| In the jungle. By the balloon. In the jungle. | | [CN] 在丛林里 就在坠毁的热气球旁边 One of Them (2006) |
| This balloon, it would be rather large, right? | | [CN] 那颗热气球应该很大对吗？ The Whole Truth (2006) |
| We've been searching for three hours. This balloon does not exist. | | [CN] 我们已经找了三小时 热气球根本不存在 Lockdown (2006) |
| - This is where he said it would be. | | [CN] - 他说热气球就在这里 The Whole Truth (2006) |
| What's so funny? Did you ever see a balloon ascension? | | [CN] 有什么好玩的 你见过热气球吗 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| I mean the bake-o-lite balloon. | | [CN] 我是指你那个低烘培面包的热气球啊。 A Matter of Loaf and Death (2008) |
| Okay, bye. | | [CN] 好, 拜 好了, 热气球节就快到了 The Ugly Truth (2009) |
| It's to his balloon. | | [CN] 这是通往热气球的地图 The Whole Truth (2006) |
| They're trying to escape. | | [CN] 那堆演员有个热气球 他们试图逃走 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| Draw it again: The map to your balloon. | | [CN] 再画一次通往热气球的地图 Lockdown (2006) |
| Toured the Bordeaux region in chauffeured hot-air balloons. | | [CN] 乘坐热气球到波尔多旅行 The Ultimate Gift (2006) |
| We must help Passepartout. How do I make this go lower? | | [CN] 我们必需接路路通 要怎样才能使这热气球降低一点？ Around the World in 80 Days (2004) |
| And we're going to treat him to a balloon ride sort of in advance of his birthday, which is coming up soon. | | [CN] 我们打算带他去坐热气球 提前庆祝他的生日 49 Up (2005) |
| - This balloon that brought you here. | | [CN] - 载着你和妻子到岛上的热气球 One of Them (2006) |
| We float in on an air balloon. I rode in one for my birthday once. | | [CN] 对的，我们可以飘进去，乘热气球 我生日那会儿坐过一次的 What to Do in Case of Fire (2001) |
| You draw up a map to your balloon. We go out there, we find it. | | [CN] 好，你何不画张地图 标示热气球坠毁地点 Lockdown (2006) |
| But Piella the balloon won't hold you. | | [CN] 但是派娜，那个热气球好像撑不起你啊... ... A Matter of Loaf and Death (2008) |
| Wanna go up in my balloon? I like her hairdo. | | [CN] 你想坐我的热气球吗？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| I have two balloons, and Grandfather has an airship! | | [CN] -橡我就有两颗热气球 -至今人类力量所不能及的天空 -我爷爷还有飞行船呢 Steamboy (2004) |
| There's nothing out there besides my balloon. | | [CN] 那里除了我的热气球 什么都没有 Lockdown (2006) |
| - This is where he said it would be. | | [CN] - 他说热气球就在这里 Lockdown (2006) |
| The Fuji blimp over Willowbrook Mall? | | [CN] 富士的热气球飞过威勒布商场 Pie-o-My (2002) |
| The chief's grandson flies around in a hot air balloon... with a babe in a dashiki. | | [CN] 酋长孙子与民族风辣妹搭热气球 Fierce People (2005) |
| Would you rather we used a hot air balloon? | | [CN] 你宁愿我们用热气球吗? 3000 Miles to Graceland (2001) |
| - It's to his balloon. - This is at least a day's walk. | | [CN] 这是通往热气球的地图 至少要走一天 Lockdown (2006) |
| Pointing out a touchstone does not mean he's leading us to a balloon. | | [CN] 他画出地标不表示 能带我们找到热气球 The Whole Truth (2006) |
| They got everything but the balloon ascension. | | [CN] 他们除了升热气球什么都有 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| Maybe it'll be a airballoon ride to America. | | [CN] 也许能做个热气球，坐着它，去美国 Everlasting Moments (2008) |
| A balloon. We were trying to cross the Pacific. | | [CN] 热气球，我们想横越太平洋 One of Them (2006) |
| I'll find your balloon. | | [CN] 我会把你的热气球找出来 The Whole Truth (2006) |
| Curse that balloon. And curse that revealing southwesterly. | | [CN] 那个热气球这么顺风，他们很快就能回到屋子里了。 A Matter of Loaf and Death (2008) |
| You gave him my place in your balloon. | | [CN] 你要他取代我搭热气球 Fierce People (2005) |
| - I couldn't ride a ballon any more. | | [CN] - 我笨重到整个热气球都升不起啦。 A Matter of Loaf and Death (2008) |
| I am going to a huge ballooning festival in Rio. | | [CN] 我要一个巨大的 在里约的热气球节。 Drive Me Crazy (1999) |
| He won't get far on hot air and fantasy. | | [CN] 那热气球不会让他跑远跟有奇遇的 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| OK. So, why don't you draw me a map to your balloon? | | [CN] 好，你何不画张地图 标示热气球坠毁地点 The Whole Truth (2006) |
| - Do you still fly it? | | [CN] - 你是不是还坐着个热气球做广告啊？ A Matter of Loaf and Death (2008) |
| Us in a balloon! | | [CN] - 热气球？ What to Do in Case of Fire (2001) |
| I may be just an old railroader and know nothing about lighter-than-air craft but from my layman's perspective, you need more altitude! | | [CN] 虽然我只是个火车长... 我不知道怎么飞热气球... 但是就我这外行来判断 你们需要再高一点才行 The Polar Express (2004) |
| Yeah. You lousy bastard. | | [CN] 像你个热气球 Heart and Souls (1993) |
| one hot air balloon pilot, three soldiers. | | [CN] 一个热气球驾驶员 三个战士 就是没有一个愿成为学监 The Chorus (2004) |
| - We'll build a hot-air balloon and... | | [CN] - 我们做个热气球... Pineapple Express (2008) |
| You said you'd protect him whether we found the balloon or not. | | [CN] 你告诉他不管是否找到热气球 都会保护他 Lockdown (2006) |
| A hot air balloon | | [CN] 一个热气球 The Chorus (2004) |
| So, you and your wife travel around the world and crash here in a smiley-face balloon. | | [CN] 让我弄清楚，你们夫妻 搭乘有笑脸的热气球 环游世界 结果热气球坠毁 The Whole Truth (2006) |
| I have actually been in a balloon once myself. | | [CN] 我坐过一次热气球，为庆祝我爸生日 49 Up (2005) |
| Go in, grab the film, fine, but in a balloon? | | [CN] 想法是没错，溜进去，拿片子 那些都没问题，但不是坐热气球 What to Do in Case of Fire (2001) |
| Bryce and me. Hot-air balloon race. | | [CN] 我跟布莱斯参加热气球大赛 Fierce People (2005) |
| - Couldn't you find my balloon? | | [CN] - 你们没找到热气球吗？ Lockdown (2006) |
| Why would you travel in that way? | | [CN] 你为什么要坐热气球旅行？ One of Them (2006) |