| Michael the new fella, Shay Kirby... doesn't bother you he used to be in the IRA? | | [CN] 麦克. 那个叫柯必谢的新人 不担心他曾是爱尔兰共和军？ Ordinary Decent Criminal (2000) |
| Have the Ira admitted to this? | | [CN] 爱尔兰共和军承认过吗？ Patriot Games (1992) |
| I've got no particular sympathies for Sinn Fein or the IRA. | | [CN] 我也并不同情新芬党和爱尔兰共和军 When the Sky Falls (2000) |
| It's a banana republic. You're a mess. | | [CN] 到处都是恐怖份子 爱尔兰共和军的人 The Long Good Friday (1980) |
| When the Ira carry out a campaign, they admit to it. | | [CN] 爱尔兰共和军会承认 他们做过的行动 Patriot Games (1992) |
| ETA, ANC, IRA... we all pretend we care about your international revolution... but we don't care. | | [CN] 巴斯克分离党 非洲民族议会 爱尔兰共和军 我们假装关心这些革命团体 但是一点都不在乎 Munich (2005) |
| He made these links with the Loyalists and he helps them out. | | [CN] 于是就去找了那些拥护现政权的人 还帮他们策划袭击，他认为能够报复爱尔兰共和军 When the Sky Falls (2000) |
| Who are we looking for here, Ira terrorists? | | [CN] 我们在找谁？ 爱尔兰共和军恐怖分子 Patriot Games (1992) |
| Are you seriously trying to tell me he was thick enough to trash after the IRA? | | [CN] 你是不是想告诉我 他真的胆子够大，敢去惹爱尔兰共和军 When the Sky Falls (2000) |
| Kevin O'Donnell. A long-time Ira strategist. | | [CN] 凯文奥唐纳 资深爱尔兰共和军战略家 Patriot Games (1992) |
| No, look ... Brigade Commander Jimmy O'Reardon. | | [CN] 不，爱尔兰共和军旅指挥官 吉米奥里登 Patriot Games (1992) |
| I am a member of the Irish Republican Army. | | [CN] 我是 爱尔兰共和军成员 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| I don't approve of my men delivering funds for the IRA. | | [CN] 我不赞成我的人帮爱尔兰共和军送钱资助他们打仗 The Long Good Friday (1980) |
| Are you denying that the Ira was behind this action? | | [CN] 你否认爱尔兰共和军 策划这次暗杀行动吗？ Patriot Games (1992) |
| Fuck the Ira! All these years of war and they've got us nowhere. | | [CN] 他妈的爱尔兰共和军 这么多年战争都不成功 Patriot Games (1992) |
| True I.R.A. We're not merchants. | | [CN] 我们是爱尔兰共和军 我们不是商人，我们是战士 Fun Town (2008) |
| True I.R.A. territory. | | [CN] 爱尔兰共和军强硬派所在地区. AK-51 (2008) |
| I am responsible for the arrest of 11 members of the IRA. | | [CN] 我对爱尔兰共和军11名成员的被捕负责 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| So I said I did the big bombing and named anybody I knew who was not in the IRA. | | [CN] 所以我承认了放炸弹 乱指一些熟人，都不是爱尔兰共和军 In the Name of the Father (1993) |
| We got to have the money up front... for the I.R.A. to keep 'em flush. | | [CN] 我们必须预先付钱 给爱尔兰共和军以维持他们运作 AK-51 (2008) |
| In Northern lreland, the seven members ofthe New Provo Front. | | [CN] 北爱尔兰扣押的蒳名... 爱尔兰共和军成员 Die Hard (1988) |
| They look weird enough to be the IRA, am I right? | | [CN] 他们看上去象爱尔兰共和军，对吧？ When the Sky Falls (2000) |
| The Ira's not responsible for all this, I know that. | | [CN] 我知道这一切 和爱尔兰共和军无关 Patriot Games (1992) |
| The Ira's not going to follow me over here. We talked about that. | | [CN] 爱尔兰共和军并不愚蠢 他们不会追我追到这里 Patriot Games (1992) |
| The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me. | | [CN] 爱尔兰共和军在帮着地主 压迫你我这样的人 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| - The Ira are notresponsible here. | | [CN] -爱尔兰共和军没有责任 Patriot Games (1992) |
| Who let this IRA motherfucker in my bar? | | [CN] 谁让他妈的在IRA（爱尔兰共和军） 当兵的的来我的酒吧的？ The Departed (2006) |
| - You sat down with the IRA last night. | | [CN] -你昨晚还和爱尔兰共和军坐在一起呢 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| Now, this is one the IRA had their piggy little eyes on but even they thought it couldn't be done. | | [CN] 这件案子爱尔兰共和军也想干 但连他们都觉得不会成功 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| They are the IRA's ASU. | | [CN] 他们是爱尔兰共和军的ASU In the Name of the Father (1993) |
| It's around the time the IRA paid you a visit. | | [CN] 当晚爱尔兰共和军还找过你 When the Sky Falls (2000) |
| We wouldn't want police intelligence files leaked to the IRA now, would we? | | [CN] 我们不想让警方机密 落入爱尔兰共和军手中，你说是吗？ In the Name of the Father (1993) |
| I have guys on it who know about the Ira. | | [CN] 我已派了熟悉 爱尔兰共和军的人去查 Patriot Games (1992) |
| Talk about Michael Collins. Michael Collins is a hero. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }迈克尔·柯林斯 爱尔兰共和军领导人 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| We're number one, not the Gardai not the IRA, not anyone else. | | [CN] 老大是我们，不是警方 也不是爱尔兰共和军 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| While I'm talking I'll make some crack about the Provos, you watch how he reacts. | | [CN] 待会儿我说话的时候 会提到爱尔兰共和军 你观察他的反应 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| The IRA, the media-- | | [CN] 爱尔兰共和军，新闻媒体... . When the Sky Falls (2000) |
| An offer. From the IRA a hundred grand. | | [CN] 爱尔兰共和军出价十万 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| You still haven't accused Sinn Fein or the IRA of being involved with drugs in Dublin, | | [CN] 至少你还没有指责新芬党和爱尔兰共和军 参与了都柏林的毒品交易 When the Sky Falls (2000) |
| Files on the IRB, England, Scotland, America, | | [CN] 这是爱尔兰共和军的资料 Michael Collins (1996) |
| Nearly blew the bollocks out of 200 admirers of the IRA. | | [CN] 差点杀了两百个爱尔兰共和军的拥护者 When the Sky Falls (2000) |
| He was recruited by Sean into the Ira. | | [CN] 十七岁还不到 是西恩让他加入爱尔兰共和军 Patriot Games (1992) |
| I'm not dazzled by the IRA or your motives. | | [CN] 我会惧怕爱尔兰共和军和你们的所作所为 When the Sky Falls (2000) |
| And an enthusiastic supporter of the Irish republican army. | | [CN] 他是爱尔兰共和军的热心支持者 The Langoliers (1995) |
| IRA, closed visits. No contact. | | [CN] 爱尔兰共和军，封闭的会见，不准接触 In the Name of the Father (1993) |
| The Ira. | | [CN] 爱尔兰共和军 Patriot Games (1992) |
| - Was funding for the Ira ... | | [CN] -爱尔兰共和军的拨款... Patriot Games (1992) |
| - And? It's the same sort of device the IRA use. | | [CN] 是爱尔兰共和军那群家伙干的 The Long Good Friday (1980) |
| Signed, "The Irish Republican Army." | | [CN] "爱尔兰共和军敬上" Michael Collins (1996) |