Must be all this sea air. | | [CN] 一定是海风的缘故。 Bitter Moon (1992) |
Why don't you go inside and get out of the sea air? | | [CN] 海风也含盐,你为何还坐在这里? Overboard (1987) |
Follow this path until you find the trail. | | [CN] 海风很凉的 The Last Princess (2016) |
Grapefruit sea breeze. | | [CN] 香柚海风调酒 Red Eye (2005) |
Cover this area well, the sea breeze will come in here. | | [CN] 把这里也封上, 海风会在这里吹进来的。 Delta (2008) |
The bear advances in favor of the wind. | | [CN] 他随着海风不断接近海象群 Arctic Tale (2007) |
The sea wind went strong for 2 monthes | | [CN] 强劲的海风连续吹了两个月 Michel Vaillant (2003) |
The fuckin' sea air. | | [CN] 这该死的海风 Playing God (1997) |
-You get some sea air. | | [CN] -吹吹海风,可以去巴尔吃饭 Whitecaps (2002) |
Only the sea, the sky, sea breeze and our dreams. | | [CN] 只有大海和天空 海风和我们的梦想 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
Besides, a half hour across the bay will do you good. | | [CN] 顺便去吹吹海风 对你有益 The Truman Show (1998) |
I know, the sea has calmed down. | | [CN] 我知道 大海风平浪静 The 10th Victim (1965) |
Ah, may it soothe our souls! | | [CN] 这海风吹着可真舒服! The Tin Drum (1979) |
'Cause we can always get you that sea breeze. | | [CN] 你确定吗? 可以再点一杯海风调酒 Red Eye (2005) |
Because I've followed you for eight weeks now and I never once saw you order anything but a fucking sea breeze. | | [CN] 我跟踪了你两个月 看到你每次都喝 海风调酒 Red Eye (2005) |
Let's get out of this lobster trap. We need salt air. | | [CN] 让我们离开这龙虾陷阱 我们需要吹吹海风 Dead Reckoning (1947) |
It recalls the Caribbean breeze... | | [CN] 让我想起加勒比的海风... Lover Boy (1975) |
Sea Breeze. | | [CN] 有海风的味道 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
Not the wind on my face, nor the spray of the sea... nor the warmth of a woman's flesh. | | [CN] 吹在我脸上的海风... 也享受不了女人温暖的胴体 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
Sicilian Sea calm for the next 24 hours. | | [CN] 接下来24小时西西里海风平浪静 Waves of Lust (1975) |
The weeps brought by the sea wind age me already | | [CN] 海风所带来的哭声 已让我苍老许多 Cape No. 7 (2008) |
Here we are at the breezy seashore village of Mertz. | | [CN] 我们在海风吹拂的梅兹村 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
But the sea wind dries my tears before they drop | | [CN] 只是我的泪水 总是在涌出前就被海风吹干 Cape No. 7 (2008) |
I can sit by the door, enjoy the breeze, drink some beer, | | [CN] 搬张椅子出来,坐在门口 吹吹海风,喝喝啤洒,不知道多写意 An Autumn's Tale (1987) |
You'll feel so much better when you've had some sea air. | | [CN] 吹吹海风你整个人就会好起来的 Cassandra's Dream (2007) |
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck. | | [CN] 微凉的海风轻吻着他颈和胸上的汗 300 (2006) |
The animals look healthy enough in the fresh sea air and the morning sunshine. | | [CN] 在清晨的日光和清新的海风中,这些动物看上去都很健康。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
It is, I like the smell of the ocean | | [CN] 挺好的,我喜欢海风的味道 The Power of Kangwon Province (1998) |
- It's the Atlantic, the sea breeze. | | [CN] - 象大西洋, 有海风吹过 L'amour braque (1985) |
There must be something about salt air, he looked so wonderful to me. | | [CN] 海风里一定有种魔法 他对我来说如此奇妙 Romance on the High Seas (1948) |
♪ There's nothin' in my veins ♪ | | [CN] 像海风一样亲吻我 Velvet Goldmine (1998) |
But you refused the winding is lightly blowing over the dim fire | | [CN] 你说你不想归去 只叫我抱着你 悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆 Once a Thief (1991) |
Yes, the sea air'll do her good, you know. | | [CN] 对 海风对她有好处 你知道吗 The Witches (1966) |
Like the Scandinavian photographers, but with a Mediterranean touch. | | [CN] 就像北欧摄影的风格 但又有点地中海风情 Rated R (2008) |
The sea breeze carries in every voice and noise. | | [CN] 海风带进种种声音和噪声 Anima persa (1977) |
I am New Shiokaze. | | [CN] 我就是新海风 Robo Jî (2012) |
Sure, we could sit on the beach and, enjoy the breeze at night | | [CN] 晚上我们可以搬张小椅子 对着大海,吹吹海风 An Autumn's Tale (1987) |
Do it! I'll bite | | [CN] 让海风吹一吹,马上会好的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
Where is it now? | | [CN] 新海风现在在哪里 Robo Jî (2012) |
Who went back to sea and felt a cool breeze each morning and the sun in his face every afternoon. | | [CN] 他回到大海中 每天早上都感受凉爽的海风 每天下午都享受阳光照在脸上 The Tale of Despereaux (2008) |
Yeah, well, I got hired at Windswept. | | [CN] 是啊,我了在海风吹拂聘请。 How Stella Got Her Groove Back (1998) |
Isn't this great? | | [CN] 这不是很壮观吗 带着咸味的海风 The Little Mermaid (1989) |
Okay! I hear it can wash clothes, too. | | [CN] 是的,听说新海风专长是洗衣服 Robo Jî (2012) |
Is New Shiokaze going to join us? | | [CN] 新海风今天不出现吗 Robo Jî (2012) |
Why don't you take her down to Kingstown, get some sea air? | | [CN] 你带她去海边走走,吹吹海风 Michael Collins (1996) |
Bon voyage, Sagat. Enjoy the sea air. | | [CN] 路途愉快西佳, 享受海风吧。 Street Fighter (1994) |
On the beach somewhere. Cool, salty breeze. | | [CN] 在海滨吹着凉爽的海风 The Wedding Planner (2001) |
Some fresh air will do you some good. | | [CN] 吹吹海风会对你有帮助的 Persepolis (2007) |
77 and a Sea Breeze, dear? | | [CN] 一杯77 和 海风酒, 亲爱的? Ladder 49 (2004) |
I could do with a bit of sea air. | | [CN] 为了那迷人的海风我会的 I could do with a bit of sea air. The Edge of Love (2008) |