (n, vs) mixed bathing [Add to Longdo]
座浴[ざよく, zayoku] (n, vs) sitz bath [Add to Longdo]
斎戒沐浴;斎戒もく浴[さいかいもくよく, saikaimokuyoku] (n, vs) purification; washing [Add to Longdo]
森林浴[しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy [Add to Longdo]
水浴[すいよく, suiyoku] (n, vs) a bath; bathing [Add to Longdo]
水浴び[みずあび, mizuabi] (n, vs) bathing (swimming) in cold water [Add to Longdo]
全身浴[ぜんしんよく, zenshinyoku] (n) full bath [Add to Longdo]
大浴場[だいよくじょう, daiyokujou] (n) large public bath [Add to Longdo]
泥浴[でいよく, deiyoku] (n) mud bath; balneum coenosum [Add to Longdo]
湯浴み[ゆあみ, yuami] (n, vs) (taking a) bath; hot spring cure [Add to Longdo]
日光浴[にっこうよく, nikkouyoku] (n, vs) sunbathing; (P) [Add to Longdo]
入浴剤[にゅうよくざい, nyuuyokuzai] (n) bathing powder; bathwater additive [Add to Longdo]
半身浴[はんしんよく, hanshinyoku] (n) half body bathing; hip bath [Add to Longdo]
非難を浴びせる;批難を浴びせる[ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp, v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo]
浴す[よくす, yokusu] (v5s, vi) (1) (See 浴する) to bathe; (2) to receive (an honor, etc.) [Add to Longdo]
浴する[よくする, yokusuru] (vs-s, vi) (1) to bathe; (2) to receive (an honor, etc.) [Add to Longdo]
浴びせかける;浴びせ掛ける[あびせかける, abisekakeru] (v1, vt) to hurl abuse; to level insults [Add to Longdo]
浴びせる[あびせる, abiseru] (v1, vt) to pour on; (P) [Add to Longdo]
浴びせ倒し[あびせたおし, abisetaoshi] (n) pushing down (one's opponent) by leaning on (him) [Add to Longdo]
浴衣[ゆかた(P);よくい, yukata (P); yokui] (n) (See 湯帷子) yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe); (P) [Add to Longdo]
浴衣掛け[ゆかたがけ, yukatagake] (n) wearing a yukata; in one's informal summer kimono [Add to Longdo]
浴客[よっきゃく;よっかく, yokkyaku ; yokkaku] (n) bather; (hot springs resort) guest [Add to Longdo]
浴後[よくご, yokugo] (n-adv, n-t) after bathing [Add to Longdo]
浴室[よくしつ, yokushitsu] (n) bathroom; bath; (P) [Add to Longdo]
浴槽[よくそう, yokusou] (n) bathtub; (P) [Add to Longdo]
浴殿[よくでん, yokuden] (n) (arch) bathhouse; bathroom [Add to Longdo]
浴用[よくよう, yokuyou] (n) for bath use [Add to Longdo]
冷水浴[れいすいよく, reisuiyoku] (n, vs) cold bath; cold shower [Add to Longdo]
沐浴[もくよく, mokuyoku] (n, vs) bathing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I'm not afraid of anything after having (verbal) abuse heaped on me like that. In fact I feel braced by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
She grabbed a shower.さっとシャワーを浴びた。
I felt refreshed after showering.シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
May I take a shower?シャワーを浴びてもよいでしょうか。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
How often do you take a bath a week?一週間に何回入浴しますか。
I felt quite refreshed after taking a bath.一風呂浴びてさっぱりした。
It is refreshing to take a shower after exercising.運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
You must not take either a shower or a bath.今日はシャワーも入浴も控えてください。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
The phone rang when I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I was having a bath when a telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話がなった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
I always take a bath before going to bed.私はたいてい寝る前に入浴する。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
I take a bath every morning in summer.私は夏には毎朝入浴する。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Will you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See how we bask in its glow! [JP] ごらん　私たちは何と喜ばしく 光を浴しているのかしら Das Rheingold (1980)
I guess I crave the spotlight. All I need is a proper partner. [JP] スポットライトを浴びたいが パートナーが必要さ Hollow Triumph (1948)
I usually don't take a bath till Saturday. [JP] 入浴せずに酔い続けます Tucker: The Man and His Dream (1988)
But I guarantee you, it's no fun in the tub. Mmm. I had him. [JP] だけど浴槽では　つまらないわ 彼を見つけたのに　邪魔をした After the Sunset (2004)
- Are you scared to shower, Otter? [JP] - シャワーを浴びるのが怖いのか？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
How I'd love to have a bath! [JP] 一風呂浴びたいな Tikhiy Don (1957)
Don't you know that Baron Leotta was fried to death in the bathtub by electricity? [CN] 你不知道莱奥塔男爵就是在浴缸里电死的吗? The Cousin (1974)
All around, there were water installations as if for showers. [CN] 在周围, 有喷水的花洒 仿佛是用来淋浴的 Genocide: 1941-1945 (1974)
The swim in the waterfall. [JP] 滝の中の水浴び Wings of Desire (1987)
You must bask in the fear of other men. [JP] 他者の恐怖に浴するのだ Batman Begins (2005)
Blissful silence drenched by the sun! [JP] 陽光を浴びた高台の 至福の荒地 Siegfried (1980)
The sun blessed these so they're really good for you. [JP] お天道さま　いっぱい浴びてっから 体にもいいんだぁ。 My Neighbor Totoro (1988)
Bubble bath. [CN] 泡泡浴 Justine & Juliette (1975)
A vapor bath, closing the sky. [CN] 一场蒸气浴, 不见天日 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
- Every morning, I luxuriate in my bath. [CN] - 每天早上 我在我的浴室里尽情享受 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Put that in your pipe! [JP] なんてことだ、 敵とシャワーを浴びるところだった！ RRRrrrr!!! (2004)
If you want to take a shower, it's at the end of the corridor on your right. [JP] シャワーを浴びるなら、右側の 廊下の端にあります La Grande Vadrouille (1966)
The bathrooms are full of white clothes and towels. [CN] 浴室里全是白衣服和毛巾. Darker Than Night (1975)
Tell you what. I'm not busy tomorrow. [JP] 明日は日光浴 Chungking Express (1994)
Roxanne of Khawak. [CN] 浴克珊公主 The Man Who Would Be King (1975)
When is the last time you took a shower? [JP] 君がシャワーを浴びたのはいつだ？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Mrs. Forster says she plans to go sea-bathing. [JP] フォスター夫人は海水浴だって Episode #1.4 (1995)
- In the bathtub? ! [CN] - 在浴缸里? The Cousin (1974)
- Will you help me out of the tub? [CN] - 你帮我出浴好吗? Celestine, Maid at Your Service (1974)
How I'd love to have a bath! [JP] 一風呂浴びたいな Tikhiy Don II (1958)
I'll be taking cold showers for the rest of my life? [JP] 冷たいシャワーを浴びるって？ The Whole Ten Yards (2004)
A nice long shower. [JP] ゆっくりとシャワー浴びて？ Manny & Lo (1996)
The first one who enter to work has the right to use the bathroom. [CN] 第一个进来干活儿的有权用浴室. Darker Than Night (1975)
(narrator) Those to be gassed were told they would be deloused in the showers before starting work, then they would rejoin their families. [CN] 那些被选中要毒死的人被告知 在开始 工作前, 他们将洗一次淋浴来消灭虱子, 然后他们会与他们的家人团聚 Genocide: 1941-1945 (1974)
It's great to be a celebrity [JP] ライト浴びて 華麗な人生 Pinocchio (1940)
Got a light? [JP] 陽を浴びれた？ A Summer Dress (1996)
Hey, you know, Jack, you can't have a baby without a shower. [JP] シャワーを浴びないと 子供を授かれないぞ Ladder 49 (2004)
Oh, Mr. Marques and Mr. Mathurin are still in the bathroom. [CN] 侯爵和Mathurin先生还在浴池里 The Beast (1975)
The bath may seem an inferno, but it is paradise. [CN] 这浴室看起来像地狱但这却是乐园 Arabian Nights (1974)
I only need money for the public bath [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }我只在公共浴室洗澡才要用钱. Street of Joy (1974)
- Take a shower? [JP] - シャワー浴びるの？ Live for Life (1967)
Everyone crowded around these showers. They still didn't know. [CN] 每个人都挤在这些淋浴喷头周围 他们仍然不知道 Genocide: 1941-1945 (1974)
Once the plant surfaces, it sprouts leaves so it can absorb more sun. [JP] でもいったん芽を出せば 太陽を浴びて成長し Speak (2004)
I want to be alone, there's no door. [CN] 我想要一个人换衣服，浴室没有门 The Story of O (1975)
And what's a phone doing in the bathtub? [CN] 把电话放浴缸里干什么? The Cousin (1974)
The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes. [JP] 外に出て　陽を浴びるよろこび 太陽が－ 美しく透きとおる人のひとみ Wings of Desire (1987)
You'd like to enjoy their beauty in the bath, eh? [CN] 你喜欢在浴池里享受他们的美丽，是吗？ Arabian Nights (1974)
Wipe yourself on the dressing gown [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }穿上你的浴衣. Street of Joy (1974)
Wherever, on a deck chair or in the Pasha's bathtub. [CN] 我的事不用担心 就算睡船长的浴缸也可以 Emmanuelle II (1975)
Don't do that. I have to take a shower. [JP] シャワー浴びてこよう Breaking Away (1979)
I work hard, I take showers, I turn the radio down after 10:00. [JP] 仕事して　シャワー浴びて 10時にはラジオも消す Someone's Watching Me! (1978)
Now you'll get to see the world's most original bathroom. [CN] 你要看看世界上最有创意的浴室 Justine & Juliette (1975)
Take us to the baths? [CN] 桑拿浴房也要送 Emmanuelle II (1975)
Good morning. Here is your bath robe. [CN] 早上好 您的浴袍 La ragazzina (1974)
Your steam bath is ready, Monsieur Scaramanga. [CN] 斯卡曼加先生，蒸汽浴已准备好 The Man with the Golden Gun (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
入浴[にゅうよく, nyuuyoku] das_Baden, -Bad [Add to Longdo]
斎戒もく浴[さいかいもくよく, saikaimokuyoku] Reinigung, Waschung [Add to Longdo]
日光浴[にっこうよく, nikkouyoku] Sonnenbaden [Add to Longdo]
浴びせる[あびせる, abiseru] giessen_ueber, ueberschuetten [Add to Longdo]
浴びる[あびる, abiru] -baden [Add to Longdo]
浴室[よくしつ, yokushitsu] Badezimmer [Add to Longdo]
浴槽[よくそう, yokusou] Badewanne [Add to Longdo]
浴衣[ゆかた, yukata] Yukata (Sommerkimono aus Baumwolle) [Add to Longdo]
海水浴場[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] Badestrand [Add to Longdo]

Time: 1.3146 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/