| - Ice skating? | | [CN] - 溜冰？ 40 Carats (1973) |
| Yeah, my skates don't work! | | [CN] 是的 我的溜冰鞋坏了！ Tree of Knowledge (1981) |
| Yes, Lydia too. Let's skate today. | | [CN] 是的，在溜冰场 The Party (1980) |
| On what, roller skates? | | [CN] 用什么，溜冰鞋？ Compulsion (1959) |
| I would surmise somebody is using ice skates if it weren't for a conspicuous absence of ice. | | [CN] 要不是这里显然没有冰 我会猜有人穿了溜冰鞋 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| And I also told you we're going roller-skating. | | [CN] 我们只是去溜冰 Double Indemnity (1944) |
| - Where do you skate? | | [CN] 你在哪里溜冰? Goldfinger (1964) |
| I appreciate that. By the way, you wouldn't know where I might find the Roller? | | [CN] 关于那个溜冰的你没用什么新闻吗 ? Subway (1985) |
| They're parking lots, skating rinks. The theatres are all bombed out. | | [CN] 它们变成停车场、溜冰场 戏院也都关了 New York, New York (1977) |
| Herhobbies are skating and classical music | | [CN] 林小姐的嗜好 是喜歡溜冰跟聽古典音樂 Qing chun 1000 ri (1982) |
| I'm going to become a roller-skate freak. | | [CN] 我会成为溜冰冠军的。 Subway (1985) |
| Yeah, I'm okay. I was just watching this incredible-looking blonde skate. | | [CN] 我没事 我只是看到了 惊为天人的金发美女溜冰 Hardbodies (1984) |
| Mom, I'd like to have some new skates. They don't work anymore. | | [CN] 妈妈 我想有新溜冰鞋 根本没法用了 Tree of Knowledge (1981) |
| Riding bicycle with him too? | | [CN] 一起溜冰，骑单车吗？ A Better Tomorrow (1986) |
| We just have to put on our skates. | | [CN] 我们要穿好溜冰鞋 Tree of Knowledge (1981) |
| - It's a roller skate. | | [CN] 这是溜冰鞋 The Seven Year Itch (1955) |
| You can also put your skates there. | | [CN] 你也可以把溜冰鞋放在这 Tree of Knowledge (1981) |
| Sutro's famous museum and ice-skating rink. | | [CN] 苏特罗著名的博物馆 和溜冰场 The Lineup (1958) |
| Alright, but you could have saved up some money yourself to buy skates. | | [CN] 好吧 但你本可以自己存下钱买溜冰鞋 Tree of Knowledge (1981) |
| Where is Captain Video's other roller skate? | | [CN] 录影带队长的... 另一只溜冰鞋在哪？ The Seven Year Itch (1955) |
| It's silly to pack them. | | [CN] 傻子才会带溜冰鞋呢 One, Two, Three (1961) |
| Oh. Has anyone seen my skates? | | [CN] 有谁看见我的溜冰鞋吗？ Curtains (1983) |
| - I remember I had a pair. | | [CN] -我记得我有过一双溜冰鞋 Sabrina (1954) |
| Oh, did you say the skating rink at Rockefeller Plaza? | | [CN] 哦，你说的滑冰 溜冰场在洛克菲勒广场？ 40 Carats (1973) |
| - You like roller-skating? - I can take it or leave it. | | [CN] 你喜欢溜冰 我没所谓 Double Indemnity (1944) |
| Roller-skate or go over Niagara Falls in a barrel? | | [CN] 溜冰还是坐在桶里穿越尼亚加拉瀑布？ I Wake Up Screaming (1941) |
| - Not on roller skates this time. | | [CN] -这次没穿溜冰鞋 Sabrina (1954) |
| What are you going to do with roller skates in Venice? | | [CN] 你在威尼斯穿溜冰鞋有啥用？ One, Two, Three (1961) |
| The roller skates and the snorkel and the umlaut. | | [CN] 推掉溜冰鞋、潜水通气管还有元音变音 One, Two, Three (1961) |
| A pair of skates. | | [CN] 给我一双溜冰鞋，晤该 The Party (1980) |
| A socialist champion ice-skater who can really toe the line. | | [CN] 一位社會主義溜冰冠軍 一個可以真正服從命令的人 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| -You can skate without distractions. | | [CN] -你就能专心溜冰 For Your Eyes Only (1981) |
| I got my rollerblades. | | [CN] 我有溜冰鞋. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| I'm a socialist artist and champion ice-skater. | | [CN] 我是個社會主義藝術家 而且是溜冰冠軍 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| Neither of us skates, do you mind telling me what the devil we're doing here. | | [CN] 我们都不溜冰鞋，你介意 告诉我魔鬼，我们在这里干什么。 40 Carats (1973) |
| - Roller skates? | | [CN] -溜冰鞋？ Sabrina (1954) |
| - Run along where? Who with? - Just Anne. | | [CN] 去哪里 跟谁 只是安妮 我们去溜冰 Double Indemnity (1944) |
| What you need is a pair of skates. | | [CN] 你需要一双溜冰鞋 Monsieur Verdoux (1947) |
| Are you the one who gave me this great pair of roller skates? | | [CN] Batman, 是你给我的 这双漂亮的溜冰鞋吗 ? Subway (1985) |
| She's completely absorbed in her skating but innocent in the ways of the world. | | [CN] 她非常投入在溜冰的世界 但对真实世界一知半解 For Your Eyes Only (1981) |
| Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice skating. | | [CN] 斯克特和我两个冬天以前相遇， 在铁山顶上，溜冰。 Starman (1984) |
| I've seen Miss Brink skate. | | [CN] 我看过布林小姐溜冰 For Your Eyes Only (1981) |
| I'm supposed to be skating in oslo, in Innsbruck. | | [CN] 我本该在奥斯陆的 因斯布鲁克溜冰 For Your Eyes Only (1981) |
| The skating rink at Rockefeller Plaza? | | [CN] 溜冰场在洛克菲勒广场？ 40 Carats (1973) |
| - Was that before or after you went ice skating? | | [CN] - 是，之前或之后你去溜冰？ 40 Carats (1973) |
| I skate a lot. | | [CN] 我常去公园溜冰 The Seven Year Itch (1955) |
| - Only tonight you're leaving it? - Yes, lam. | | [CN] 但今晚你不会溜冰 Double Indemnity (1944) |
| Going roller-skating, huh? | | [CN] 你去溜冰 Double Indemnity (1944) |
| I was nine and you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards. | | [CN] 我当时九岁，你的手抱着我 因为你要教我怎么倒退溜冰 Sabrina (1954) |
| Yeah, they're the best ones. If you don't need dancing skates. | | [CN] 它是最好的 如果你不需要溜冰舞鞋 Tree of Knowledge (1981) |