20 ผลลัพธ์ สำหรับ *照本宣科*
หรือค้นหา: 照本宣科, -照本宣科-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
照本宣科[zhào běn xuān kē, ㄓㄠˋ ㄅㄣˇ ㄒㄩㄢ ㄎㄜ, 照 本 宣 科] a wooden word-by-word reading #63,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mages played the melody, but I wrote the concerto. [CN] 魔法师不过是照本宣科 我却是创造者 Quid Pro Quo (2015)
a burglary charge targeting a Hispanic adult, five-foot ten. [CN] 一米七八的拉丁裔成年人 被指控入室盗窃 照本宣科而已 Killer Song (2011)
- Artificially plot-driven. [CN] - 硬梆梆的照本宣科 Adaptation. (2002)
Debate is life. You shouldn't think about it in any other context. [CN] 辩论就是人生 你不能完全照本宣科 Rocket Science (2007)
Maybe you should spend real time in the projects and then you wouldn't have to make up speeches and memorize them. [CN] 你需要真正投入到 安居工程里... 你不必看着讲稿照本宣科 Maid in Manhattan (2002)
He prepares long and obscure sermons which he's unable to memorize... and has to read like a stumbling and inarticulate child. [CN] 他写的布道词长而晦涩，连自己都记不住... 不得不照本宣科 而且像是一个结结巴巴、口齿不清的孩子 Lust for Life (1956)
It'll just feel scripted in court. [CN] 在法庭上只会像是照本宣科 Unprepared (2009)
They don't just play the notes on the page. [CN] 照本宣科 The Music Never Stopped (2011)
Some networks are even censoring their scripted dramas. [CN] 有些广播公司甚至连照本宣科的 节目都要审查 Let Sales Ring (2005)
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. [CN] 我们需要总司令 不是照本宣科的法学教授 Doubt (2010)
- We'll do everything by the book. [CN] - 什么都要照本宣科吗 Napoleon and Samantha (1972)
Acting like a schoolteacher isn't going to make him feel any better. [CN] - 照本宣科就能讓他舒服了咩 The Cell (2013)
The clinicians go by the book. [CN] 臨床醫生只知道照本宣科 Disarm (2011)
- I mean, it's textbook lying, right? [CN] - 照本宣科的谎言 不是吗? Honor Roll (2010)
We should not only look at the letter, but above all at the spirit of the Iaw. [CN] 我们不应照本宣科 应以法律精神为重 The Heineken Kidnapping (2011)
A little while ago, I talked to someone who was so constricted by the scripts, well, sales agenda, that she spoke without a trace of humanity. [CN] 不久之前 我和一个非常照本宣科的人讲话 应该说是推销台词 她讲话内容丝毫不具感情 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
-Everything by the book! [CN] -照本宣科 The Poseidon Adventure (1972)
Sure, but she's so old guard. Everything's by the book. [CN] 可是她是保守派 只知道照本宣科 Chapter 7 (2013)
We cannot act for the book of rules [CN] 我们不能照本宣科地来处理 Meteor Apocalypse (2010)

Time: 0.2449 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/