| -A school teacher at a Christian college has to get her kicks somehow. | | [CN] 身为基督学院的老师照理 应该要反感才对. When Night Is Falling (1995) |
| I should've been in Fiji in less than a week. | | [CN] 照理说不到一个星期 就能到斐济 Live Together, Die Alone (2006) |
| The Giant Warriors were all said to have turned to stone, | | [CN] 照理说巨神兵应该全部变成化石了 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| And anyway, they have to learn to.. ..look after the household. So, what use is higher education for them? | | [CN] 照理家务 所以高等教育对她们没什么用 Veer-Zaara (2004) |
| Something's not right. They should have brought the puppies home by now. | | [CN] 不大对劲 照理说它们早该回来了 Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| SERNA: Supposedly, a specialist. And he ain't coming cheap. | | [CN] 照理说，专家级的可不便宜 Smokin' Aces (2006) |
| If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate. | | [CN] 厄卡号照理会选择在这些地方下水 { \3cH202020 }that will make reasonable locations for the Urca to take on water. 那你的信息也许就正确无误 { \3cH202020 }odds are that your information is accurate. VIII. (2014) |
| A month's start generally sees many illegal immigrants | | [CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }照理月頭應該有好多蛇 Lost Souls (1980) |
| He should have pounded her into bar-b-q sauce. | | [CN] 他照理说会打得她落花流水 Rigged (2008) |
| He should have been back by now. | | [CN] 照理说，他也该早回来了 The Road Home (1999) |
| Lois Lane, my fiancée... should be deliriously happy at the prospect... of our forthcoming wedding. | | [CN] 照理说应该对我们 即将来临的婚礼... 感到快乐至极 可惜她并没有 The House of Luthor (1994) |
| Physiologically there's nothing wrong with him save a bad knee. | | [CN] 照理说他只是一个膝盖撞坏了 没理由失忆的 Minute of Silence (2014) |
| In my day, the top spot would've gone to Little Carmine, unless he was actually retarded or crippled or something. | | [CN] 在我那時代 照理講應該由小卡明繼位 除非他智障或跛腳 -他是老大的兒子 All Happy Families (2004) |
| It's proved in theory. | | [CN] 按照理论来说是没有 Letter Never Sent (1960) |
| Supposedly, it helps us vent our aggressions. | | [CN] 照理说，这能帮助宣泄我们的心灵 Jennifer's Body (2009) |
| - And we're meant to follow. - A betrayer among them? | | [CN] 我们照理要跟上去 对方的叛徒？ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| So that's all this day was? | | [CN] 亲爱的 你得明白 Well, honey, you know, 现在我和Leonard结婚了 now that Leonard and I are married, 照理说就应该住在一起 it kind of makes sense that we actually live together. The 2003 Approximation (2015) |
| And since your genome is identical to his, you could step into his shoes, so to speak. | | [CN] 你们的基因组一样 你可以代替他 照理来说 Avatar (2009) |
| Normally... | | [CN] 照理说 The Message (2009) |
| Must be a double dealer. | | [CN] 照理应该是鬼打鬼，黑吃黑 Above the Law (1986) |
| You've taken enough out too. You know that. - You should have something put aside. | | [CN] 你也赚了不少 照理应该存了点钱才对 Wall Street (1987) |
| Well, with due respect to the social niceties, even if you did think I was strange, you wouldn't tell me, would you? | | [CN] 不过，按照理应尊重的 社会客套礼节 既使你真的觉得我很奇怪 但你也不会对我说的，对吧？ Episode #2.18 (1991) |
| Yes. But the man is supposed to go first. Look. | | [CN] 对 但男的照理说应该先走的 Who's Next? (2003) |
| - Looks that way. | | [CN] - 照理说, 没有 The Return (2003) |
| Whatever's gonna happen, it makes sense that it would happen here. | | [CN] 不管发生什么 照理应该在会在这里发生 Booked Solid (2013) |
| I'm supposed to confiscate your card, but why don't you just- go ahead and take it? | | [CN] 我照理该没收你的卡 不过你还是拿回去 Say Anything... (1989) |
| Like this, Barth couldn't see Marchelli's 2000. | | [CN] 照理说，他看不到马榭礼的战机 Sky Fighters (2005) |
| You are inteIIigent. and quite talented | | [CN] 照理人是很聪明，而又很有天份 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }You are inteIIigent. and quite taIented Zai sheng ren (1981) |
| "Steve, as a general rule, | | [CN] "斯蒂夫，照理说..." Michael Jordan to the Max (2000) |
| If it comes off this corner it should have ink on it. | | [CN] 照理应该有油墨 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Girls don't pay. Guys pay. | | [CN] 照理应该是男孩付钱 American Graffiti (1973) |
| It could drown in a drop but its skin is hydrophobic. | | [CN] 照理说一滴雨就能淹死它 但是它的皮肤有疏水性 Reptiles & Amphibians (2009) |
| He should've been unconscious ages ago! Usopp! | | [CN] 照理说应该已经昏迷了 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001) |
| - I'm not supposed to let you see it. | | [CN] 照理说我不该拿给你看 Random Hearts (1999) |
| You'd think they would've spotted us by now. | | [CN] 照理说 他们此刻应该找到我们了 Desert Crossing (2002) |
| - Do you look after it? | | [CN] - 是你照理的吗？ Cassandra's Dream (2007) |
| We need some new blood | | [CN] 照理来说 也应该轮到佐敦区 Election (2005) |
| There's gotta be some money. | | [CN] 照理说, 应该有钱的啊. Rounders (1998) |
| By rights nothing should live here this ought to be a lifeless wasteland | | [CN] 照理说，没有东西会住在这种地方 它应该是一片没有生命的不毛之地 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Who will bury your father? | | [CN] 边个照理你老豆嘅身后事呀？ Huo wu feng yun (1988) |
| Supposedly, my two children look after me. | | [CN] 照理说我的孩子会照顾我 The Mirror (1997) |
| Where have you been? You were supposed to check in. | | [CN] 照理你应该汇报情况了 Blind Spot (2010) |
| He shouldn't have done that, but then again... | | [CN] 照理说他不该犯这种错误 但是说穿了也没什么啊 The Message (2009) |
| Little Kirikou should have come back long ago. | | [CN] 照理说，小叽哩咕早该回来了 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| Santa and Paws should be home by now. | | [CN] 照理说圣诞公公和Paws现在应该回来了。 The Search for Santa Paws (2010) |
| I suppose it wasn't meant to be. I mean, he does dress better than I do. | | [CN] 照理说不应该的 我是说 他穿得比我还讲究 Clueless (1995) |
| - Because ... | | [CN] -因为照理说... MacGruber (2010) |
| She wasn't supposed to remember any of this. | | [CN] 照理讲她应该什么都不记得 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) |
| which is supposed to be this major software company in California. | | [CN] 它照理说是加利福尼亚的大软件公司 Shattered Glass (2003) |
| Then can we assume that he's going this 31st? | | [CN] 那么下周一31号 照理说他也会去吧 Vigilance (2007) |