| Suppose for example that Al Qaida had bombed Washington, bombed the white house and killed the president and installed a fresh military dictatorship, and brought in a bunch of economists who drove the economy into its worst disaster in history. | | [CN] 例如假设基地组织轰炸了华盛顿 炸毁了白宫 刺杀了总统 建立起残酷的军事独裁政权 Four Horsemen (2012) |
| We're getting explosives to destroy the plane on the other island. | | [CN] 我们要拿炸弹炸毁 在另一座岛上的飞机 What They Died For (2010) |
| - We're gonna level the place. | | [CN] - 我们要把那里炸毁 Terminator Salvation (2009) |
| Before they destroy the Vatican, they're gonna kill and brand the pope himself. | | [CN] 在炸毁梵蒂冈之前 他们要 杀了教皇 并给他烙上烙印 Angels & Demons (2009) |
| The memory chip is completely fried. | | [CN] 身份芯片完全炸毁了 Surrogates (2009) |
| Lieutenant! Tank's out! | | [CN] 上尉 坦克车被炸毁！ Battle Los Angeles (2011) |
| They've fire-bombed factories, businesses, gated communities. | | [CN] 他们炸毁了工厂 商城和住宅小区 The Recruit (2010) |
| To bomb their headquarters, in order to frame Eco-front. | | [CN] 炸毁他们的总部并嫁祸生态先锋 The Recruit (2010) |
| He never blew no lab before. | | [CN] 他的作坊从来没炸毁过. Winter's Bone (2010) |
| Never mind that you crashed a brand-new F-35. | | [CN] 先不说你刚刚炸毁一架崭新的F35 Green Lantern (2011) |
| We will carry bombs and demolish enemy tanks at dawn | | [CN] 我们在凌晨将携带炸弹去炸毁敌人的坦克车 My Way (2011) |
| I don't know. I know that I wouldn't blow up a building. | | [CN] 我不知道 但我知道我不会去炸毁大楼 The Company You Keep (2012) |
| In '91 it was blanket-bombed by B-52's. | | [CN] 1991年，遭B -52炸毁 Fair Game (2010) |
| And in combat, no pilot is gonna crater his own plane. | | [CN] 还有 在实战中 没有飞行员会炸毁自己的飞机 Green Lantern (2011) |
| The explosion, which ripped through several floors, killing twelve people... - Old block of flats. | | [CN] \h\h\h\h\h\h\h\h\h 这场爆炸 炸毁了几层楼 造成12人丧生 The Great Game (2010) |
| Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house. | | [CN] 两个蒙面歹徒闯进了她家 胁迫她把车开到停车场 在她身上装了足矣炸毁一栋房子的炸药 The Great Game (2010) |
| We'll make that happen, but first we have to prove that Jimmy blew up that truck. | | [CN] 我们会帮你查找他 但首先，我们需要证明 是Jimmy炸毁的卡车 Fírinne (2010) |
| At 4:42 p.m. a drone missile hit and destroyed part of a compound in the mountains of northern Iraq. | | [CN] 凌晨4点42分 一枚无人导弹炸毁了 伊拉克北部山区一个院子 The Vest (2011) |
| "ate a stripper and blew up our house because we wouldn't invite him inside." | | [CN] "吃了一个脱衣舞女，并炸毁了我们的房子 因为我们不肯邀请他进来。" Fright Night (2011) |
| What would cause one of them to blow up? | | [CN] 是什么原因，导致他脑袋被炸毁？ Surrogates (2009) |
| And in that time, my cover's been blown, my home has been destroyed, and now I'm being officially hunted by two Government Agencies. | | [CN] 结果我便无处藏身 家被炸毁了 还被两个政府机构正式通缉 343 Walnut Lane (2011) |
| We figured that since we hadn't heard anything from the SEC submission in May of 2000, we would try to blow the cover off of this deal and push the SEC into action by making it public. | | [CN] 我们计算过，因为 我们还没有听到任何消息 从美国证券交易委员会提交 2000年5月， 我们会试图炸毁盖 关闭此交易 Chasing Madoff (2010) |
| And then, an IED went off up ahead and it blew up one of the other trucks. | | [CN] 然后 有个路边炸弹在前面炸毁了其中一辆卡车 Buried (2010) |
| Jimmy sabotaged that shipment, knowingly murdered two of our men, then that task I put on you is no longer covert. | | [CN] 是Jimmy把那批武器炸毁的 故意杀掉我们的两个人 我给你安排的任务 也就不会秘密进行 Fírinne (2010) |
| The chips completely fried. What do you got on the girl? | | [CN] 该芯片完全炸毁了 这女孩有讯息吗？ Surrogates (2009) |
| Please, Sean. | | [CN] 不是我炸毁的 Fírinne (2010) |
| ...to save the Earth is to blow up this ship... | | [CN] 有个方法能够拯救地球 就是在入侵之前炸毁它 Monsters vs. Aliens (2009) |
| The only upside is the chamber will contain the blast. | | [CN] 唯一有利的条件是爆炸无法炸毁高压氧舱 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| We have no General. I hate this but we have the house down. | | [CN] 我们没抓住将军 没办法 只能炸毁这些房屋 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009) |
| It's capable of busting the bunker under the bunker you just busted. | | [CN] 足以炸毁一座碉堡 以及藏在更底下的碉堡 Iron Man 2 (2010) |
| These images are of a helicopter crew who have just received orders to bomb a building where three enemy soldiers are thought to be hiding. | | [CN] 这些图片是从直升机机组人员 谁只收到订单炸毁建筑 它被认为三个敌兵被隐藏。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| Spent a couple days driving up and down mountains and getting carsick. | | [CN] 大部分都是些小打小闹 炸毁的汽车 点燃的露营地 但已经让我感到 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011) |
| They blew up buildings. It's been well-documented. | | [CN] 他们炸毁了一些大楼 这些都记录在案 The Company You Keep (2012) |
| He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. | | [CN] 他说如果美国想用军队来拯救人质 那些学生就会把人质全杀掉 炸毁大使馆 Argo (2012) |
| Blown up, just like we left it, before we started jumping through time! | | [CN] 被炸毁了，正如 我们经历时空跳离之前那样！ LA X - Part 1 (2010) |
| We blow all our money on a bad circus, and we're not any closer to New York! | | [CN] 我们炸毁了所有的钱，在一个糟糕的马戏团，和我们没有任何接近纽约！ Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) |
| Police have issued arrest warrants for the two men they say are responsible for blowing up Dan Greene's home. | | [CN] 警方对两名声称对此事负责的人发出了逮捕令 两人制造了炸毁丹尼. Kill the Irishman (2011) |
| He thinks he's a god, and he's willing to blow up half the world to prove it, starting with the USA. | | [CN] 他要炸毁地球以此证明 美国是第一目标 Captain America: The First Avenger (2011) |
| Is it still there '? | | [CN] 那里已经被炸毁了... Twice Born (2012) |
| Kellan needs us to prove Jimmy blew up that gun truck. | | [CN] Kellan需要我们证明出是 Jimmy炸毁的卡车 Fírinne (2010) |
| WHAT IF THEIR PLAN BLOWS UP AND THEY GET CAUGHT? | | [CN] 如果他们的计划炸毁 他们抓到？ A Dangerous Place (2012) |
| - What? Hardly anything left of the place, except a strongbox. | | [CN] -那地方几乎全被炸毁 除了这保险箱 The Great Game (2010) |
| Now, their goal was to destroy a government facility. | | [CN] 他们的目标是炸毁政府大楼 Kill Jill (2010) |
| The rest have begun to retreat. | | [CN] 我军已经炸毁瞭望哨 71: Into the Fire (2010) |
| Jimmy O'Phelan ordered you to blow up that shipment and kill Army men? Jimmy set it up. | | [CN] 是不是Jimmy O'Phelan命令你 炸毁那批枪支，炸死那些共和军战士？ Fírinne (2010) |
| Take lftekhaar sir's convoy to the Turkhum border and blow it up with a launcher. | | [CN] 采取lftekhaar先生的 车队Turkhum边境... ...... 炸毁它与发射器。 Agent Vinod (2012) |
| I need you to tell me who ordered you to blow up that truck, Liam. | | [CN] 是谁命令你炸毁卡车的？ Fírinne (2010) |
| It's all gonna blow up in his face. | | [CN] 它会把他炸毁的。 The Big Bang (2010) |
| Exploding houses! | | [CN] 炸毁房屋 Machete (2010) |
| That one alone is enough to blow up this factory. | | [CN] 一单就足够了 炸毁这家工厂。 Agent Vinod (2012) |