| Do you realise the incredible potential that could result from our taking a mutual dip in each other's respective gene pools? | | [CN] 你知道我们能发挥强大的潜力 只要将我们的基因库 稍微混合就行吗？ Episode #1.6 (1990) |
| The organization reserves the right to utilize the economic potential of the girl giving her to clients of a special house for perverts, in which Carolina will satisfy their sexual fantasies. | | [CN] 组织保留权利 利用此姑娘的经济潜力 在变态专门妓院接客 Playing with Fire (1975) |
| Old Ray thinks you have potential as a specialty act. | | [CN] 奥尔德·雷认为你有潜力 成为招牌演员 Ghoulies II (1987) |
| You're not living up to the best things in yourself. | | [CN] 你对不起自己的潜力 War and Peace (1956) |
| I'm not labeling them, but they are destroying your potential. | | [CN] 也不是武断地贴你标签 但它破坏了你的潜力 Good Will Hunting (1997) |
| She has to be seduced into showing her full potential. | | [CN] 她必须被诱惑 来展现她的全部潜力 Night Fire (1994) |
| I doubt if you've ever really made the most of her. | | [CN] 我很怀疑你是否真的挖掘了她的潜力。 Bitter Moon (1992) |
| Majesty it was the most promising work I've heard in years. | | [CN] 陛下，我认为这是多年来 我听过最有潜力的作品 Amadeus (1984) |
| This is something that we worked up to demonstrate the potential of virtual reality technology. | | [CN] 只是用来展示仿真技术的潜力 Disclosure (1994) |
| Let's have that talk about my potential. | | [CN] 让我们谈谈我的潜力 Up the Down Staircase (1967) |
| You've got possibilities. | | [CN] 你有潜力 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| He knows nothing of the potential of the micro-chip or the silicon revolution. | | [CN] 他对微晶片和矽革命的潜力 一点都不了解 Time Bandits (1981) |
| It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality. | | [CN] 有着无法效仿的英伦风味... 缄默下隐含着尚未挖掘的潜力。 Bitter Moon (1992) |
| He's working far below his potential. | | [CN] 他的工作远远低于他的潜力。 Vice Versa (1988) |
| Placement tests. They are very valuable in measuring intelligence and potential. | | [CN] 分班测验，测智力和潜力方面 非常有参考价值 Overboard (1987) |
| And if I think I can help... if I can see the big prize hanging there... believe me, I won't waste any time. | | [CN] 若我认为你有夺牌潜力 我不会浪费时间的 Chariots of Fire (1981) |
| The possibilities are limitless. Hey, Dean Yeager. | | [CN] 这可是潜力无穷啊，耶格尔院长 Ghostbusters (1984) |
| The reformed moon simulated here represents the merest fraction of the Genesis' potential, should the Federation wish to fund these experiments to their logical conclusion. | | [CN] 这个模拟月球示范创世的潜力 若星盟愿意资助实验 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| - Don't overdo it. He has quality. | | [CN] -别做得太过火 他有潜力 Spartacus (1960) |
| I think it's time for you to come out to the world. | | [CN] 根据我的判断 你真的很有潜力 Episode #1.2 (2004) |
| We're dealing with negative entertainment potential. | | [CN] 我们要对付的是 这儿缺乏娱乐潜力 Beetlejuice (1988) |
| That sort of gives us an idea of where we might go in the future. | | [CN] 这种构想未来有很大经济潜力 和发展空间 Overboard (1987) |
| It's not right, you know. | | [CN] 你这样就不对了你是我们年轻一代很有潜力的专家 It's not right, you know. We'll Live Till Monday (1968) |
| Tests which label children's potential - a thing which cannot be measured! | | [CN] 那衡量学生智力与潜力的测试 是最不可信的 Overboard (1987) |
| To exert our potential energy! | | [CN] 能够将你我的潜力也都迫出来 Royal Tramp (1992) |
| What a prospect. | | [CN] 多么有潜力的身躯！ Quo Vadis (1951) |
| This guy can tell a difference between somebody who's playing up to their potential and somebody who's just jerking around. | | [CN] 这家伙能告诉区别 有人谁打得之间 达到他们的潜力 和别人谁只是抽搐各地。 Malicious (1995) |
| I was such a good little boy, right... with such potential, wasn't that it? | | [CN] 有很大的潜力 是吧 The Basketball Diaries (1995) |
| Great potential. | | [CN] 但是有很大的潜力 The Long Good Friday (1980) |
| We think you have a very good potential. | | [CN] 我们觉得你很有潜力 The King of Comedy (1982) |
| Let each of you discover... where your true chance of greatness lies. | | [CN] 找寻自己大放异彩的 机会与潜力 Chariots of Fire (1981) |
| Yale had read them and thought they showed promise. | | [CN] 耶尔也看了，他觉得很有潜力 Manhattan (1979) |
| You see the possibilities? | | [CN] 你看到这潜力了吗？ Requiem for a Superhero (1993) |
| We think you got a lot of potential, Kit De Luca. | | [CN] 我们认为你是非常有潜力的 凯特. 路卡 Pretty Woman (1990) |
| Nigel's been tapping my potentialities for years... haven't you, Nigel? | | [CN] 奈杰尔挖掘我的潜力已经有好多年了... 不是吗，奈杰尔？ Bitter Moon (1992) |
| The house has some great possibilities. | | [CN] 房子有潜力，你会喜欢的 Sleeping with the Enemy (1991) |
| The management are always willing to listen to the new draughtsmen. | | [CN] 对 这有一定的潜力... A Kind of Loving (1962) |
| (narrator) lt was Truman's first detailed news of the atomic bomb and its diplomatic potential. | | [CN] 这是杜鲁门第一次得知原子弹 的具体消息和它的外交潜力 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| You think I got potential? | | [CN] 你认为我有潜力吗？ Pretty Woman (1990) |
| Family men, plenty of money and opportunities. | | [CN] 有妇之夫 钱与潜力多多 All Ladies Do It (1992) |
| But we like to be on a first-name basis with potential candidates. | | [CN] 我们希望有潜力的成员 以名字互相称呼 The Parallax View (1974) |
| My dear Miss Whitehead, I happen to know... that George sees rather great potentialities in you. | | [CN] 亲爱的 Whitehead 小姐，我碰巧知道.. George 在你身上看到了极大的潜力 The Damned Don't Cry (1950) |
| And I sense things about you. Possibilities, potentials. | | [CN] 我对你有些感觉 可能性、潜力 Pilot (1993) |
| Well, no. | | [CN] 不够坚挺，可是有潜力 Pretty Woman (1990) |
| - Oh, Russia's top of the pops these days. | | [CN] 俄罗斯的发展潜力十分丰富 The Russia House (1990) |
| I'm bringing my slam-bang pitching prospect for a look-see. | | [CN] 我正好带了一位 有潜力的投手要去测试 I'm bringing my sIam -bang pitching prospect for a Iook -see. The Natural (1984) |
| You have a good potential. | | [CN] 你很有潜力 The King of Comedy (1982) |
| "Keep your damn hands off my potential." | | [CN] "别管我的潜力了" Up the Down Staircase (1967) |
| Now, as you can clearly see, there is a huge potential demand, given the implementation of aggressive marketing. | | [CN] 可以清楚的看出 在那个活络的市场上 有庞大的潜力需求 Licence to Kill (1989) |
| I can't even go into me own house till they're ready to make room for me. | | [CN] 这个东西很有发展潜力 The Van (1996) |